black roses 歌词翻译

一、Black***Roses***Red*********Alana***Grace***歌词翻译

Black Roses Red--Alana Grace

Can I ask you a question please

我可以问你一个问题么？

Promise you won't laugh at me

答应我你不会笑我

Honestly I'm standing here

实话说吧我正站在这儿

Afraid I'll be betrayed.

担心着会被背叛

As twisted as it seems, I only fear love when it's in my dreams

就它看上去的那么奇怪，我只会在梦中惧怕爱

So let the morning light come in and let the darkness fade away

所以，就让晨光进来，让黑暗躲远吧

Chorus:

Can you turn my black roses red?

你可以让我的黑玫瑰变红吗

Can you turn my black roses red?

你可以让我的黑玫瑰变红吗

Drowning in my loneliness

淹没在我的孤独中

How long must I hold my breath

我还要屏住呼吸多久？

So much emptiness inside I could fill the deepest sea

太多的空虚让我可以填满深海

I reach to the sky as the moon looks on

我触及到看起来像月亮般的天空（此处可能有硬伤）

One last year has come and gonne

去年的来了又走了

It's time to let your love rain down on me

是时候让你的爱降临到我身上了

Can you turn my black roses red?(x3)

你可以让我的黑玫瑰变红么

Cuz

I'm feelin like I'll blame it on love(x6)

因为我觉得好像我会把它归咎于爱

Can you turn my black roses red?(x3)

你可以让我的黑玫瑰变红么

Cuz I'm feelin like I'll blame in on love

I'm feeling like I'll blame it on love(until fades)

因为我觉得好像我会把它归咎于爱

（没用机器翻哟~~~希望你满意）

二、Guns N' Roses枪花的所有歌曲名字

专集名称：毁灭的欲望

发行日期：1987年7月31日

收录歌曲：12首

总长度：53分33秒

制作人：Mike Clink

策划人：Mike Clink

混音师：Steve Thompson和Michael Barbiero

监制：George Marino

录音室： Rumbo Studios， Take One Studio， Can Am Studio

单曲：It's So Easy， Nightrain， Welcome To The Jungle， Sweet Child O' Mine和Paradise City

最佳歌曲：Sweet Child O' Mine(美国排行榜第一)

MTV：Sweet Child O' Mine， Paradise City和 Welcome To The Jungle

补充资料：枪花在选择Mike Clink之前曾经找过其他制作人，包括KISS乐队的Paul Stanley

销售成绩：根据RIAA的数据，这本专集在美国卖出了1500万张。而在世界范围内没有确切的统计数字，但是估计很可能超过3000万张。有的媒体称达到了3200万张。.

最高荣誉：美国排行榜第一

1.Welcome To The Jungle

2.Sweet Child O' Mine

3.Patience

4.Paradise City

5.Knockin' On Heaven'S Door

6.Civil War

7.You Could Be Mine

8.Don't Cry Original

9.November Rain

10.Live And Let Die

11.Yesterdays

12.Ain't It Fun

13.Since I Don't Have You

14.Sympathy For The Devil

专集名称：《面条事件》

发行日期：1993年11月22日

收录歌曲：12首

总长度：45分48秒

制作人：Mike Clink

混音师：Bill Price

监制：George Marino

录音室：A&M Studios, The Record Plant, Rumbo Recorders, CanAm Studios, Sound Techniques, Triad Studios, Conway Studios, Oceanway Recording

混音室：Skip Saylor Studios

单曲：Since I Don't Have You和Ain't It Fun

最佳歌曲：Since I Don't Have You(美国排行榜第二十二)

MTV：Since I Don't Have You

补充资料：Look At Your Game Girl原作是Charles Manson，但是并没有在专集上注明，也没有支付给他版权费。

销售成绩：美国销售100万张。

最高荣誉：美国排行榜第四

1.Welcome to the Jungle

2.It's so Easy

3.Nightrain

4.Out Ta Get Me

5.Mr. Brownstone

6.Paradise City

7.My Michelle

8.Think About you

9.Sweet Child O' Mine

10.You're Crazy

11.Anything Goes

12.Rocket Queen

专集名称：谎言

发行日期：1988年12月6日

收录歌曲：8首

总长度：33分23秒

制作人：Mike Clink与Guns N' Roses

策划人：Andy Udoff, Alan Abrahams, Ron DaSilva和Micajah Ryan

混音师：Hans Peter Heuber, Alan Niven, Steve Thompson以及Michael Barbiero

录音室：Rumbo Studios, Take One Studio, Image Studio

单曲：Patience

MTV：Patience

补充资料:和《毁灭的欲望》一样,《Lies》也经过了一些改动。最初的专集中有句话“女人受欺压已经有一万年”，这牵涉到妇女权益问题，因此在一些国家被禁止销售。

销售成绩：这本专集在美国卖出了500万张，在世界范围内大概有1200万张。.

最高荣誉：美国排行榜第二

1.reckless life

2.nice boys

3.move to the city

4.mama kin

5.patience

6.used to love her

7.you're crazy

8.one in a million

专集名称：运用你的幻想 I

发行日期：1991年9月16，17号

收录歌曲：16首

总长度：75：32

制作人：Mike Clink& Guns N' Roses

混音师：Bill Price

录音室：A&M Studios， Record Plant， Studio 56， Image Recording， Conway Studios， Metalworks Recording Studios

混音室：Skip Saylor Recordings

作为单曲发行的曲目：Don't Cry， Live And Let Die， November Rain

最高点播歌曲：November Rain

MTV：Live And Let Die， Don't Cry， November Rain， The Garden， Garden Of Eden， Dead Horse

工作标题：枪花原本想将这张专辑命名为 BUY Product或 GnR Sucks

附加信息：《运用你的幻想》这套双张专集是摇滚艺人第一次同一天发行两张唱片的

销量数据：两本专集一共第一周就卖出了200万张！第一本专集至文章发出为止在美国卖出了700万张，全球范围内大概创下了1500万张的销量。

最高排行：美国第二

1.Right Next Door to Hell

2.Dust N' Bones

3.Live And Let Die

4.Don't Cry(Original)

5.Perfect Crime

6.You ain't the First

7.Bad Obsession

8.Back Off Bitch

9.Double Talking Jive

10.November Rain

11.The Garden

12.Garden of Eden

13.Don't Damn Me

14.Bad Apples

15.Dead Horse

16.Coma

专集名称：运用你的幻想 II

发行日期：1991年9月16，17号

收录歌曲：16首

总时间：75：35

制作人：Mike Clink& Guns N' Roses

混音师：Bill Price

录音室：A&M Studios， Record Plant， Studio 56， Image Recording， Conway Studios， Metalworks Recording Studios

混音室：Skip Saylor Recordings

作为单曲发行的曲目：You Could Be Mine, Yesterdays, Knockin' On Heavens Door, Estranged, Civil War

最高点播歌曲：You Could Be Mine

MTV：Yesterdays, Estranged, You Could Be Mine

工作标题：枪花原本想将这张专辑命名为 BUY Product或 GnR Sucks

附加信息：《运用你的幻想》这套双张专集是摇滚艺人第一次同一天发行两张唱片的

销量数据：两本专集一共第一周就卖出了200万张！第一本专集至文章发出为止在美国卖出了700万张，全球范围内大概创下了1500万张的销量。

最高排行：美国第一

1.Civil War

2.14 Years

3.Yesterdays

4.Knockin' On Heaven's Door

5.Get in the Ring

6.Shotgun Blues

7.Breakdown

8.Pretty Tied up

9.Locomotive

10.So Fine

11.Estranged

12.You Could Be Mine

13.Don't Cry(Alt. Lyrics)

14.My World

其他： Albums：

2006 Collector's Box

2005 X-Posed: The Interview

1999 G N' R Lies [Gold]

1993 The Spaghetti Incident?

1991 Use Your Illusion I

1991 Use Your Illusion II

1989 G N' R Lies

1988 The Lies, the Sex, the Violence

1987 Appetite for Destruction

1987 Appetite for Destruction [Edited]

1986 Live?!*@ Like a Suicide

Compilations& Boxed Sets

2007 DVD Collector's Box

2004 Greatest Hits

1999 Live Era:'87-'93

1999 Live Era:'87-'93 [Clean]

1999 G N' R Lies/Appetite for Destruction

1992 Road to Illusion Box Set

1991 Boxed Set

EPs& Singles

1994 Sympathy for the Devil [CD Single]

1994 Sympathy for the Devil [Cassette Single]

1994 Since I Don't Have You [Import CD Single]

1994 Since I Don't Have You [Cassette Single]

1994 Estranged

1994 November Rain [UK CD Single]

1994 Live& Let Die [US CD Single]

1993 Ain't It Fun

1993 Civil War [EP]

1992 Yesterdays [Import CD Single]

1992 Yesterdays [Germany Vinyl Single]

1992 Yesterdays [US Cassette Single]

1992 Live& Let Die [Import CD Single#2]

1992 Knockin' on Heavens Door(Live at Wembley)

1992 November Rain [US Cassette Single]

1992 November Rain(Picture Disc)

1992 November Rain [Import CD Single]

1992 November Rain [US CD Single]

1991 Live& Let Die [UK Vinyl Single]

1991 Live& Let Die [Import CD Single#1]

1991 Live& Let Die [US Cassette Single]

1991 Don't Cry(Picture Disc) [German Vinyl Single]

1991 Don't Cry [Cassette Single]

1991 You Could Be Mine [Import CD Single]

1991 You Could Be Mine [Cassette Single]

1988 Guns'N' Roses

It's So Easy

Bootlegs& Videos

2007 The Band That Time Forgot

2006 Classic Albums: Appetite for Destruction [DVD]

2003 Use Your Illusion I [DVD]

2003 Use Your Illusion II [DVD]

2003 Sex N' Drugs N' Rock N' Roll [DVD/Video]

2002 Rock in Rio III

2000 Maximum Guns N Roses

1999 97.7 HTZ-FM

1998 Welcome to the Videos

1996 Interview Disc, Vol. 2

1994 Making of Estranged: Part 4 of Trilogy

1994 Jack Daniel's Tour 1988

1993 Making F@*!Ing Videos, Vol. 2

1993 Making F@*!Ing Videos, Vol. 1-2

1993 Makin' F#@%ing Videos, Pt. 1:...

1992 Illusion Tour I& II 1992- Tokyo

1992 Use Your Illusion World Tour I: 1992 in Tokyo

1992 Use Your Illusion World Tour II: 1992 in Tokyo

1992 Bad Time for Fallin' in Love

1989 Appetite for Conversation

1987 Interview Disc

这下就比较全了！呵呵

三、Black Roses Red 歌词和歌词意思

Black Roses Red--Alana Grace

Can I ask you a question please

我可以问你一个问题么？

Promise you won't laugh at me

答应我你不会笑我

Honestly I'm standing here

实话说吧我正站在这儿

Afraid I'll be betrayed.

担心着会被背叛

As twisted as it seems, I only fear love when it's in my dreams

就它看上去的那么奇怪，我只会在梦中惧怕爱

So let the morning light come in and let the darkness fade away

所以，就让晨光进来，让黑暗躲远吧

Chorus:

Can you turn my black roses red?

你可以让我的黑玫瑰变红吗

Can you turn my black roses red?

你可以让我的黑玫瑰变红吗

Drowning in my loneliness

淹没在我的孤独中

How long must I hold my breath

我还要屏住呼吸多久？

So much emptiness inside I could fill the deepest sea

太多的空虚让我可以填满深海

I reach to the sky as the moon looks on

我触及到看起来像月亮般的天空（此处可能有硬伤）

One last year has come and gonne

去年的来了又走了

It's time to let your love rain down on me

是时候让你的爱降临到我身上了

Can you turn my black roses red?(x3)

你可以让我的黑玫瑰变红么

Cuz

I'm feelin like I'll blame it on love(x6)

因为我觉得好像我会把它归咎于爱

Can you turn my black roses red?(x3)

你可以让我的黑玫瑰变红么

Cuz I'm feelin like I'll blame in on love

I'm feeling like I'll blame it on love(until fades)

因为我觉得好像我会把它归咎于爱

四、Black Rose的歌词

Nevermore will she try again to breathe

她不会再试着呼吸

broken and torn she lies down here beneath

她残破的身躯埋藏于此

the limes that forever stand as mourninguards

那些肢体像悲恸的守护般永久矗立

to tell everyone of her broken heart

向世人讲述她破碎的心

Once a day the black roses leaves began to fade

有一天，黑玫瑰的叶片开始枯萎

cause someone hurt her stem in a game that he had played

一个人在他编织的游戏中伤害了她的茎

never would the wound heal inside her heart

而那伤口永远无法在她内心愈合

withered was the rose and slowly fell apart

于是花瓣凋谢，枝叶飘零

Now i'm telling you a secret that no one does know

现在，我向你讲述一个无人知晓的秘密

did you ever wonder where her soul did go

你可曾想过她的灵魂去向何方

take a look to the place where she lay down

看看她倒下的地方

a beautiful black rose already has grown

一株美丽的黑玫瑰早已长成

好像也不对....

文章分享结束，black roses和歌词翻译的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！

标签：问题  一个  分类