专业介绍
越南语(英语)专业(本科四年制)越南语属于南亚语系孟―高棉语族,是越南官方用语及通用媒介语,此外还通行于老挝、柬埔寨和泰国的部分地区,我国的京族也说这种语言。
越南语以首都河内为中心的北方语言为基础方言,本专业教授首都河内的全国标准通用语言。
越南语在自身形成和发展中深受汉语影响,越南语中的汉语借词可达60%。
唐代前后借入了“汉越语”这一整套汉字音读系统,汉越语比朝鲜、日本的汉字音保留了更多的中古特征,因此汉越音对中古汉语语音本体的研究具有很重要的价值。
历史上,越南语曾使用汉字与喃字表记,现代则使用以拉丁字母为基础,添加若干个新字母及声调符号的国语字书写。
中越两国山水相连,交往源远流长。
在周边国家中,越南与中国文化相通、国情相似。
近年来随着革新开放事业的顺利推进,越南已成为亚太地区最为活跃的新兴经济体之一,发展前景巨大。
越南语专业于2007年恢复设立(1951年我校开设越南语专业,1952年因全国高校院系调整,该专业师生全部并入北京大学),自2008年开始招生。
本科每4年招生,有硕士点。
培养目标:本专业旨在培养具有扎实的越南语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力,熟悉我国有关的方针、政策和法规,并对越南社会、经济和文化有广泛了解,且具有良好的越南语交际和汉越互译能力,能从事初步科研工作的人才。
本专业重视学生英语语言能力的培养,毕业生必须达到英语专业四级水平。
专业主干课程:基础越南语、高级越南语、越南语泛读、越南语会话、越南语视听说、越南语语法、越南语写作、越南概况、越南语报刊选读、越汉翻译理论与技巧、基础英语、英语视听说等。
学生就业方向:各涉外部门(如外交部、使领馆、各地外办、公安、海关、边检);大型国企、民企、外企(如中国对外贸易中心);涉外传媒(如新华社、中国国际广播电台);科研教学单位(大专院校、社科院等)。