亡灵序曲英文版 有人知道魔兽世界亡灵序曲英文版叫什么吗
来源：择校网 时间：2024-11-12 02:42:46
一、有人知道魔兽世界亡灵序曲英文版叫什么吗
亡灵序曲就和the mass是纳粹行军歌一样，都是误传
来自百度百科
题名“The Dawn”原意为黎明、拂晓、破晓，但在国内网络上，广被讹传为“亡灵序曲”。这是因为在2005年，国内一个电子游戏竞技网站中，一位《魔兽争霸3》亡灵族的拥趸，推荐这首曲子作为亡灵论坛专区的区歌；后来另一名网友以《The Dawn》作为背景音乐，用《魔兽争霸3》中亡灵族的过场画面，剪辑制作了一部MV，并命名为《亡灵序曲》。至此，该曲的中文名就随着这部MV一传十十传百流传开来，而真实名字却不被广为人知。
原本是96年经典好莱坞电影《The Rock》(译：石破天惊，又译：勇闯夺命岛)的配乐（原曲原名Rock House jail九分零四秒处后副歌），作曲家为Hans Zimmer。后被来自芬兰重金属乐队Dreamtale(译：梦境传说)改编后收入2002年发行的专辑《Beyond Reality》(译：迷之幻境)作为开篇曲。
二、谁有亡灵序曲的英文版歌词,请给我
血
千年来未凝固止不住
北狼的征途没有休止符
黄沙里埋枯骨
无辜谁无辜
临死前的觉悟
只能更残酷
舞
裁决者的独舞书孤独
血脉杀路岂一腔
亡灵曲敢为赋
伐戮或征服
生与死的占卜
死神的宣读
风
且目送七杀军的速度
绝望当初去背叛去堕落去辜负
抽搐莫抽搐
七杀录的亵渎
丧钟的音符
火
审判者的怒火焚万物
痛哭莫痛哭
坦然的去奔赴
地狱的旅途灵魂的归宿
家乡姑娘定情的信物临时的祝福多温暖的叮嘱战火中永恒的女神持护
烈酒满一壶相思漫征途
舞
七杀人的脚步撕裂漆黑（的）夜幕在血腥杀场狂舞用顽强谱写恐怖
杀七杀啊兄弟间的背负义无返顾同生死同患难同荣辱啊情意的守护誓言的守护
路待斩尽敌头颅让姑娘仰慕让后人追溯
三、亡灵序曲 英文版 要有唱的,歌词。
罗马音：sabishii toki ni wa nukumori sagashi
haruka ni tadoru yo natsukashii kioku o
haha ga itoshigo o kaina ni idaite
hidamari no naka de komoriuta o utau
yumeji ni asobu osanako no hoho ni
yousei ga tsukuru shiawase no ekubo
yume kara samete mo emi o nokoshiteku
sonna yasashisa no tane ga kokoro ni aru
haritsumeta kokoro hodoite agetara
yasashisa no tane o hitotsu maite okou
yagate me o dashi tsubomi o hokorobu
utsukushii basho o kokoro ni motsu nara
itsu ka wa dare mo ga sunda aozora o
omoikiri takaku jiyuu ni habatakeru
jiyuu ni habatakeru sono mune ni hana o sakasete...
温柔的种子（中文版）
填词：旃浛誉（咱自己）
作曲：浜口史郎
在我将寂寞的时候
便寻找妈妈的温暖
遥远而陌生的地方
有着令人怀念的记忆
母亲在身边的时候
把我轻轻抱在怀里
就在温暖的阳光下
轻轻地吟唱着摇篮曲
在我的美梦中玩耍的孩子可爱的脸颊
露出迷人幸福酒窝
心中溢满幸福感觉
即使是从梦中醒来
也要留下甜蜜微笑
那样温柔的种子啊
在内心悄悄地发芽
将紧张迷茫的心灵
慢慢地放松放松吧
慢慢地将一粒温柔美丽的种子播下去吧
不久发芽花蕾便鲜艳开放
许可爱愿望
把那一片美丽保存
慢慢的在脑海回忆
不知在什么时候啊
谁在清澈的天空上
那样高高地优雅地
自由自在地展翅飞翔
自由自在地展翅飞翔
在心里开着灿烂
日文：
淋しいときにはぬくもりを探し
遥かにたどるよ懐かしい记忆を
母が爱し子を腕に抱いて
日だまりの中で子守歌を歌う
梦路に游ぶ幼子の頬に
妖精がつくる幸せのえくぼ
梦から覚めても笑みを残してく
そんなやさしさの种子が心にある
张りつめた心ほどいてあげたら
やさしさの种子をひとつ莳いておこう
やがて芽を出し蕾はほろこぶ
美しい场所を心に持つなら
いつかは谁もが澄んだ青空を
思い切り高く自由に羽ばたける
自由に羽ばたけるその胸に花を咲かせてccdd。001.8g8n。CCDD段哲℡
四、亡灵序曲里面那麦迪文说的英文是什么翻译成中文又是什么
亡灵序曲的原名叫The Dawn，是重金属乐队芬兰Dreamtale乐队的一首曲子，这曲子是乐队改编The Rock（勇闯夺命岛主题曲）而来的。曲中的那段话更不是麦迪文说的，是乐队主唱的歌词：
As The last ship sailed towards the distant horizon
I sat there watching on a rock
My mind slowly drifting away
Forming into my... Dreamtale
当最后一艘船消失在了遥远的海平线
我在岩石上凝望着
任思绪如烟般弥散开来
编织成了我的梦境传说
这曲子和亡灵应该说扯不上任何关系啊，就是当年著名Replays论坛将Dhe DAWN这曲子定为亡灵专区区歌，一个礼拜后一个叫飞向云端的网友制作了这部轰动的国人的亡灵序曲的MV。飞向云端最早是魔兽争霸3游戏中不死族的忠实玩家，这也是将MV命名为亡灵序曲的初衷，但是最早制作亡灵序曲MV是以纪念魔兽争霸3中的不死亡灵种族为目的，在魔兽历史背景中即为亡灵天灾和其领导者死亡骑士阿尔萨斯，随着魔兽世界在中国的兴起和普及，大量魔兽世界中亡灵族（即被遗忘者）玩家将其奉为种族的象征歌曲，以至于亡灵序曲MV成为魔兽世界玩家心中魔兽世界歌曲的代表作，也导致许多人误把The Dawn这首曲子的中文名称称作亡灵序曲。其实，抛开《魔兽争霸》的游戏背景和亡灵族拥趸的偏爱，单就曲子本身的意境和倾向而言，“亡灵序曲”这一名字在字面上倒是与曲子甚为贴切，甚至比原名更好地体现出了该曲作为金属音乐的特性。尤其是曲中作者借麦迪文之口配音为歌词的那段感觉低沉的独白，使曲中的虚无和神秘表现出一种诗的意境，无怪乎在国内人们更愿意将其称为“亡灵序曲”。兄弟，都是手打的，很累，追点分吧，谢谢！
亡灵序曲英文版和有人知道魔兽世界亡灵序曲英文版叫什么吗的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！
