肥皂剧英文(肥皂剧的英文)
来源:择校网 时间:2024-11-08 06:09:40
一、什么是肥皂剧,有什么典故,英语怎么说
肥皂剧(soap opera)是从英语传至中文的外来词汇,通常指一出连续很长时间的、虚构的电视剧节目,每周安排为多集连续播出,因此又称连续剧(但中文中的“连续剧”可以泛指一切剧情连续的电视节目)。
来源
肥皂剧于1920年代在美国的收音机广播节目中兴起,1940年代移师电视屏幕。大多数肥皂剧都是白天播岀。
“Soap opera”这个词,起源于当年在收音机广播时于节目间隔时段播放的广告。因为白天收听连续剧的听众绝大多数都是家庭主妇,所以这些广告通常都是和洗涤用品有关。由于这类广告总是在这类连续剧的间隔播放,于是就慢慢生成“肥皂剧”这个词,意为“播放肥皂等洗涤产品广告的情节剧”。今日在美国,肥皂剧的间隔时段仍然播放宝洁公司等的广告,不过因为用户群扩大,也会放一些诸如皮肤药、避孕器具等广告。
概述
肥皂剧聚焦于某个特定社群中多个角色之间的关系。剧中的人物和日常人一样,不过通常会比爱看此类节目的观众更俊美、性感、富有一些。剧中发生的故事也是日常所见所闻的,但通常要更戏剧化。
浪漫、外遇、阴谋、真爱等等情节是肥皂剧的主线,离不开一见钟情、三角恋、四角恋,神秘情人、私生子等等线索。经常会岀现意想不到的突发事件,比如多年前的一次外遇情人在结婚那天岀现,邪恶的双胞胎是常用手法,喜事通常都会被意外事故打断等等。而且如果角色死亡却不播放尸体镜头,那有很大可能根本没有死。有的时候甚至观众见到尸体,编剧也会编个理由让角色复生。
二、你认为肥皂剧怎么样英语
肥皂剧的英文
The Soap Opera
如果是家庭肥皂剧就是family soap opera
肥皂剧是从英语传至中文的外来词汇,通常指一出连续很长时间的、虚构的电视剧节目,每周安排为多集连续播出,因此又称系列电视连续剧。
肥皂剧的由来;
肥皂剧(soap opera)是从英语传至中文的外来词汇,又称泡沫剧。通常指一出连续很长时间的、虚构的电视剧节目,每周安排为多集连续播出,因此又称系列电视连续剧。
因最初播放期间经常夹杂肥皂广告而得名。一般
称晚八点档的电视剧为肥皂剧,例如超长韩剧,现多指以家庭生活和爱情为主的电视剧。1922年8月22日,肥皂剧最早出现在美国的广播当中。
起源;
肥皂剧一词起源于早期的欧美电视,原因是在晚间,电视台会播放一些搞笑的短片,没有深度,只求一笑,在这些短片里经常会夹杂着一些肥皂的广告。久而久之大家都以肥皂剧来称呼这些短片。再接下来,短片不断的拍摄,形成连续剧的形式。
肥皂剧大体和以前的含义差不多,但是主要的意思比较贬义,含有无聊拖沓的意思。肥皂剧的起源其实和宝洁公司有关。在20世纪30年代,收听广播节目是当时的时髦事。而广播节目中常常会播放宝洁公司的肥皂广告,因此美国人就转而把那时候的节目称为肥皂剧。
三、什么是肥皂剧
电视连续剧(TV play series)的别称叫“肥皂剧”(Soap opera),至今有些国家仍沿用此名称。那么,电视连续剧为什么有这个别称呢?
原来,电视(television)问世不久,一些肥皂厂商发现利用电视宣传,推销其产品比其它广告
(advertisement)更有效。但是时间一长,干巴巴的广告不仅不能吸引观众(audience),甚至使观众感到厌烦。而这些肥皂商又不愿放弃电视广告,于是想出个新招,给电视台(television station)一笔重金,让其出高价聘请剧作家(playwright)编写故事性很强、情节动人的剧本(play),然后构成多集电视剧,逐日在电视节目(TV program)中播放。播放过程中,再巧妙地把肥皂广告加进去。这样,观众在欣赏电视连续剧的同时也看到了广告。由于这种电视剧中间有肥皂广告,于是人们就叫它“肥皂剧”。
四、肥皂剧的英文
肥皂剧的英文soap opera,英[ˈsəʊpɒprə]美[ˈsoʊpɑːprə]
肥皂剧简介:
肥皂剧(soap opera)是从英语传至中文的外来词汇,又称泡沫剧。通常指一出连续很长时间的、虚构的电视剧节目,每周安排为多集连续播出,因此又称系列电视连续剧,因最初播放期间经常夹杂肥皂广告而得名。
一般称晚八点档的电视剧为肥皂剧,例如超长韩剧,现多指以家庭生活和爱情为主的电视剧。1922年8月22日,肥皂剧最早出现在美国的广播当中。
特点:
西方肥皂剧的特点则是偏向连续剧(serial),肥皂剧都没有传统意义上的结局或者叫做“开放式结局(open ending)”,有也是一种不稳定状态下的暂时平衡,往往一对矛盾的解决意味着新矛盾的开端。
像《欲望都市》有明显完结篇制片方也会有意地留有活口:比格对凯莉表白时的用语是我要的就是你,而不是求婚时最常用的嫁给我好吗,这样比格和凯莉的关系就可以瞬息万变。在拍续集无论人物关系发生怎样的变化,剧情可以自圆其说。
肥皂剧的英语例句:
那位流行歌星转向屏幕,在肥皂剧中扮演角色。
The pop singer turned to figure in soap operas.
喜欢看肥皂剧的人不会抱怨参议院司法委员会听证会不能提供每天的感情刺激。在色情与权力故事方面它取代了电视台。对电视观众那是令人耳目一新的一天,可与水门事件媲美。
No soap opera fan can complain that the Senate Judiciary Committee hearings that usurped the network tales of sex and power could not deliver their daily emotional fix. It was an astounding day for television viewers, right up there with Watergate.
关于肥皂剧英文,肥皂剧的英文的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。