荷兰的英文翻译，荷兰用英语怎么说为什么这样翻译

一、荷兰用英语怎么说为什么这样翻译

荷兰的全称，应为The Kingdom of the Netherlands，即荷兰王国(The Kingdom of the Netherlands)。由四个部分组成：荷兰本土（the Netherlands）、阿鲁巴、库拉索和荷属圣马丁。除了本土荷兰，其他三个部分都在加勒比地区。荷兰本土（the Netherlands）共有12个省份，其中包括北荷兰省（Noord Holland）和南荷兰省（Zuid Holland）。

北荷兰省（Noord Holland）、南荷兰省（Zuid Holland），其实才是真正的Holland地区，是荷兰人口密度的地区，首都阿姆斯特丹和政治中心海牙就分别位於北、南荷兰两个省份，Holland地区也就当之无愧，成了国家的政经中心。

Dutch，就很好理解啦！就像China是中国，Chinese指中国人、汉语一样。Netherlands指的是荷兰，Dutch则指荷兰人、荷兰语。

荷兰国家全称：The Kingdom of the Netherlands

荷兰本土名称：The Netherlands

荷兰人：Dutch

荷兰语：Dutch

荷兰省份：南荷兰省 北荷兰省=Holland

二、荷兰的英文介绍

The Netherlands has a total area to 41,864 square kilometers, is located in western Europe, is adjacent to the east and Germany, the south of Belgium. West, North brink of the North Sea, is located in the Rhine, Maas and Scheldt River Delta, 1075 kilometers long coastline. Throughout for the low, a quarter of the land above sea level less than 1 m, less than a quarter of the land surface, coastal more than 1,800 kilometers of the sea dam and Andi. Reclamation since the thirteenth century, a total of about 7,100 square kilometers of land, which is equivalent to one-fifth of the national land area. Vertical and horizontal borders of rivers, mainly in the Rhine, Maas. Northwest coastal ijsselmeer Department. Its west coast for the lowlands, the eastern part of the wavy plains, central and south-east to the plateau. The south by the Rhine, Maas, Schelde River delta connected."The Netherlands" in the German language is called the Netherlands, which means"low country", more than half of its land below sea level or nearly level in the name. Netherlands climate is temperate maritime climate, cool summer temperature in winter, the monthly mean temperature: 1 month 2~ 3℃; 7 on 18~ 19℃. Soil as a result of low tide, the Dutch accepted the Gauls invented by the French sabot, and hundreds of years in the history of the Netherlands, given its typical characteristics. Annual precipitation is 650~ 700 mm. There are natural gas, oil and coal reserves.

中文：荷兰国土总面积为41864平方公里，位于欧洲西部，东面与德国为邻，南接比利时。西、北濒临北海，地处莱茵河、马斯河和斯凯尔特河三角洲，海岸线长1075公里。全境为低地，四分之一的土地海拔不到1米，四分之一的土地低于海面，沿海有1，800多公里长的海坝和岸堤。十三世纪以来共围垦约7，100多平方公里的土地，相当于全国陆地面积的五分之一。境内河流纵横，主要有莱茵河、马斯河。西北濒海处有艾瑟尔湖。其西部沿海为低地，东部是波状平原，中部和东南部为高原。南部由莱茵河、马斯河、斯海尔德河的三角洲连接而成。“荷兰”在日耳曼语中叫尼德兰，意为“低地之国”，因其国土有一半以上低于或几乎水平于海平面而得名。荷兰的气候属温带海洋性气候，冬温夏凉，月平均气温：1月2~3℃；7月18~19℃。由于地低土潮，荷兰人接受了法国高卢人发明的木鞋，并在几百年的历史中赋予其典型的荷兰特色。年降水量650~700毫米。有天然气、石油和煤等蕴藏。

三、荷兰人用英语怎么说

问题一：荷兰人用英语怎么说?有两种翻译

1.Hollanders

2.dutchman

问题二：荷兰的英文写法是用Holland还是Netherlands?英文中有关荷兰的三个词the Netherlands, Holland, Dutch有何区别？ The Netherlands指荷兰，就象China指中国一样。 Holland也指荷兰，这是因为以前以北荷兰省和南荷兰省为主体的两个省构成了荷兰，这两个省在全世界以从事贸易闻名，久而久之，人们便以Holland代指荷兰，但现在这两个省只是荷兰西部国土的一部分。 Dutch是指荷兰人，就象Chinese指中国人一样。Dutch也指荷兰语。

问题三：荷兰人的英文怎么写你好！

荷兰人The Dutch

Dutch英[d?t?]美[d?t?]

adj.荷兰人的，荷兰的，荷兰语的;

n.荷兰;荷兰语;各付各的账;酒后之勇; [电影]小鬼精灵;

[例句]The Dutch developed a custom by which children put out shoes which Saint Nicholas would fill with gifts when he came visiting.

荷兰人有一套自己的风俗，孩子们会将鞋子放在外面，圣诞老人到来时便会在里面装满礼品。

问题四：荷兰人用英文怎么说 Dutch

问题五：荷兰人说的是英式英语还是美式英语大部分都是英式，尤其是老一辈（那些政治家辈）。可是年轻一代很多人都留学美国，所以会有美国口音，不能一概而论。我是香港人，不过我留学美国所以是美式英语啊。

问题六：荷兰人的英语纯正吗？荷兰语本身卷舌音和后鼻音是比较重的。

比如字母R发的就是一种颤动的卷舌音，和英语有一定的区别。

熟悉荷语的人听大多数荷兰人的英语，是可以听出荷语口音的，就象我们中国各个地区自己的人听同乡说普通话一样。而且荷文的部分词语和英文几乎一样（特别是从拉丁语来的词），但是发音有区别，这样一来导致一些人在说的时候习惯用上了母语的发音。

由于荷兰中学就有大量的英文阅读（小说什么的），而且荷兰播放的英文的电视电影基本是不翻译浮只打字幕的。所以他们的词汇量一般是足够大，而且用词也不会象国内那样生硬。

问题七：瑞典人，荷兰人英语为什么那么好？？我之前去过瑞典，而且也接待过瑞典的学生到我家里来住

我问过他们，他们说，其实川语不是他们的母语，但是由于他们和英语为母语的国家都有很多贸易往来，而且他们的很多媒体和大大小小的店铺都是用双语进行标记的，包括我们到当地小镇的餐馆吃饭，他们的菜单都是同时有瑞典语和英语的，所以他们一直是两种语言通用，所以，对当地人来说，这是个特别好的学习语言的环境，相比之下，中国这种氛围稍弱，所以同样不是母语，他们比咱们用起来要更得心应手

希望能帮助到你

问题八：荷兰用英文怎么说？ Holland或者Dutch或者Netherlands都可以

希望能帮到你

四、netherland为什么翻译成荷兰

netherland为什么翻译成荷兰具体如下：

荷兰的英文是Netherlands，中文翻译成荷兰，转译。Netherlands在中文中转译为荷兰，可能是考虑到该国在低洼地带，靠近北海的地理位置和其历史上作为海堤、海潮、海水养殖和排水技术的先驱地位。

1、地理条件和历史背景

这样的地理条件和历史背景使得这个国家与荷兰这个词联系在一起，它象征着肥沃的土壤，广袤的牧场，以及发达的海洋科技。历史背景。荷兰全称为荷兰王国，英文为Kingdom of Netherlands，在德语中称为Koninkrijk der Nederlanden。

2、历史背景

在法语中称为Royaume des Pays-Bas，在西班牙语中称为Reino de los Países Bajos。可见，荷兰并不是这个国家的本名，而是翻译过来的名字。意译。中文翻译Netherlands为荷兰，也是基于其意译。Netherlands的意思是低地，这正是这个国家地理特点的体现。

3、许多低地平原

它包括欧洲西北部的许多低地平原，这里土地肥沃，水源丰富，非常适合农业和畜牧业的发展。同时，这里靠近北海，也是海洋科技的研发和应用的重要基地。

由于这两个省份是人口最密集densely、经济最发达的两个省份,也是荷兰大部分主要城市的集中concentrated地,所以Holland一词就成为了Netherlands。

总之，Netherlands之所以被翻译成荷兰，主要是因为其地理位置、历史背景以及意译等多方面的考虑。这样的翻译既体现了对这个国家的尊重和理解，也体现了翻译者对于语言和文化的深刻理解。

OK，关于荷兰的英文翻译和荷兰用英语怎么说为什么这样翻译的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。

标签：英语  翻译  这样