blue jeans，jeans歌词翻译

一、old blue jeans 歌词翻译

old blue jeans

you walk away from me tonight

not knowing the real me

'cause you believe in all the hype

i just stepped out of a magazine take away the glamour the world that show

and forget everything you know

take away the mirrors, the limo's, the lights

i don't wanna dress up tonight

i'm gonna put on my old blue jeans

gonna walk out of here into the street

would you put up resistance

would it make a difference

would you know the real me in my old blue jeans

you think that i'm unaproach able

that i don't feel enough

should read a book cover to cover

and not be quick to judge take away the glamour the makeup the clothes

and forget everything you know

take away the ego the trick of the light

i don't wanna dress up tonight

i'm gonna put on my old blue jeans

gonna walk out of here onto the street

would you put up resistance

would it make a difference

would you know the real me

me in my old blue jeans bridge

peel away the surface dig down deep

put away the secrets we all keep

take away the moment that we met

wanna show you what you get

i'm gonna put on my old blue jeans

gonna walk out of here onto the street

would you put up resistance

would it make a difference

would you know the real me

in my old blue jeans

翻译：蓝色的旧牛仔裤

今晚你离开了我

不知道真正的我

是因为你相信所有的炒作

我刚刚走出杂志带走的魅力世界并且忘记一切你知道

拿走镜子，离开豪华轿车，关掉灯光

我不想在今晚打扮

我要穿上我的旧牛仔裤走出这里，走上街道

你会反对么？

它会发挥作用么？

你知道真正的床上就牛仔裤的我么？

你知道我不能逃避

并且我不觉得满足

读一本书封面，不是快速判断带走魅力的服装和化妆

忘记一切你知道带走自我的伎俩

我今晚不想打扮

我要穿上我的旧牛仔裤走出这里，走上街头

你会反对么？

它发挥作用么？

你知道真正的穿上旧牛仔裤的我么？

剥离地表向下深深地挖掘

抛弃我们隐藏的秘密

带走我们相遇的时刻

展示你得到了什么

我穿上我的旧牛仔裤走出这里，走上街头

你会反对么？

它发挥作用么？

你知道真正的穿上旧牛仔裤的我么？

PS:不知道这样的翻译你是不是满意

这可是我一句一句研究的结果啊

二、nippon blue是什么品牌的衣服

鬼洗（oniaral）是日本潮牌Blue Way Jeans；ONIARAI是一个以牛仔裤为核心产品的复合式潮店。『鬼』~おに=ONI=日文是鬼的意思。也可解释为大师。『洗』~あらい=ARAI=日文是洗的意思。为牛仔裤刷洗色工艺的总称。NIPPON BLUE日本蓝将日本传统、街头文化特色，融入牛仔裤设计，以浓厚的日本图腾、布花、刺绣。同时加入流行及朋克元素，再搭配复古手工磨洗，打造最具文化代表的现代亚洲风格牛仔裤，挑战视觉质感。金标商品也以江户时代最具代表的浮世绘艺术的家徽、樱花、波纹等元素，运用细腻的印绣花工艺展现出日本蓝特有品味风格。

你说的应该是这个吧我也不太清楚

如有帮助望采纳谢谢

三、求Lana***Del***Rey的blue***jeans歌词翻译

拉拉打雷蓝色牛仔裤

Blue jeans, white shirt蓝色裤子,白色上衣

Walked into the room走进房间

You know you make my eyes burn你亮瞎了我的狗眼

It was like James Dean for sure就像JAMES DEAN

You're so fresh to death and sick as ca-cancer对于死亡疾病而言,你是如此新鲜

You were full of punk rock你的身上充满着朋克摇滚

I grew up on hip hop而我却在HIP HOP中长大

You fit me better than my favourite sweater你非常适合我,超过了我最喜爱的毛衣

And I know that love is mean, and love hurts我知道爱是很尖酸刻薄的,爱经常让我受伤

But I still remember that day we met in December但我仍然记得我们相遇的那个十二月

Oh baby北鼻

I will love you till the end of time我会爱你直到时间的尽头

I would wait a million years我愿意等上一万年

Promise you'll remember that you're mine答应我,你会记得你是我的

Baby can't you see through the tears北鼻,你能看穿我的眼泪吗

Love you more than those bitches before我爱你比你以前的那些婊子要多得多

Say you'll remember, say you'll remember快说,你会记得我

Oh baby who

I will love you till the end of time

Big dreams大大的梦想

Gangster流氓

Said you had to leave to start your life over说你已经离开,从新开始生活

I was like, no please, stay here

We don't need no money, we could make it all work我们不需要钱也能让世界转动

But he headed out on Sunday, said he'd come home Monday但他在星期天出发,说周一会回来

I stay up waiting, anticipating and pacing我一直没睡,等待着,期待着,踱着步

But he was chasing paper

Caught up in the game

It was the last I heard

I will love you till the end of time

I would wait a million years

Promise you'll remember that you're mine

Baby can't you see through the tears

Love you more than those bitches before

Say you'll remember,(oh baby) say you'll remember

Oh baby who

I will love you till the end of time

You went out every night

And baby that's alright

I told you that no matter what you did I'd be by your side

Cause I'mma ride or die

Whether you fail or fly

Well shit, at least you tried

But when you walked out the door

A piece of me died

Told you I wanted more

That's not what I had in mind

Just want it like before

We were dancing all night

Then they took you away

Stole you out of my life

You just need to remember

I will love you till the end of time

I would wait a million years

Promise you'll remember that you're mine

Baby can't you see through the tears

Love you more than those bitches before

Say you'll remember,(oh baby) say you'll remember

Oh baby who

I will love you till the end of time

四、the boy in the blue jeans为什么不翻译成男孩穿着牛仔裤

原因：in blue jeans是穿着蓝色牛仔裤的意思，人在衣服里面用in，强调的是穿着蓝色牛仔裤，所以不翻译成男孩穿着牛仔裤。句意：这个穿着蓝色牛仔裤的男孩。

一、boy

1、含义：n.男孩；儿子；男服务员。

2、用法：

boy的基本意思是“男孩”，多指十七八岁以下的男性，为可数名词。

boy作“儿子”解时，可指任何年龄的男子，可用little, old等词修饰。

That boy is about ten years old.

那个男孩大约有十岁。

二、in

1、含义：prep.在...里；在...地方；在...期间；在...方面；进入...里面；处于...状态；穿着...；以...的方式。

2、用法：

直接源自古英语的in；最初源自原始日耳曼语的in，意为在……里面。

在表示地点或时间时含“在……”之意，in表地点时，指在某一立体空间范围内；表时间时，指一段时间或与年、月、季节时间连用。

The telephone was in the little study on the ground floor.

电话在底楼的小书房里。

三、the

1、含义：art.那；这；这些；那些。

2、用法：

指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物。

用在表示自然现象的名词前。

表示提到过的人的身体的一部分或衣着。

I reached the gate that opened towards the lake.

我走到临湖而开的那扇门前。

四、blue

1、含义：adj.蓝色的；忧郁的；沮丧的；色情的。

2、用法：

blue的基本意思是“蓝色的”，指晴天里天空或是海洋的颜色，即“蔚蓝的”“青色的”，在句中可用作定语、表语或补语。

blue用于比喻可指“沮丧的”“忧郁的”，指灰心失望或愁闷忧伤，通常置于be, look, feel等系动词之后，用作表语。

The pots are made with blue enamel.

这些锅上有蓝色的搪瓷。

五、jeans

1、含义：n.牛仔裤。

2、用法：

名词含有“裤子”之意，jeans指劳动布裤或牛仔裤。

He wears an oily old pair of jeans.

他穿着一条沾满油污的旧牛仔裤。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。

标签：是什么  error  全称