心如止水英文，翻译成英文该怎么说
来源：择校网 时间：2024-07-04 23:23:33
一、求"心如止水"英文缩写~谢谢
心如止水的英文：One's mind settles as still water
相似短语：
1、unconscious mind潜意识
2、Mind Game心理游戏
3、MIND JOURNEY心灵旅途
mind读法英[maɪnd]美[maɪnd]
示例：
Once he made up his mind to do something, there was no stopping him.
他一旦下定决心做什么事，没有什么可以阻止他。
扩展资料词语用法：
1、mind可用作及物动词,也可用作不及物动词,用作及物动词时,接名词、代词、动词不定式(多为否定式)、动名词或that/wh-从句作宾语。mind作“照顾”解时,侧重于护卫和保护,使之不受伤害或发生意外,接名词或代词作宾语。
2、nevermind是常用习语,通常译为“没关系”。可用于安慰遭到失败或挫折的人,可用于告诉某人别做某事或不要去注意无关紧要的事,不要听信谣言;也可用于别人向你道歉时的答语;还可用于表示“更不用说,更不用提”。
mind在用于否定的祈使句中时,习惯上只可说 Nevermind...,却不说Don'tmind...。
词义辨析：
mind, heart这两个词都有“心”的意思。它们之间的区别是:
1、heart指人或动物、植物等的“心脏”,有时也指人情感的“心”; mind指人的智力,尤指思维能力、心灵、精神等。例如：
（1）I'm of your mind.我同意你的意见。
（2）No two minds think alike.没有两个人的想法是完全相同的。
2、heart也可作“核心,中心”解,而mind则没有此意。
二、心如止水用英文怎么表达
心如止水的英文：One's mind settles as still water.
一、settle读法英['set(ə)l]美['sɛtl]
1、作不及物动词的意思：解决；定居；沉淀；下陷
2、作及物动词的意思：解决；安排；使…定居
3、作名词的意思是：有背长椅
二、短语：
1、settle for满足于
2、settle on选定；授与；停在
3、settle into习惯于...
4、settle with与…清算；和…和解
5、settle up付清；了结；结帐
6、settle an account结算
7、settle dispute解决争端；解决争议
8、settle account结帐
扩展资料settle的用法：
1、settle既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、带或不带疑问词的动词不定式或that/wh-从句作宾语。
2、settle可用于被动结构。
3、decide，determine，resolve，settle这些动词都含“决定”之意。
（1）decide侧重指经过思考、比较、讨论或询问之后做出的决定。
（2）determine指经过深思熟虑，决心去做某事并坚持施行。
（3）resolve语气较强，强调以坚定不移的信念去做或不做某事，暗含有远大抱负和坚强决心。
（4）settle指排除犹豫、怀疑和争论之后作出明确的最终结论。
三、心如止水用英文怎么说要专业的翻译,不要直译!
以下翻译均对：
1One's mind settles as still water.
2as calm as a cat
3ataraxia
4space
5totally dead
附：
1settle是一个英语单词，可以用作名词和动词，可以翻译为解决、安排，等等。
在英语表达中，settle比be动词更高级，更形象。
2calm【n.】1.平静；无风2.镇定；安静3.[气象]无风,零级风
【adj.】1.无风的，平静的2.安静的，宁静的3.镇静的，镇定的4.厚颜无耻的
【vt.】使安静；使冷静；使镇定；使（疼痛）减轻
as calm as a cat是一种非正式的用于口语的表达。
3ataraxia：心平气静;心气和平;心神安宁，不动心（亦作ataraxy）;
4peace：和平;和睦;治安;安心;
可以在英语句中强调“ataraxia”和“space”以强调“人内心内在的平静”。
如：I can/could feel/touch inner peace/ataraxia.
5是带有夸张意味的比喻句，很形象。
如：I am totally dead about the noisy world.I now have nothing to do with that.
四、***心如止水***翻译成英文该怎么说
“心如止水”翻译成英文是One's mind settles as still water。
1、One's mind settles as still water读音：
英 [wʌnz maɪndˈsetlzæz stɪlˈwɔːtə(r)]，美 [wʌnz maɪndˈsetlzæz stɪlˈwɔːtər]。
2、settles释义
结束（争论、争端等）；解决（分歧、纠纷等）。
3、One's mind settles as still water例句：
His mind settles as still water, and he was no longer moved by foreign things.
译文：他已经心如止水，不再为外物而心动。
扩展资料
mind的用法：
mind可用作及物动词，也可用作不及物动词，用作及物动词时，接名词、代词、动词不定式、动名词或that/wh-从句作宾语。mind作“照顾”解时，侧重于护卫和保护，使之不受伤害或发生意外,接名词或代词作宾语。
mind, heart这两个词都有“心”的意思。heart指人或动物、植物等的“心脏”，有时也指人情感的“心”; mind指人的智力,尤指思维能力、心灵、精神等。heart也可作“核心，中心”，而mind则没有此意。
关于心如止水英文，翻译成英文该怎么说的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。
