on the ground ground和floor的区别

一、on the ground 和 on the grounds 的区别

on

the

ground和on

the

grounds的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.on

the

ground意思：在地上

例句：

I crouched on the ground.

我蹲在地上。

2.on

the

grounds意思：由于

例句：

I'll divorce you on the grounds of adultery.

我会和你离婚，理由是你通奸。

二、用法不同

1.on

the

ground用法：ground也可指陆上或海上一片特殊的“地域，水域”，作“庭园，花园”解时常指建筑物周围的空地。

2.on

the

grounds用法：ground还可以指做一件事情的原因，即“理由”。引申可指“内容”“背景”“渣滓”等。

三、侧重点不同

1.on

the

ground侧重点：基本意思是“地面”，指相对于天空而言的地球的表面;

也可指“泥土，土地”。

2.on

the

grounds侧重点：基本意思是“发生，产生”，指某原因必然导致的状态、情形或事变。

二、on the ground还是on the grounds

on the ground和 on the grounds的区别就只在于读音和意思不同。

一、意思不同。

1、on the ground意思是在地上，当场，在决斗；席地；地下。

例句：

Kevin was always level-headed with both feet on the ground.

凯文总是头脑冷静，脚踏实地。

2、on the grounds意思是由于…的原因。

例句：

Owen was against it, on the grounds of expense.

欧文因费用问题对此表示反对。

二、读音不同。

on the ground的英式读法是[ɒn][ðə][ɡraʊnd]；美式读法是[ɑːn][ðə][ɡraʊnd]。

on the grounds的英式读法是[ɒn][ðə][ɡ'raʊndz]；美式读法是[ɑːn][ðə][ɡ'raʊndz]。

ground作名词意思有地面；地方；根据；主题；立场；水平；背景。作动词意思有使停飞；困在家中；放在地上；使...搁浅；打基础。

扩展资料：

一、ground的用法

v.(动词)

1、ground用作名词时的意思是“地面”,转化成动词意为“将…放在地上”,常指“搁浅,停飞”,即由于自然条件的影响或机械故障等原因而造成船只“搁浅”,飞机“停飞”。

2、ground可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。可用于被动结构。

3、ground接介词in可表示“在…(方面)打基础”;接介词on可表示“根据…作出结论”“以…为基础”。

二、ground的词义辨析

n.(名词)

grounds, cause, excuse, reason

这组词都有“理由,原因”的意思。其区别在于：

1、cause指造成一种事实或现象的比较直接的“原因,根源,起因”,它表示的原因是指导致某种结果的客观条件、情况、事件、力量等。

2、reason强调“推理”,指对于某个情况或看法从逻辑推理上引出结论的“理由”。

3、excuse指为了避免责任而设法辩解过错或设法使之显得轻微,指找出的“理由,原因”或“借口”。

4、grounds指一种有根据的“理由”,有时可译作“原因”。

三、on***the***ground和floor的区别

一个是英国用法，一个是美国用法。

一楼：the ground floor(英国说法）；the first floor(美国说法）

二楼：the first floor(英国说法）；the second floor(美国说法）

因此，美国的一楼的说法和英国的二楼说法相同，可以以此类推。

所以在使用的时候要对应相应的国家语境，否则就会犯一些文化差异引起的低级的错误。

编辑于 2018-07-05

查看全部8个回答

四、in the ground还是on the ground 讲点知识点.Thanks.

in the ground/on the ground两者形式都对,只是用法译意不一样.前者注重在接触面内部,后者注重在地表,只是一个接触面.请看例句：

Pitched stakes in the ground.

在地上打桩

Dug his foot in the ground.

将他的脚陷在地里

find by digging in the ground.

通过挖掘土地而得到.

Hollow out a foxhole in the ground

在地上掘一个散兵坑

The aircraft remained on the ground.

那飞机仍停在地面.

The apple falls on the ground.

苹果掉在地上.

Freshwater:Action on the Ground

淡水:实地行动.

Snow accumulated on the ground.

地上堆积了一层雪.

Fernand dashed his on the ground.

弗尔南多则把酒杯掉在了地上,杯子碎了.

Frost has formed on the ground.

地面结了霜.

He dropped down on the ground.

他跌倒在地.

I live on the ground floor.

我住在底层.

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！

标签：意思  不同  由于