广州话？广州话日常用语怎么说

一、广州话日常用语怎么说

下面列出广州日常用语30句，熟练掌握对于日常问候是没有问题的

1.(普通话)您好！(粤语)你好！(谐音发音)内侯！

2.(普通话)早上好！(粤语)早晨！(谐音发音)走森！

3.(普通话)午安！(粤语)午安！(谐音发音)唔安！

4.(普通话)晚安！(粤语)早唞！(谐音发音)走讨！

5.(普通话)晚上好！(粤语)晚上好！(谐音发音)瞒香侯！

6.(普通话)各位好！(粤语)大家好！(谐音发音)逮嘎侯！

7.(普通话)你好吗，王先生？(粤语)你好嘛，王生？(谐音发音)内侯嘛，王桑？

8.(普通话)谢谢您，我很好。(粤语)我好好，你有心啦！(谐音发音)鹅侯侯，内摇森啦！

9.(普通话)很久没见了，你最近过得怎样？家人都好吗？(粤语)好耐冇见啦，你呢排过得点样？屋企人好唔好吖？(谐音发音)侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样?喔凯然侯唔侯啊？

10.(普通话)很高兴见到您。(粤语)好高兴见到你。(谐音发音)侯勾狠根豆内。

11.(普通话)很荣幸认识您。(粤语)识得你我好荣幸。(谐音发音)识哒内鹅侯温很。

12.(普通话)你一向过得可好？(粤语)你一路过得几好嘛？(谐音发音)内呀楼果哒给侯嘛？

13.(普通话)李小姐，您的父亲身体还好吗？(粤语)李小姐，你爸爸嘅身体仲几好嘛？(谐音发音)雷休姐，内爸爸给森台纵给侯嘛？

14.(普通话)请代我向您全家问好。(粤语)唔该代我问你全家好。(谐音发音)唔乖堆鹅闷内裙嘎侯。

15.(普通话)这些天天气变化很快，请多保重身体。(粤语)呢几日天气成日变，你要小心保重身体。(谐音发音)尼给雅听黑森雅冰，内摇休森步总森台。

16.(普通话)近来还顺利吗？工作很辛苦吧？(粤语)呢段时间过得顺唔顺吖？做嘢好辛苦嘞？

(谐音发音)呢端思干国哒孙唔孙啊？走野侯森服嘞？

17.(普通话)多谢！(粤语)多谢！(谐音发音)多借！

18.(普通话)真是太谢谢你了！(粤语)真系唔该晒你啦！(谐音发音)怎海唔乖晒内喇！

19.(普通话)叔叔，谢谢您送的礼物，我很喜欢。(粤语)叔叔，唔该你送俾我嘅礼物，我好中意。

(谐音发音)速速，唔乖内送北鹅给来木，鹅侯宗亿。

20.(普通话)这都是我的错，请你原谅我。(粤语)呢啲全部都系我嘅错，请你原谅我。(谐音发音)尼低裙步豆海鹅给错，请内圆量鹅。

21.(普通话)抱歉让你等了这么久。(粤语)唔好意思要你等咗咁耐。(谐音发音)唔侯亿思摇内等左埂乃。

22.(普通话)没关系。(粤语)冇乜关系。(谐音发音)谋咩关海。

23.(普通话)别介意。(粤语)唔使介意。(谐音发音)唔晒该亿。

24.(普通话)都是我不好，请别再生气了。(粤语)都系我唔好，唔好再嬲啦。(谐音发音)豆海鹅唔侯，唔侯载娄啦。

25.(普通话)对不起，我迟到了。(粤语)对唔住，我迟到咗。(谐音发音)堆唔句，鹅词豆左。

26.(普通话)我不是故意的。(粤语)我唔系特登嘅。(谐音发音)鹅唔海得登给。

27.(普通话)我真的没想到会变成这样，原谅我好吗？(粤语)我真系冇谂到会搞成o敢o架，原谅我好唔好？(谐音发音)鹅怎海谋冷豆喂高森埂嘎，晕量鹅侯唔侯？

28.(普通话)生日快乐！(粤语)生辰快乐！(谐音发音)桑申非落！

29.(普通话)你今天晚上有空吗？(粤语)你今晚得唔得闲啊？(谐音发音)内根满得唔得含啊？

30.(普通话)我能请你吃顿晚饭吗？(粤语)我可唔可以请你食餐午饭？(谐音发音)鹅活唔活宜请内食餐满凡？

2.“无规矩不足以成方圆”，粤语拼音方案正是粤语语音系统之规矩，是学习粤语的基础。有些书籍用普通话近音字（其实有些相差甚远）去读广东话，其实有点误人子弟。如果大家想学一口比较标准的粤语的话，我们强烈推荐您好好掌握这个拼音方案。

3.有关声母知识的两个注解：①在粤语拼音方案中"j"发“衣”音(粤拼中无声母"y"，而是用"j"取而代之)，在大陆学过普通话拼音的人对通用粤语拼音方案中"j"的用法最不习惯。不管是否学过英语，见到这个“j”字的第一反应都是“接”音，第二反应是“鸡”，很少会想到是发“衣”音的，请辨别掌握!

二、广州方言有哪些

1、广州方言可能有一万几千句那么多，我随便摘录一些给你参考吧：

2、咕哩（搬运工的蔑称）----coolie（殖民地、半殖民地的重体力劳动者，普通话这个单词译作“苦力”，意义与原词一样，不仅指搬运工。）

3、呔（领带）----tie（领带，捆扎）

4、士多（小商店）----store（仓库，商店，积累）

5、波（球）----ball（打球称“打波”）

6、蛋挞（一种露馅的甜点心）----tart（果馅饼）

7、“冷”（毛线）----来自法语laine

8、冲凉--洗澡。原是天热时节用凉水淋身以图凉快，叫“冲凉”，后延伸到冬天用热水洗澡也称“冲凉”。

9、水脚--旧时对将水陆路费或运费称“水脚”

10、水路--路程，包括陆路。广州地处珠江三角洲水网地带，过去人们多搭船舟由水路往来，久而久之便将所有水陆交通道路习惯称为“水路”。

11、河粉--用大米粉切蒸而成的粉条。这种粉条以广州沙河镇（现沙河街）所制作的最为著名，因此被称为“沙河粉”，简称“河粉”或单音“河”，如“炒河”、“汤河”等。

12、雪--人造冰。广州地处亚热带，冬天气候温暖，长年无雪。广州人口语中的“雪”与真正自然中的雪无关，而是现在日常生活中所使用的“人造冰”。如空调机中的雪种（冰种）、落雪水（冬天的北风小雨）、雪柜（冰箱）、雪糕（冰淇淋）等。

13、这些现代广州话中的意义、用法，许多与古汉语一致，有的读音也与古汉语语音接近。在现代广州话中遗存的古汉语，有的是极古的古汉语，有的是较近的古汉语，有的是全国古代通用的汉语，有的则是古代的方言词语，如“吴人”指古代长江以南的人。

14、润----动物的肝脏。广州人喜欢用水比喻钱财，如“油水”，所以忌讳“干”字，肝与干同音，因此便起了一个与干相对应的词：润。

15、猪红----猪血。因血可怕，因些隐去血字，称红。

16、利----舌头。因“舌”与“蚀”广州话同音，不吉。改称“利”，如“猪利”、“牛利”。现还引伸到人的舌头，也称“利”。

17、“士担”（邮票）、“下间”（厨房）、“告白”（广告）、“梳化”（沙发）、“打卜成”（拳击）、“钢骨”（钢筋）等。

18、语言民俗，是一大民俗事象，它的规律也与其他民俗事象一样，既有稳定性，有存在变异性。各个时期的民间用语是时代的印证与标记，也是历史民间用语的足迹。

19、这些经过全音译或半音半意译的外语音译词，夹杂在广州话中多为一些日常用品的名称，这主要是过去许多进口物品在中国尚未有通用译名所致。

20、在广州话中，有许多独创的词语，具有浓厚的广州地方特色，但不是古越族语和其他少数民族语汇的遗存，也不是古代地方语和外来词。

21、食谷种--“谷种”是水稻的种籽，“食谷种”即“吃老本”。

22、古仔--故事，简称“古”。旧时读书人说的历史故事，称为“讲古”、“讲古仔”。

23、可闹爷--岂有此理，令人气愤。为普通话中“可恼也”的近音转化。源于20世纪初以前，粤曲用北方汉语演唱，后改用广州话演唱，某些程式化的台词仍沿用古代北方汉语。

24、卖猪仔--被人出卖。源于20世纪初以前，许多贫苦青壮年被迫或被诱骗到国外做苦工，因一签合同就被迫上船运走，失去人身自由，尤如卖猪仔。现泛用于明明买票搭乘这辆汽车，后被“车主”转卖到另一辆汽车。

25、拍拖--谈恋爱。源于拖轮并排地拖带客轮。情侣们并排挽手走路又如拖船。

26、讲耶苏--唠叨，讲空泛的大道理，是广州人对外国一些教义的贬称和引喻。

27、广州人有“惜言如金”的习惯，许多词语在普通话中是双音节的在广州话中则缩为单音节。如：

28、明----明白尘----灰尘眼----眼睛吓----吓唬

29、相----相片睬----理睬蚁----蚂蚁蟹----螃蟹

30、还有许多词素前后位置不同于普通话，而与少数民族话相同，如：

31、欢喜----喜欢紧要----要紧鸡公----公鸡宵夜----夜宵

32、行先----先行齐整----整齐挤拥----拥挤

33、总之，广州方言也与汉语一样，随着历史的发展与时代的变迁，许多旧的词语逐渐消失，新的词语又不断出现，或者被普通话、外语所代替。如旧词“到埠”（抵达）、“执仔婆”（旧式接生婆）等，新词如“炒更”（工余兼职）、“缩骨遮”（折叠伞）等，还有从香港传过来的“老细”（老板）、“新潮”（时髦）、发烧友（有共同爱好的人）等。至于新流行的政治、经济、文化、科学、工业、商业的特有名词用广州音转化的就更多了。

34、参考资料：《粤语学习网/粤语知识文摘》

三、广州话怎么说

下面列出广州日常用语30句，熟练掌握对于日常问候是没有问题的

1.(普通话)您好！(粤语)你好！(谐音发音)内侯！

2.(普通话)早上好！(粤语)早晨！(谐音发音)走森！

3.(普通话)午安！(粤语)午安！(谐音发音)唔安！

4.(普通话)晚安！(粤语)早唞！(谐音发音)走讨！

5.(普通话)晚上好！(粤语)晚上好！(谐音发音)瞒香侯！

6.(普通话)各位好！(粤语)大家好！(谐音发音)逮嘎侯！

7.(普通话)你好吗，王先生？(粤语)你好嘛，王生？(谐音发音)内侯嘛，王桑？

8.(普通话)谢谢您，我很好。(粤语)我好好，你有心啦！(谐音发音)鹅侯侯，内摇森啦！

9.(普通话)很久没见了，你最近过得怎样？家人都好吗？(粤语)好耐冇见啦，你呢排过得点样？屋企人好唔好吖？(谐音发音)侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样?喔凯然侯唔侯啊？

10.(普通话)很高兴见到您。(粤语)好高兴见到你。(谐音发音)侯勾狠根豆内。

11.(普通话)很荣幸认识您。(粤语)识得你我好荣幸。(谐音发音)识哒内鹅侯温很。

12.(普通话)你一向过得可好？(粤语)你一路过得几好嘛？(谐音发音)内呀楼果哒给侯嘛？

13.(普通话)李小姐，您的父亲身体还好吗？(粤语)李小姐，你爸爸嘅身体仲几好嘛？(谐音发音)雷休姐，内爸爸给森台纵给侯嘛？

14.(普通话)请代我向您全家问好。(粤语)唔该代我问你全家好。(谐音发音)唔乖堆鹅闷内裙嘎侯。

15.(普通话)这些天天气变化很快，请多保重身体。(粤语)呢几日天气成日变，你要小心保重身体。(谐音发音)尼给雅听黑森雅冰，内摇休森步总森台。

16.(普通话)近来还顺利吗？工作很辛苦吧？(粤语)呢段时间过得顺唔顺吖？做嘢好辛苦嘞？

(谐音发音)呢端思干国哒孙唔孙啊？走野侯森服嘞？

17.(普通话)多谢！(粤语)多谢！(谐音发音)多借！

18.(普通话)真是太谢谢你了！(粤语)真系唔该晒你啦！(谐音发音)怎海唔乖晒内喇！

19.(普通话)叔叔，谢谢您送的礼物，我很喜欢。(粤语)叔叔，唔该你送俾我嘅礼物，我好中意。

(谐音发音)速速，唔乖内送北鹅给来木，鹅侯宗亿。

20.(普通话)这都是我的错，请你原谅我。(粤语)呢啲全部都系我嘅错，请你原谅我。(谐音发音)尼低裙步豆海鹅给错，请内圆量鹅。

21.(普通话)抱歉让你等了这么久。(粤语)唔好意思要你等咗咁耐。(谐音发音)唔侯亿思摇内等左埂乃。

22.(普通话)没关系。(粤语)冇乜关系。(谐音发音)谋咩关海。

23.(普通话)别介意。(粤语)唔使介意。(谐音发音)唔晒该亿。

24.(普通话)都是我不好，请别再生气了。(粤语)都系我唔好，唔好再嬲啦。(谐音发音)豆海鹅唔侯，唔侯载娄啦。

25.(普通话)对不起，我迟到了。(粤语)对唔住，我迟到咗。(谐音发音)堆唔句，鹅词豆左。

26.(普通话)我不是故意的。(粤语)我唔系特登嘅。(谐音发音)鹅唔海得登给。

27.(普通话)我真的没想到会变成这样，原谅我好吗？(粤语)我真系冇谂到会搞成o敢o架，原谅我好唔好？(谐音发音)鹅怎海谋冷豆喂高森埂嘎，晕量鹅侯唔侯？

28.(普通话)生日快乐！(粤语)生辰快乐！(谐音发音)桑申非落！

29.(普通话)你今天晚上有空吗？(粤语)你今晚得唔得闲啊？(谐音发音)内根满得唔得含啊？

30.(普通话)我能请你吃顿晚饭吗？(粤语)我可唔可以请你食餐午饭？(谐音发音)鹅活唔活宜请内食餐满凡？

2.“无规矩不足以成方圆”，粤语拼音方案正是粤语语音系统之规矩，是学习粤语的基础。有些书籍用普通话近音字（其实有些相差甚远）去读广东话，其实有点误人子弟。如果大家想学一口比较标准的粤语的话，我们强烈推荐您好好掌握这个拼音方案。

3.有关声母知识的两个注解：①在粤语拼音方案中"j"发“衣”音(粤拼中无声母"y"，而是用"j"取而代之)，在大陆学过普通话拼音的人对通用粤语拼音方案中"j"的用法最不习惯。不管是否学过英语，见到这个“j”字的第一反应都是“接”音，第二反应是“鸡”，很少会想到是发“衣”音的，请辨别掌握!

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。