法语魁北克，魁北克的官方语言为什么是法语

一、魁北克的官方语言为什么是法语

加拿大是英联邦国家，而加拿大的魁北克省的官方语言为什么会是法语？

“魁北克”这个名字源于印第安语，原义是峡湾。原住民用此词来指现魁北克市处圣劳伦斯河口处。圣劳伦斯河从西流至此地豁然开阔。

最早来此地的欧洲探险家是雅克·卡蒂亚 Jacques Cartier，他于1534年到达加斯佩地区，1535年航入圣劳伦斯河。

1627年后，法王路易十三下令，除罗马天主教外的移民不得在新法兰西定居。此举保证了殖民地的教育和福利都掌握在教会的手中。1663年新法兰西成为王室直属省，由让·塔隆管辖。

1763年，英国同法王路易十五签署巴黎条约，法国放弃新法兰西以换取继续拥有西印度群岛的瓜德鲁普。英国人将加拿大（当时新法兰西的一部分）改名为魁北克省。

1774年英国议会通过《魁北克法案》，该法案确保了魁北克地区的法语和法国文化不受威胁。这个法案还允许魁北克保留法国的民事法和整个法律体系，同时也保障了宗教自由。罗马天主教得以保留。

美国革命后，很多英裔保皇党涌入加拿大，改变了人口构成。为此，1791年宪法法案以渥太华河为界，将原有的殖民地分成两块。西部为上加拿大，改用英国法律系统，东部为下加拿大，维持原状。

1841年英国政府将上下加拿大并为加拿大省。1867年加拿大省与另两个英属殖民地新不伦瑞克，新斯科舍合并为加拿大联盟，但加拿大省本身却又分成了安大略和魁北克两个部分。

在天主教会的支持下，Maurice Duplessis领导国民联盟从1944年到1960年实现了长达16年的保守派执政期。皮埃尔·特鲁多和其他自由派知识分子对Duplessis保守政府的抨击为让·勒萨格和魁北克自由党所领导的寂静革命奠定了基础。寂静革命导致了魁北克社会和政治格局的巨大变化。罗马天主教影响迅速衰落，魁北克水电公司被国有化，于此同时，瑞内·勒维克领导的独立主义运动也开始抬头。

六十年代恐怖主义组织“魁北克解放阵线”开始了长达十年的反政府行动。1968年他们绑架了英国贸易专员克罗斯和魁北克省劳动部部长拉波特，拉波特数日后被害。

1977年，勒维克René Lévesque领导魁北克人党赢得省选，独立形势日益加重。勒维克颁布了《法语宪章》（又称101法案）。此法案确立了法语在魁北克作为唯一官方语言的地位。至今，魁北克各地所有标志一律由法语表明；此法案仍倍受争议。

勒维克于1980年就主权问题在全省举行了第一次全民公投，选民中百分之六十的魁北克人投票反对。 1995年10月30日魁北克第二次关于独立问题的公投再次未被通过，这一次，双方选票非常接近（50.6％反对对49.4％赞成）。

2006年11月27日，加拿大国会以266票同意16票反对通过了总理哈珀的“魁北克人是统一的加拿大中的一个民族（Québécois form a nation within a united Canada）”的动议。但由于“nation”这一个名词可解作“国家”或者“民族”，因而有部份加拿大人表示魁北克有独立了的感觉。

二、彻底让你了解为什么魁北克说法语

你好，关于彻底让你了解为什么魁北克说法语

1、在魁北克省，有80%的居民第一语言为法语，95%魁省人口的第一或第二语言为法语。除了魁省以外，有近100万母语为法语的人口集中分布在加拿大其他省市。

2、加拿大的政府机构都要有法语和英语服务。在魁北克省，法语是唯一的官方语言。按照法律，魁北克所有商业的标牌都需要用法语，各类服务机构的第一语言必须是法语。

3、法语是魁北克的唯一官方语言，但是魁省的政府机构必须提供双语服务。对于魁北克人来说，法语和法语文化是他们的祖先留下的宝贵遗产，也是魁北克人对自己身份认同的重要元素之一。

三、法国的法语和魁北克的法语有什么区别吗

1、加拿大魁北克的法语是百年前，法国人移民过去时的法语，所以有很多现代法语不用的词汇。加上美国英语的影响，词汇中有很多英文式的法语。两种法语的发音又各不相同。

2、魁北克法语（（法文）：le québécois、le français québécois、le français du Québec，（英文）：Quebec French、Québécois French），是加拿大法语中占主导性并最普遍的区域法语变种。

3、不单只在魁北克省，魁北克法语亦是全国多种法语方言中最为广泛使用的一种。在安大略省东北部、草原省份、拉布拉多，以至美国新英格兰的法语社区，人们都用演变自魁北克法语的方言沟通。

4、本来这类方言均统称为"Laurentian French"，但现时一般都会称之为魁北克法语。法国人400年前来北美洲建立的殖民地新法兰西，和后来的英属北美都视加拿大和阿卡迪亚为两个地方，因此原本所谓的加拿大法语其实是指魁北克法语，而不是好像现时般把阿卡迪亚法语和纽芬兰法语包括在内

5、/d/和/t/读 [d͡z]和 [t͡s]在/i/和/y/之前(除了在嘉比茜-马德兰岛和北岸);

6、dire读 [d͡ziːʁ]元音

7、/i/，/y/，/u/读 [ɪ]，[ʏ]，[ʊ]在关闭音节;

8、在非正式的讲话，/a/读 [ɔ]在开音节;

9、在非正式的讲话，长元音读双元音在关闭音节;

10、pâte读 [pɑɔ̯t]

11、fleur读 [flaœ̯ʁ]

12、neutre读 [nøy̯tʁ]

四、加拿大法语的魁北克法语

1、加拿大法语并不算是古法语——一种早在欧洲中世纪盛期说的语言。魁北克法语来源于17和18世纪的巴黎法语(Parisian French)，同时亦受到早期现代法语中一些地区性方言和法国殖民者带来的奥依语感染，而相对上，这些感染对阿卡迪亚法语影响更深。这里重点介绍魁北克法语。

2、由于魁北克与法国远隔重洋，历史遭遇和政治经济文化环境都与法国不同，魁北克法语和法国本土法语存在着一定差异。其差异主要表现在语音语调和词汇两方面。

3、魁北克法语和法国本土法语最明显的区别在于语音语调。操法语的外国人初到魁北克都不习惯当地人讲的法语，特别是语调。这种语音语调的主要特征是：复合元音的倾向，重音的移位，不纯正的声调和节奏。魁北克法语主要停留在法国路易14时期的古法语阶段，没有发展。法国本土法语的变化和发展对魁北克法语的影响甚微。古法语在法国本土大部份已被淘汰，有的失去原意或添了新意，但在魁北克却依然大量存在。另一方面，17至18世纪的法国移民不仅来自法国各地，而且职业、身份和文化素养各有不同，因此法语中存在各种各样的方言行话。移民中大部份是法国西部渔民，法国西部方言和渔家行话在魁北克方言中尤为突出。

4、古法语、新闻和外来语影响是魁北克法语的又一大特征。种种特征交织在一起，给魁北克法语披上了一层绚丽的地方色彩，使之成为一种生命力极强的语言，有的称之为魁北克法语，有的称之为新法语，有的甚至称之为儒阿尔语（蒙特利尔地区的通俗口语）。魁北克人以自己独具特色的语言而自豪。

5、加拿大魁北克法语：“stationnement”(停车)、“fin de semaine“（周末）、“patins a roues alignees”（滚轮）、“courriel”（电子邮件）、“pourriel”（兜售信息）“clavarder（聊天）”“caribou（北美驯鹿）”“breuvage（饮料）”“acre（地产）”“calèche（雪撬）”“comté（骑马）”“frasil（易碎的冰）”“orignal（驼鹿）”……

6、标准法语：“ parking”（停车）、“week-end”（周末）“roller”（滚轮）“e-mail（电子邮件）”“chat（聊天）”“renne（北美驯鹿）”“boisson（饮料）”“arpent（地产）”“élan（驼鹿）”……

OK，关于法语魁北克和魁北克的官方语言为什么是法语的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。

标签：法语  魁北克  官方语言