中英文字典，推荐一个好一点的英英

一、求一款好用的单机版英语词典

1、谷歌金山词霸字典很好用

2、lingoes灵格斯英语发音系统有自带

3、1.整句翻译工具Ⅱ 2005豪华版

为什么会出现这样的结果呢？原因很简单，这些翻译软件都是基于“词组”的模式进行翻译

.onlinedown.net/soft/11717.htm

2.整句翻译工具Ⅱ 2005豪华版

过去的翻译软件，最大的弊病是无法准确进行翻译。例如

.skycn/soft/10390.html

3.整句翻译Ⅱ 2005豪华版

21世纪最新一代专业翻译工具软件

download.pchome.net/utility/dict/13485.html

4.思拓智能翻译系统CipolMT2002 1.0

该软件采用自行开发的浏览器，支持多文档浏览网页，实现网页的英汉智能翻译。软件占用

.onlinedown.net/soft/7857.htm

5.整句翻译Ⅱ 2005豪华版

21世纪最新一代专业翻译工具软件

antivirus.pchome.net/utility/dict/13485.html

6. HunterDictionary简明英汉/汉英双向翻译

HunterDictionary提供简明易用的英汉/汉英双向翻译功能，不溣输入的是英文或者中文查

.onlinedown.net/soft/30871.htm

7. IBM翻译家 2000

网页即时翻译使用网页即时翻译功能

download.pchome.net/utility/dict/8849.html

8.雅信CAT英汉双向翻译平台 V3.5

雅信CAT英汉双向翻译平台是由北京雅信诚公司开发的专业

.skycn/soft/3073.html

9. IBM翻译家 2000

网页即时翻译使用网页即时翻译功能

antivirus.pchome.net/utility/dict/8849.html

10. Magic Translator魔术翻译家 3.01

能在10国语言间进行自由翻译的共享软件

download.pchome.net/utility/dict/10233.html

11.翻译转换 3.01

可以在简体中文、英文、法文、韩文、日文等10种不同语言间互相翻译

download.pchome.net/home/forup/14753.html

12.时代翻译通 V4.2

时代翻译通的最大特点是迅速和便捷，您只需输入所需翻

.skycn/soft/24128.html

13. Magic Translator魔术翻译家 3.01

能在10国语言间进行自由翻译的共享软件

antivirus.pchome.net/utility/dict/10233.html

14.译经计算机翻译系统(简体中文翻英文) 8.0

译经中翻英是唯一内建翻译记忆库(TM)并支持远程服务器模式的翻译软件，采用中文语意解

.onlinedown.net/soft/27069.htm

15. wwstar pro(文言文翻译) 1.61

文言文翻译系统，支持分布式引擎更新以及STD步进跟踪技术

download.pchome.net/utility/file/editor/10701.html

16.译经计算机翻译系统(英文翻简体中文) 8.0

译经英翻中是唯一内建翻译记忆库(TM)，并支持远程服务器模式的翻译软件，结合AI人工智

.onlinedown.net/soft/27072.htm

17.译友翻译环境 V1.01

“译友翻译环境”是一个专门为翻译人员设计的软件环境

.skycn/soft/10842.html

18.大众翻译软件 V4.2

大众翻译软件是一款迅速.便捷.高效.准确的迷你即时翻译

.skycn/soft/24786.html

19. wwstar pro(文言文翻译) 1.61

文言文翻译系统，支持分布式引擎更新以及STD步进跟踪技术

antivirus.pchome.net/utility/file/editor/10701.html

20.译经计算机翻译系统(日文翻简体中文) 8.0

译经日翻中是唯一内建翻译记忆库(TM)并支持远程服务器模式的翻译软件，自动判别语尾变

.onlinedown.net/soft/27068.htm

21. USAShow-贸易任我行-多国文字翻译工具 1.1.28

USAShow-贸易任我行-多国文字翻译工具USAShow由北美贸促网开发的翻译软件，目的是方便

.onlinedown.net/soft/31132.htm

22.译经计算机翻译系统(简体中文翻日文) 8.0

译经中翻日是唯一内建翻译记忆库(TM)，并支持远程服务器模式的翻译软件。结合AI人工智

.onlinedown.net/soft/27065.htm

23.时代翻译通 4.2

时代翻译通的最大特点是迅速和便捷，您只需输入所需翻译的内容，就能马上得到翻译结果

.onlinedown.net/soft/42497.htm

24. wwstar pro(文言文翻译)升级包 1.61

wwstar pro(文言文翻译)升级包

download.pchome.net/utility/file/editor/10712.html

25.大众翻译软件 4.1

大众翻译软件是一款迅速.便捷.高效.准确的迷你即时翻译工具，程序采用快速的动态翻译

.onlinedown.net/soft/44612.htm

26.译友翻译环境 V1.01

“译友翻译环境”是一个专门为翻译人员设计的软件环境。在保证翻译质量和不改变工

download.21cn/list.php?id=27541

27.时代翻译通 4.2

迅速和便捷，您只需输入所需翻译的内容，就能马上得到翻译结果

download.pchome.net/utility/dict/20946.html

28. Google网页翻译工具 Beta

Google网页翻译工具其实就是Google正在测试的在线网页

.skycn/soft/24104.html

29. Google网页翻译工具 Beta

Google网页翻译工具其实就是Google正在测试的在线网页翻译服务的程序版本，它可以随时

.onlinedown.net/soft/42494.htm

30. Google网页翻译工具

Google网页翻译工具

download.pchome.net/utility/dict/20886.html

31.整句翻译工具Ⅱ 2005豪华版

过去的翻译软件，最大的弊病是无法准确进行翻译。例如：从一个VB源程序中抽取出一

download.21cn/list.php?id=26379

32. wwstar pro(文言文翻译)升级包 1.61

wwstar pro(文言文翻译)升级包

antivirus.pchome.net/utility/file/editor/10712.html

33.译经计算机翻译系统(日文翻繁体中文) 8.0

译经日翻中是唯一内建翻译记忆库(TM)并支持远程服务器模式的翻译软件，自动判别语尾变

.onlinedown.net/soft/27067.htm

34.英文缩略词翻译系统 V2.0

英文缩略词翻译系统V2.0集缩略词、全称、意义三者于一

.skycn/soft/22406.html

35.译经计算机翻译系统(英文翻繁体中文) 8.0

译经英翻中是唯一内建翻译记忆库(TM)，并支持远程服务器模式的翻译软件，结合AI人工智

.onlinedown.net/soft/27071.htm

36. HPC Translate英-西班牙文双向翻译机 1.3

HPCTranslate是一款适合想要学习西班牙文的使用者的翻译软件，它能够在英文与西班牙文

.onlinedown.net/soft/29908.htm

37.译经计算机翻译系统(繁体中文翻英文) 8.0

译经中翻英是唯一内建翻译记忆库(TM)并支持远程服务器模式的翻译软件，采用中文语意解

.onlinedown.net/soft/27070.htm

38.大众翻译软件 4.2

一款迅速.便捷.高效.准确的迷你即时翻译工具

download.pchome.net/utility/dict/21739.html

39.清然英语缩略词翻译系统 2.02

清然英语缩略词翻译系统是目前国内唯一一款专门针对英语缩略词进行即时翻译的工具，弥

.onlinedown.net/soft/39015.htm

二、推荐一个好一点的英英***英汉电子词典

我隆重向你推荐第四版朗文当代英语词典，该词典根椐你的喜好不但有纯正的英音发音和美音发音可以选择，而且每一条例句也可以发音。我一直在用这个。给你地址你自己看吧，包你满意！。这个是用EMULE下载的，文件有1。5G大吧。

从下面几个网址也可以，但下载的是没有例句发音的版本，即2003年版本。

经测试用讯雷可以下载，且速度飞快！！

分记得给我呀！！！

附上这本词典的详细的介绍

本CD-ROM特色：

朗文英文当代大词典我想就不用多介绍了，它跟牛津词典等著名的英文工具书都是不可取代的。此电子版最大的特点有几个，首先它具有标准的英国和美国真人发音，决不是有些所谓软件说的真人发音，一听就知道是机器发的，这绝对是真人。其次，图文声并茂，例如您输入cat，它会查出所有关于猫的信息，并且配有图，可放大，还会给您播放一段猫叫的录音。旁边会有所有的语法信息，众多的例句，并且有延伸含义，例如a rich person就是 fat cat。还有强大的练习功能，分为语法练习、词汇练习、文化练习、听写练习、实践练习等。另外还有众多强大的功能有待您开发，是学习英文必不可少的工具光盘。本人感觉，它有超越大百科全书的感觉。

请注意，此软件为英英词典，一张光盘！

各类英文词典介绍及推荐

希望能够给找寻字典的人一点基本的认识，希望对你有所帮助.

想学好语言,词典是毕不可少的工具、伙伴加老师。如何选择一本或几本得心应手的词典,是一个十分重要的问题。一本好的词典会使你事半功倍,而一本质量粗糙的字典也会令你不知所云。因而作为一名英语学习者,应该具备一点关于词典的知识,这样就可以在众多的词典里选到有用且质量上乘的词典。这里简单向大家介绍一些有用的知识,以及几本好的词典。

英文字典的种类很多,有综合词典、学术词典、专门词典、学生词典等,下面便对这四种词典做一下介绍。

1．综合词典(general-purpose dictionary)综合词典的范围很广,即使被称为“综合词典”,每本词典也是以一定范围的读者为目标的。一般收五万词条左右的是袖珍字典,七八万词条的是简明字典。十五万词条左右的是中型词典,二十万词条以上的是大型词典。

2．学术性词典（scholarly dictionary）学术性词典以其大而全为特征。最为突出的是《牛津英语词典》和其美国的姐妹篇A Dictionary of American English on Historical Principle《按照历史原则编纂的美国英语词典》。

3．专门词典（specialized dictionary）专门词典的种类繁多,几乎关于词汇的每一领域都有专门词典。例如：词源词典（其中最为有名的Walter W. Skeat编的Etymological Dictionary of English Language和Charles T. Onions编的The Oxford Dictionary of English Etymology）。同义词词典（例如：A Dictionary of English Synonymous Expressions, Webster's Dictionary of Synonyms）。成语词典（例如：Oxford Dictionary of Current Idiomatic English, Dictionary of American Idioms）。用法词典（例如：Henry Watson Fowler编的A Dictionary of Modern English Usage, Bergen Evans等编的A Dictionary of Contemporary American Usage）。

4．学生词典（learner's dictionary）英语学生词典细分起来,有两种不同类型:一种是供本国学生使用的,如：Chamber's Students' Dictionary《钱伯斯学生词典》, The Oxford School Dictionary《牛津学生词典》, Collins COBUILD Learner's Dictionary《柯林斯合作学习词典》。另一种是专为外国人学英语而编纂的,如：Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English《牛津现代英语高级学生词典》, Longman Dictionary of Contemporary English《朗文当代英语词典》, Collins COBUILD English Language Dictionary《柯林斯合作英语词典》, Cambridge International Dictionary of English《剑桥英语国际词典》, Collins COBUILD English Learner's Dictionary《柯林斯合作英语学习词典》。

如何选择和使用英语词典

（一）几项原则

1．熟悉各种词典每个人都知道自己有什么词典,但并不见得都知道图书馆、阅览室里有多少词典可供使用。多熟悉一部词典就如同多结识一位老师,对外语学习十分重要。在选择词典时要注意它的出版时间和地点。由于语言在不断变化和发展,作为词汇记录的词典内容也必然随之变化。同时英语存在不同的种类,如美国英语,英国英语,因此英语国家的词典内容也不尽相同。因此,了解一部词典的出版时间和地点并非无益,尤其要注意该词典最后一次修订的时间。在使用词典之前,一定要仔细阅读前言和用法说明,这番功夫非下不可。在前言部分可以知道这部词典的编纂目的,收词范围,编纂方法,使用对象等。只有看了用法说明才能清楚地了解和有效地使用词典。

2．选择有针对性的词典对各种词典和工具书有所了解之后,遇到疑难问题就可以有针对性地选择所需的词典。先说查一般词典。英语专业二年级以上的学生就应尽量使用英语单词词典,因为用英语解释英语的词典可以对所查的词有比较完整的说明,使读者在查词典的过程中还接触了英语解释,从而增加了学习英语的机会。当然对初学者来说,有的词在读完英语解释以后,对其意义可能仍然不十分清楚,再查一查英汉词典也是有帮助的。只知道中文,想找英语的对应词就要求助于汉英词典。只有个大约的概念,想找个适当的词,可以找词库（thesaurus）。想对几个同义词进行词义辨析,或从中找到一个确切的词,可以找同义词词典。总而言之,有针对性地选择词典或工具书可以免走弯路,提高工作效率。

（二）推荐四部常用的词典

1《英汉大词典》先后约百余名学者参加编纂,由陆谷孙教授主编的《英汉大词典》上下卷于1989年和1991年由上海译文出版社出版,共收词20万条,共约2000万字。英汉大词典》是我国第一部独立研编的大型英汉双语详解词典。它保证了多方面和多层次的使用性。

2．《汉英词典》由北京外国语大学英语系《汉英词典》组编的《汉英词典》于1978年由商务印书馆出版,修订版于1995年由外语教学与研究出版社出版。修订版共收单字和多字条目共8万条,共1,435页,约550万字。这部词典凝聚了我国英语界一大批优秀专家学者的心血,是同类词典中最丰富的一部。

3． Longman Dictionary of Contemporary English《朗文当代英语词典》《朗文当代英语词典》自1978年问世以来受到各国读者的欢迎并普遍被认为对外国学生学习英语很有帮助。《朗文当代英语词典》第二版于1987年出版,共收词56,000条,增加了不少新词新义,尤其使对语法的标注方式进行了彻底的改革,使用了一般语法书常见的代码和术语,给读者带来了更大的便利。 1995年推出的第三版除保持了前两版的优点外,还使用了英国国家语料库和朗文语料库的资料,突出了口语的特点,采用原始的例句,标志词语的使用频率,比较英美用法,附有500张插图,使这部词典更具特色。

4． Collins Cobuild English Language Dictionary《柯林斯合作英语词典》《柯林斯合作英语词典》共收词75,000条,实例达100,000条,适合中高级读者使用。这本由柯林斯出版公司推出的词典是利用柯林斯出版公司和伯明翰大学联合开发的语料库。这个语料库里收集了各种类型的书面语和口语资料,经由软件编制人员设计各种程序,使编纂人员可以方便地查找。这样以来,编纂的效率明显提高,词典的出版周期明显缩短。而且词典更加准确地反映了当代英语的特点,更具使用性,更适合读者地需要。速度快,语料新,定义准,信息

三、谁告诉我一本好的英语字典的名字要中英互译的!!

如果你要的是纸质的

书名:英汉汉英词典作者：吕微汪川出版社：商务印书馆国际有限公司出版时间： 2009年04月编辑本段内容简介

《英汉汉英词典(普及版)(精)》由英汉和汉英两部分组成。其中英汉部分收词8，000余条，连同词组、短语、习语等，可供查检的词汇近20，000条。词条中提供了音标、词性、释义、例句等。汉英部分收单字条目6，000余个，多字条目23，000余个。各条目均标注了汉语拼音，并提供了汉、英双解释义和丰富的例证。全书的收词以语言性词条为主，同时广泛包括了文教、科技、经贸、娱乐、体育、旅游等领域的词汇。由于《英汉汉英词典(普及版)(精)》的主要读者对象是广大的在校学生，因此，全书收词涵盖了我国教育部颁布的《初中英语新课程标准》词汇表、《高中英语新课程标准》词汇表和《大学英语教学大纲》词汇表中所列词汇。除此之外，《英汉汉英词典(普及版)(精)》还针对英语学习和英语教学的实际需要，将广大大、中学生应知、应会的其他英语知识进行了归纳和提炼并融入《英汉汉英词典(普及版)(精)》，从多层次、多角度为读者学习、掌握和运用英语词语提供了信息和指南。随着时代的发展和变迁，近年来，英语语言中也不断涌现出反映时代面貌的新词语或词语的新义项。有鉴于此，在《英汉汉英词典(普及版)(精)》编纂过程中，编纂人员广泛参阅了诸多英、美最新版英语词典，从中选收了近千条使用频率较高的新词语编人《英汉汉英词典(普及版)(精)》，其例词或例句也尽可能贴近原版文献，以利于国内读者准确地理解和掌握这些新词。

编辑本段图书目录

出版说明凡例略语表英汉词典正文汉英词典正文汉语拼音音节索引部首检字表(一)部首目录(二)检字表……

编辑本段2.图书信息

作者：非常英语词

典编写组编 ISBN：10位〔7119040901〕 13位〔9787119040905〕出版社：外文出版社出版日期：2006-1-1定价：￥22.00元

编辑本段内容提要

这部词典共收入20000余词条。选择词原则是：人们日常生活和工作中使用频率较高及常见的词汇。考虑到读者对象主要是学生（从初学者大学专业学生）对较生僻的词及一些词不常用的含义，在此词典中不予收入或解释。鉴于美国英语在当今社会接触和应用得更为普遍，我们在编写过程中更多地参考了这方面的资料，在释义和例句时，更多地突出美国文化背景和特点。对专业性较强的词汇，词典中特别注明其应用范围。另外，尽可能地在例句中体现该词汇的使用方法和语法特点。在本词典编写过程中我们参考了多种国内外出版的图书和报刊资料，限于篇幅未在词典中一一注明来源，在此特别表示感谢。

这两本字典我只用过后一本，见过前一本。当时是翻译一篇关于福建地理的文章，觉得用着不错，很多偏僻词汇都有。

如果是英文的字典的话，前面的回答就很专业了。

我也同意用朗文高阶和牛津英汉。

如果你要的是软件的话，lingoes就不错。

是我们专业老师备课用的。

如果你找到了符合你条件的字典也请告诉我一下。

我学的也是英式英语，并且还是翻译专业。

关于中英文字典，推荐一个好一点的英英的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。

标签：翻译  一款  自带