leave是什么意思 leave是啥意思

一、leave的两个意思怎么区分

一、leave表示‘离开’时（强调从原来的地方离开），英文解释是go away from，既是及物动词又是不及物动词。

1.‘leave 地点名词’，表示‘离开某地'

1）When did you leave Beijing？你什么时候离开北京的？

2）When things got too hot most journalists left the area。事态发展到过于严峻时，大多数记者便撤离了这个地区。

2.‘leave for 地点名词’的意思与‘leave 地点名词’的意思正好相反，表示‘到某地去、动身去’。

1）He will leave for Shanghai tomorrow。明天他将出发去上海。2）She insisted that he should leave for Shanghai。她坚持要他去上海。

3.‘leave A for B’则表示‘离开A地去B地’。

1）He decided to leave Chengdu for New York。他决定离开成都去纽约。

2）Why did you leave Shanghai for Beijing？你为什么离开上海去北京？

4. leave作及物动词时，还可表示‘舍弃’，感情色彩重，无情的抛弃、忍痛割爱。例句：She's leaving him for another man。她要抛弃他去跟另一个男人。

二、leave表示‘留下、落下、遗留’时，是及物动词，英文解释是remain;go without taking。

1）I left my book on the bus。我把书忘在公共汽车上了。

2）He wasn't well, so we had to leave him behind.他身体不适，因此我们只好把他留下。（well作表语时，表示‘身体不好’）

二、leave是啥意思

leave动词表示离开；让…留下；使处于某种状态；离职；寄存；辍学；遗赠。名词表示停留的位置；休假；许可。

第三人称单数：leaves；现在分词：leaving；过去式：left；过去分词：left.

1.desert着重指违背法律责任和义务，或自己的信仰与誓言的行为，多含非难的意味。

2.leave普通用词，指舍弃某事或某一职业，或终止同一某人的关系，但不涉及动机与果。

3.give up普通用语，侧重指没有希望或因外界压力而放弃。

4.forsake侧重断绝感情上的依恋，自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶习。

5.abandon强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等，这可能是被迫的，也可能是自愿的。

三、leave是什么意思中文翻译(意思)

1、及物动词（vt.）：离开、遗弃、忘了带、交托。举例：Pleasedon'tleavemealone,Ineedyou!翻译：请不要离开我，我需要你！

2、动词（vt.&vi.）：离去、出发、舍弃。举例：SheleftforParisyesterday.翻译：昨天她出发去巴黎了。

3、名词（n.）准假、假期、辞别、许可。举例：Yourmotherisill,Iallowyoutoaskforleave.翻译：你妈妈生病了，我准许你请假。leave第三人称单数：leaves现在分词：leaving过去式：left过去分词：left

leavefor翻译为“动身去某地”，常用短语有：leaveAforB离开A地去B地leaveto翻译为“留给；交托；遗嘱赠于”，经典短语有：leavepropertyto将遗产留给某人例子：

1.Andthatmeansallofus:nodisrespect,butit'sfartooimportanttoleavetoourfriendsintheITdepartmentalone.这个是指我们所有人:没有任何不敬，只是这个太重要了以至于不能把它们仅仅留给我们IT部门的兄弟们。

2.Afteralongwait,someofthemfinallygettostayandsettledown,whileothershavetopackupandleaveforanewdestination.等待了很长时间之后，一些人最终获得许可和可以定居下来，而有些人只得卷起铺盖，另觅新居。

以下是TaylorSwift的歌曲《Lover》的歌词中英文对照：

WecouldleavetheChristmaslightsup'tilJanuary

(Andthisisourplace,wemaketherules)

Andthere'sadazzlinghaze,amysteriouswayaboutyou,dear

(HaveIknownyou20secondsor20years?)

（这是我们的地方，我们制定规则）

你身上有一种迷人的光晕，一种神秘的方式，亲爱的

（我是否认识你20秒还是20年？）

Canwealwaysbethiscloseforeverandever?

你是我的，我的，我的，我的爱人

Wecouldletourfriendscrashinthelivingroom

(Thisisourplace,wemakethecall)

AndI'mhighlysuspiciousthateveryonewhoseesyouwantsyou

I'velovedyouthreesummersnow,honey,butIwant'emall

（这是我们的地方，我们做决定）

我非常怀疑每个看到你的人都想要你

亲爱的，我已经爱你三个夏天了，但我想要全部

Canwealwaysbethiscloseforeverandever?

Andah,takemeout,andtakemehome(Foreverandever)

啊，带我出去，带我回家（永远永远）

你是我的，我的，我的，我的爱人

Ladiesandgentlemen,willyoupleasestand?

Witheveryguitarstringscaronmyhand

Itakethismagneticforceofamantobemylover

Myheart'sbeenborrowedandyourshasbeenblue

All'swellthatendswelltoendupwithyou

Sweartobeoverdramaticandtruetomylover

Andyou'llsaveallyourdirtiestjokesforme

Andateverytable,I'llsaveyouaseat,lover

我愿意把这个有磁性的男人当作我的爱人

我的心已经借走，而你的变成了蓝色

发誓要对我的爱人过度戏剧化和真诚

每一张桌子上，我都会为你留个座位，爱人

Canwealwaysbethiscloseforeverandever?

Andah,takemeout,andtakemehome(Foreverandever)

啊，带我出去，带我回家（永远永远）

哦，你是我的，我的，我的，我的

亲爱的，你是我的，我的，我的，我的

hellip的中文翻译：白马王子；省略号。

1、Hellip;It'sthefirstradioshowinMexicodevotedtoaverticalmarket,sheclaims.这是第一的广播节目在墨西哥专门用于垂直市场，她声称。

2、Hellip;andIwouldrepeatfortheyellowitems,whichwouldleavemewithatablethatwassortedlikethis.然后重复操作黄色的项目，就会出现下面表格中的排序结果。

3、Hellip;Idon'treallythinkthatthisshouldbepardoned.我真的不认为这是值得原谅的。

四、LEAVE是什么意思

1、v.委托,离开,留给,遗留,遗赠,听任

2、v. I will leave you to attend to the matter.

3、v. I will leave you to attend to the matter.

4、v. You can leave it with us for safe keeping for no more than a month, or abandon it.

5、v.您可以委托我们替您保管，但为期只有一个月时间，或者您选择放弃。

6、v. I leave the gay saloon of New York for the green glade of the country.

7、v.我离开了纽约欢乐的酒店，来到乡村绿色的林间空地。

8、v. Please, don't forget to hand back your room key before you leave the hotel.

9、v.在离开旅馆之前，请不要忘记交还房间的钥匙。

10、v. The measure of our success will be the condition in which we leave the world for the next generation.

11、v.衡量我们成功的标准将是，我们把一个什么样的世界留给下一代。

12、v. Be sure not to leave anything behind, please.

13、v. Seek not proud riches, but such as thou mayest get justly, use soberly, distribute cheerfully, and leave contentedly.

14、v.别为摆阔炫耀而追求财富,只挣你取之有道、用之有度、施之有乐且遗之有慰的钱财。

15、v. The treasure I bequeath and leave entirely to my sole heir.

16、v.此项宝藏吾全部遗赠与吾之惟一继承人。

17、v. We mustn't leave him to his own devices.

18、n. It is necessary to seek the Court's leave to file a document out of time.

19、n.时限过后,必须得到法庭的许可才可以将文件存盘。

20、n. She has my leave to see him.

21、n. She was allowed compassionate leave from work to attend her father's funeral.

22、n. The company has docked us of three days of our annual leave.

23、n.公司将我们每年的休假时间减少了3天。

24、n. She took leave of her mother, and caught the train to Beijing.

25、n.她告别了她母亲，搭上了去北京的列车。

26、n. An unbelieving smile flits on your eyes when I come to you to take my leave.

27、n.当我向你告别时,你微笑着,眼神里闪烁着怀疑。

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！

标签：怎么  意思  两个