this too shall pass 谚语 YOU SHALL NOT PASS 是什么意思

一、词汇choice~

Go where you _______,and I ______ accompany you to where you want to go.

解答：B要是对的话第一个will是愿意第二个will是将来时态

在表示将来方面，语法规定第一人称用shall，如I shall grow old some day；其它人称用will，如they will be here tomorrow。

但通常人们随意换用，不加区分；除了第一人称疑问句，will的使用频率远高于shall，特别是在美国。例如，

1. I shall have tea with my grandmother tomorrow.英国较常见。

2. I will take my grandmother out for a latte tomorrow.美国较常见。

但如果在表示将来之外另有其他含义时，两者区别仍然存在，换用会造成语意变化。

Shall按照语法规定用于第一人称时比较正式、严肃或高雅，多见于《圣经》、演讲等场合，随意使用会给人做作的印象。例如，

We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shallfight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender.

Shall用于第二三人称而非语法规定的第一人称时，凸显说话者的意志，带有命令、威胁或承诺意味。例如，

1. You shall not pass!不许过！

“You will not pass!”可能被理解为单纯将来时“你不会过去的”，失去了命令意味。

2. You shall regret it before long.你就等着后悔吧。

“You will regret it before long”可能被理解为“你很快会后悔的”，失去了威胁意味。

3. You shall go to the ball.你一定能去参加舞会的。

“You will go to the ball”可能被理解为“你到时候去舞会吧”，失去了承诺意味。

Will按照语法规定用于第二三人称时，可表示习惯【特别是令人不快的行为】或肯定会发生的行为。例如，

1. He will bite his nails, whatever I say.他就是喜欢咬指甲，怎么说都没用。

2. Boys will be boys.男孩儿就是男孩儿。

3. That will be Mo at the door.肯定又是Mo在敲门。

4. A coat will last two years when properly cared for.如果保管得好，一件大衣可以穿两年。

Will用于第一人称而非语法规定的第二三人称时，强调说话者的意愿、打算或希望。例如，

1. I will lend you?10,000 at 5%.我愿意按5%利息借你一万英镑。

事实上未必会发生。而“I shall lend you?10,000 at 5%”则可能被理解为“我会按5%利息借你一万英镑”，通常将会发生。

2. I will have my way.我希望按我的方式来。

事实上未必能做到。而“I shall have my way”则可能被理解为“我将按我的方式来”，通常指将要执行既定方针。

在疑问句情况下，情况有所不同。

Shall按照语法规定用于第一人称带有邀请、提议或咨询的意味。在间接引语时，可改为should或might。例如，

1. Shall I open a window?我来开扇窗吧。在美国通常说Should I open a window?间接引语则为She is asking if she should open a window。

“Will I open a window?”则可能被理解为“要开窗吗？”，只是想了解需求【也可能不想开窗】，而不是建议开窗。但在美国两者区别不大，所以通常用“Am I going to open a window?”。

2. Shall we dance?和我跳舞吧。在美国通常说Should we dance?间接引语则为He asked if they might dance。

“Will we dance?”则可能被理解为“想跳舞吗？”，只是询问对方是否想跳舞【也可能想喝酒】，而不是建议两人跳舞。但在美国两者区别不大，所以通常用“Are we going to dance?”。

3. Where shall we go today?你觉得我们今天该去哪儿？在美国通常说Where should we go today?间接引语则为I asked where we should go today。

“Where will we go today?”则可能被理解为“今天咱们要去哪儿？”，只是询问地点【可能对方拿着日程表】，而不是建议对方指定地点。但在美国两者区别不大，所以通常用“Where are we going to go today?”。

4. What shall I do next?你觉得我下一步应该干什么？在美国通常说Whatshould I do next?间接引语则为She asked what she might do next。

“What will I do next?”则可能被理解为“我下一步干什么？”，只是询问信息【可能对方正在看计划】，而不是建议对方做出安排。但在美国两者区别不大，所以通常用“What am I going to do next?”。

而且，以let开头的反义疑问句经常用shall问句结尾。例如，

1. Let's take a walk around the lake, shall we?

2. Lemme just see what I can do, shall I?

Will按照语法规定用于第二三人称时，既可以表示将来也可表示要求，特别是第二人称时。例如，Will you marry me?通常理解为“请嫁给我吧”，但也可理解为“你打算嫁给我吗？”。而Are you gonna marry me?或Are you marryingme?则单纯表示将来，即“你打算嫁给我吗？”如果想弱化语气，可将will换成would或could。例如，

3. Will you buy some bread while you’re at the shops?礼貌程度较弱。

4. Could/would you buy some bread while you’re at the shops?礼貌程度强。

在法律语言中，shall用于表示义务，等于have a duty to。例如This lease shallcommence on January 1。但由于语意模糊【有时表示必须，有时表示可以】，使用泛滥，甚至可能造成诉讼，所以美国政府建议避免使用。在涉及状态、将来、无生命事物等情况时，特别容易出错。例如，

1."Full capacity" shall have the following meaning…错误。因为这里指状态，而非赋予义务。应改为"Full capacity" has the following meaning…

2. If…then the contract price shall be increased…错误。因为这里单纯表示将来，而非赋予义务。应改为If…then the contract price will be increased…

3. The remaining oil shall be sold by lessee…错误。因为这里涉及无生命事物，无法赋予义务。应改为Lessee shall sell the remaining oil…

在法律语言中，如可避免误解为单纯表示将来，可用will承诺某项义务，与shall效果相同，只是角度不同。例如，

1. Landlord shall clean and maintain all common areas.合同是租户起草的。

2. Landlord will clean and maintain all common areas.合同是房东自己起草的。

在说明性文字里，做法不一。可将shall用于提出要求【类似must或have to】；而将will用于表示将来【因be going to不够正式】或目的。可将强制程度从高到低按shall、will、should/may排列。也可提前定义具体用法。例如，

1. The selected generator shall provide a minimum of 80 Kilowatts.这里指对发电机的功率要求。

2. The new generator will be used to power the operations tent.这里指发电机的用途。

二、YOU SHALL NOT PASS 是什么意思

YOU SHALL NOT PASS的意思：你不得通过

Guardian: Believe what you will, boy. You shall not pass.

守护者：坚持自己的信仰，孩子。你不能通过此处。

PASS读法英[pɑːs]美[pæs]

1、pass the test通过测试；经受住考验；试验合格

2、percent of pass合格率，通过率

1、pass作“通过,经过,穿过”解时,可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作不及物动词时常和副词搭配使用;用作及物动词时接名词或代词作宾语。

2、pass作“(考试)及格,(审查)通过”解时,若主语为“人”,则用作及物动词,接名词或代词作宾语,若主语为“物”,则用作不及物动词,主动形式常含有被动意义。pass作“度过,消磨”解时是及物动词,宾语多为表示时间的词语。

elapse, pass这组词都有“过去，消逝”的意思，其区别是：

1、elapse书面用词，指时间等不知不觉地逝去，含义比pass窄，常常侧重从某一特定时间到另一特定时间的过去。

2、pass最普通常用词，指岁月的流逝，某些自然现象或事情的过去。侧重其结果。

三、shall是什么意思英语

shall的意思是：必须；应该；可以；将要。

shall是一个英语单词，是一个动词，意思是必须；应该；可以；将要。shall只与第一人称连用，听上去显得正式而过时，但will更常用，并且可用于所有人称。e.g.：Shall I get the keys?我可以去拿钥匙吗？

用于第二人称、第三人称陈述句，表达说话者的命令、警告或允诺（法律、规则等条文都用shall表达）。

1、You shall have an iphone 11 if you do well in the mid-term exam.（第二人称，表允诺）期中考试考得好就给你买个苹果11。

2、"Whatever you want you shall have," said the Fairy.（第二人称，表允诺）“你想要什么就会得到什么，”仙女说。

3、She shall do as she is told.（第三人称，表命令）她得按命令行事。

4、He shall suffer for what he did!（第三人称，表警告）他会因为他的所作所为遭报应！

5、You shall not pass!（第二人称，表警告）你休想通过！

文章分享结束，this too shall pass 谚语和YOU SHALL NOT PASS 是什么意思的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！

标签：解答  表示  词汇