文征明临写《书林纪事》，《书林纪事》 简介
来源：择校网 时间：2023-12-05
一、书林纪事文言文全文
1.初中课外文言文阅读求答案
1、原文：文征明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。
1、原文：文征明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。
平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。译文：（明朝）文征明临摹（周兴嗣）的〈千字文〉，以每天（临摹）十次为标准，（其）书法于是大有长进。
一生对于书法创作，从来没有马虎过，有时回人的书信，有一丁点不合适的，一定多次修改而不厌倦。所以（其）年龄越大，书法越精妙绝伦。
一句话概括：文征明习字，精益求精。2、原文：薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。
秦青弗止，饯行于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃射求反，终身不敢言归。
译文：薛谭向秦青学歌唱，没有学会秦青的全部技艺，自以为全学会了，于是（要求）不学回家。秦青不反对，在郊外十字路口摆酒送薛谭回家，秦青拍着节拍昂声高歌，其声绕林，其音阻云。
薛谭就反复要求继续跟秦青学习，一生再不敢提回家的事。4、这个故事给你以怎样的启示？答：学无止尽 5.薛谭身上有无可取之处？如果有，是什么？答：有，知错则改，善莫大焉。
3、原文：范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。
‖既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。
‖仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。
译文：范仲淹二岁时丧父，家贫穷无依无靠。少年时就胸怀大志，常以周济天下为自己的责任，发愤用心读书，有时晚上（读书）读疲倦了，就用水洗脸；读书时，吃的不足，就吃粥。
当官以后，常不顾及自己的前途，慷慨激昂指点天下大事。以至于被小人上谗言被贬官，由宰相贬为邓州地方官。
范仲淹用刻苦来勉励自己，吃的粗茶少肉，妻子，儿子的衣食仅能自足而已。常挂在口边的话是：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也”。
5.“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”是范仲淹所作《岳阳楼记》中的名句，与该文一样，此句在本文中起了“统帅全文，画龙点睛”的作用。
(1)临：临摹，学习.（2）日：每天.（3）率：标准.（4）书：书法.（5）遂：于是，就.（6）于：对，对于.（7）尝：曾经.（8）苟且：随便，马虎.（9）或：有时.（10）简札：信件，书信.（11）少：稍微.（12）易：修改，改写.（13）厌：厌倦.（14）故：所以.（15）愈益：愈加，更加.编辑本段译文：文徴明临摹《千字文》，每天按照写完十本作为标准来练习，书法就迅速进步起来.他平生对于写字，从来也不马虎草率.有时给人回信，稍微有点不合意，一定多次修改它，不感到厌倦.因此他的书法越到老年，越发精妙传神.编辑本段启示：文徵明习字，稍有不满便三番五次修改，我们做事往往半途而废，最终只能一事无成，只有脚踏实地，坚持不懈才能成功.编辑本段本段原文文徴明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进.平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙.选自《书林纪事》编辑本段本段注释（1）临：临摹，学习.（2）日：每天.（3）率：标准.（4）书：书法.（5）遂：于是，就.（6）于：对，对于.（7）尝：曾经.（8）苟且：随便，马虎.（9）或：有时.（10）简札：信件，书信.（11）少：稍微.（12）易：修改，改写.（13）厌：厌倦.（14）故：所以.（15）愈益：愈加，更加.编辑本段本段译文：文徴明临摹《千字文》，每天按照写完十本作为标准来练习，书法就迅速进步起来.他平生对于写字，从来也不马虎草率.有时给人回信，稍微有点不合意，一定三番五次修改它，不感到厌倦.因此他的书法越到老年，越发精妙传神.编辑本段本段启示：文徵明习字，稍有不满便三番五次修改，我们做事往往半途而废，最终只能一事无成，只有脚踏实地，坚持不懈才能成功.。
二、《书林纪事》的翻译
1、文征明临（1）写《千字文》,日（2）以十本为率（3）,书（4）遂（5）大进.平生于（6）书,未尝（7）苟且（8）,或（9）答人简札（10）,少（11）不当意,必再三易（12）之不厌（13）,故（14）愈老而愈益（15）精妙.（《书林纪事》）
2、【注释】（1）临：临贴,照着字画模仿.（2）日：每天.（3）率：标准.（4）书：书法.（5）遂：于是,就.（6）于：对,对于.（7）尝：曾经.（8）苟且：敷衍了事,马虎.（9）或：有时.（10）简札：信件,书信.（11）少：稍微.（12）易：改换,更换.（13）厌：嫌麻烦而讨厌.（14）故：所以.（15）愈益：愈加,更加.
3、文征明临贴写《文字文》,每天以写十本作为标准,书法就迅速进步起来.他平生对于写字,从来也不马虎草率.有时给人回信,稍微有一点不符合心意,一定三番五次改写过它,不怕麻烦.因此,他的书法越到老年,越发精致巧妙.
三、书林纪事文言文翻译
1.文言文《书林纪事》所有的解释
原文：文征明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。
原文：文征明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。
平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。（1）临：临摹，学习。
（2）日：每天。（3）率：标准。
（4）书：书法。（5）遂：于是，就。
（6）于：对，对于。（7）尝：曾经。
（8）苟且：随便，马虎。（9）或：有时。
（10）简札：信件，书信。（11）少：稍微。
（12）易：修改，改写。（13）厌：厌倦。
（14）故：所以。（15）愈益：愈加，更加。
（16）答：回复，回信。译文：文征明临摹《千字文》，每天按照写完十本作为标准来练习，书法就迅速进步起来。
他平生对于写字，从来也不马虎草率。有时给人回信，稍微有点不合意，一定三番五次修改它，不感到厌倦。
所以他的书法越到老年，越发精妙传神。
【原文】文征明临（1）写《千字文》，日（2）以十本为率（3），书（4）遂（5）大进.平生于（6）书，未尝（7）苟且（8），或（9）答人简札（10），少（11）不当意，必再三易（12）之不厌（13），故（14）愈老而愈益（15）精妙.（《书林纪事》）【注释】（1）临：临贴，照着字画模仿.（2）日：每天.（3）率：标准.（4）书：书法.（5）遂：于是，就.（6）于：对，对于.（7）尝：曾经.（8）苟且：敷衍了事，马虎.（9）或：有时.（10）简札：信件，书信.（11）少：稍微.（12）易：改换，更换.（13）厌：嫌麻烦而讨厌.（14）故：所以.（15）愈益：愈加，更加.【译文】文征明临贴写《文字文》，每天以写十本作为标准，书法就迅速进步起来.他平生对于写字，从来也不马虎草率.有时给人回信，稍微有一点不符合心意，一定三番五次改写过它，不怕麻烦.因此，他的书法越到老年，越发精致巧妙.。
(1)临：临摹，学习.（2）日：每天.（3）率：标准.（4）书：书法.（5）遂：于是，就.（6）于：对，对于.（7）尝：曾经.（8）苟且：随便，马虎.（9）或：有时.（10）简札：信件，书信.（11）少：稍微.（12）易：修改，改写.（13）厌：厌倦.（14）故：所以.（15）愈益：愈加，更加.编辑本段译文：文徴明临摹《千字文》，每天按照写完十本作为标准来练习，书法就迅速进步起来.他平生对于写字，从来也不马虎草率.有时给人回信，稍微有点不合意，一定多次修改它，不感到厌倦.因此他的书法越到老年，越发精妙传神.编辑本段启示：文徵明习字，稍有不满便三番五次修改，我们做事往往半途而废，最终只能一事无成，只有脚踏实地，坚持不懈才能成功.编辑本段本段原文文徴明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进.平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙.选自《书林纪事》编辑本段本段注释（1）临：临摹，学习.（2）日：每天.（3）率：标准.（4）书：书法.（5）遂：于是，就.（6）于：对，对于.（7）尝：曾经.（8）苟且：随便，马虎.（9）或：有时.（10）简札：信件，书信.（11）少：稍微.（12）易：修改，改写.（13）厌：厌倦.（14）故：所以.（15）愈益：愈加，更加.编辑本段本段译文：文徴明临摹《千字文》，每天按照写完十本作为标准来练习，书法就迅速进步起来.他平生对于写字，从来也不马虎草率.有时给人回信，稍微有点不合意，一定三番五次修改它，不感到厌倦.因此他的书法越到老年，越发精妙传神.编辑本段本段启示：文徵明习字，稍有不满便三番五次修改，我们做事往往半途而废，最终只能一事无成，只有脚踏实地，坚持不懈才能成功.。
四、《书林纪事》 简介
1、简介:先君所撰《书林藻鉴》十二卷、《书林纪事》四卷,原由商务印书馆出版,初次付梓在一九三五年,翌年又印行了一次,此后遂绝版,迄今已四十五年了。《书林藻鉴》是一部历代书法评论资料汇编,按时代顺序和人物编次。上起传说仓颉造字的时代,下止清沫,共收人物二千八百一十七人。引用文献除大量文集与方志以外,尚列三百六十七种,可见搜辑之详备。在每一朝代之前,都有一篇绪论,对各朝书法的进行综合的分析与评论,并提出许多精辟的见解。因此,这不仅仅是一部资料书,同时也是一部书法史。《书林纪事》是编辑《藻鉴》时的副产品。这部书搜辑了有关书法家的掌故史实七百余则,亦按时代和人物编次。《藻鉴》和《纪事》实际上可视为一部著作的两个组成部分,对于书法史研究者、书法评鉴家、书法家和一般书法爱好者来说,是同样需要的读物。
2、购买地址： ://.wl.cn/344611
3、书林纪事 [普通古籍]:四卷/马宗霍撰
4、://copies.sinoshu/copy2258126/
5、书名：书林纪事 [普通古籍]:四卷/马宗霍撰
关于文征明临写《书林纪事》到此分享完毕，希望能帮助到您。
