thumb是什么意思，thumb是什么意思英语

一、thumb是什么意思英语

意思是：拇指

短语搭配：

hold thumbs

希望(计划)成功；期望如愿以偿

rule of thumb

经验法则；凭经验得来的法则

green thumb

天赋的种植技能，种植花木蔬菜的天赋

thumb index

拇指索引；书边标目；切口索引

tom thumb

矮生花卉；矮生蔬菜；小野花

stick out like a sore thumb

显得很不自然；与周围的人格格不入

thumb nut

蝶形螺母；枫杨属植物；疯子；精神失常者；极端分子；极右分子

stand out like a sore thumb

显得很不自然；与周围的人格格不入

二、thumbs 和finger 有什么区别 都是手指的意思啊

又到了为小伙伴们解惑的时候了(*❦ω❦)，thumbs特指大拇指，一般不表示手指。finger特指手指，不表示大拇指。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完thumbs和finger的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别~(@^_^@)~

1、定义和分类区别

Thumb是指手指中的大拇指，指甲比其他手指稍微垂直一些，可以与其他手指相对而不重叠。Finger则是指人类手的所有其他手指，即指无名指、中指、食指及小指。

例句：

- He hurt his thumb while playing basketball.（他在打篮球时伤到了大拇指。）

- She wore a beautiful ring on her finger.（她戴着一枚漂亮的戒指在无名指上。）

2、形态和功能区别

Thumb更加短而厚，并且可以向内旋转，使得手掌与手指更加灵活，方便使用。指甲也比其他手指宽一些。Finger的形态均匀而长，每个手指都拥有于特定的任务，如拿东西、敲键盘等。

例句：

- He held the pen between his thumb and index finger.（他用大拇指和食指夹住钢笔。）

- She used her fingers to play the piano.（她用手指弹钢琴。）

3、功能和力度区别

Thumb比其他手指更强而有力，能够轻易地扭转、旋转、穿线等，精度不如指头细致，但力度大且灵活。手指则在精度上较大拇指更卓越，强度较小。

例句：

- He used his thumbs to tie the knot tightly.（他用拇指将绳结紧。）

- She typed the keyboard quickly with her fingers.（她用手指快速地打字。）

4、使用频率和习惯区别

Thumb在平时的生活中使用频率较低，因为它的特殊功能基本上限于握持和旋转物体等，非常规需求也不太常见。手指则在日常生活中使用频率很高，因为它们可以完成很多不同的任务，如打字、拿东西、触摸表面等。

例句：

- Hold the pencil with your fingers and thumb.（用指头和大拇指握住笔。）

- She can play the guitar very well with her fingers.（她技能了得，能够用手指弹奏吉他。）

5、表示方式的区别

Thumb有一些与它有关的短语，表示它的特殊功能和作用，如 thumbs up表示赞成，thumbs down表示反对，thumbprint表示指纹等。手指则有一些与它们有关的短语，如 point a finger at表示责怪，cross one's fingers表示祈求好运，give someone the finger表示不屑或者蔑视等。

例句：

- He gave a thumbs up to his friend's idea.（他对朋友的想法表示赞成。）

- She crossed her fingers for good luck.（她为好运祈祷。）

- He pointed a finger at his partner for the mistake.（他因为错误责怪他的合伙人。）

三、thumb有几种意思

1、thumb

大拇指

与汉语相映成趣的是，英语的all fingers and thumbs也表示"笨手笨脚"的意思。

例句：

I'm all fingers and thumbs today. that's the third plate I've dropped this morning.

今天我笨手笨脚的，那已是我今天早晨打碎的第三个盘子了。

2、forefinger

食指

记忆技巧：fore前面；预先 finger手指→用来指向前面的手指→食指

拓展前缀fore的单词：

forearm前臂

forehead前额

foresight先见之明，远见

foretaste先试，预尝

例句：

Frannie shushed her with a forefinger to the lips.

弗兰妮把食指放在嘴唇上让她安静。

3、middle finger

中指

此指居中，名正言顺，且与汉语说法也一致。竖中指还附带着蔑视，侮辱别人的意思，有些人喜欢经常做这个姿势耍酷。

例句：

They don't known that using a middle finger is extremely rude in the English-speaking culture.

他们不知道在英语文化中使用中指是极端无礼的行为。

4、ring finger

无名指

从世界各地的婚俗习惯来说，结婚戒指(wedding ring)戴在这一手指(通常指左手)之上，表示已婚。

记忆技巧：ring戒指 finger手指→ring finger无名指

例句：

We'll exchange marriage vows and put wedding rings on each other's ring finger.

我们要互誓婚约，并将戒指戴到爱人的左手无名指上。

5、little finger

小指

这个也是非常容易理解的。在美国和苏格兰，人们又赋予它一个爱称，管它叫 pinkie(pinky)，后缀-ie(-y)有"小巧可爱"之意。

例句：

She crooked her little finger.

她弯了弯小指。

四、thumb on the scale是什么意思

If someone puts their thumb on the scale when weighing something, it makes it look heavier than it is, so a vendor might do this to cheat their customer.

此成语的原意指商人故意在秤物时将拇指按在秤上以增加重量，借以欺骗顾客。

Now a day, the meanings of the idiom are depicted as the following:

If you put your thumb on the scales, you try to influence the result of something in your favor.

put the thumb on the scale--以某种影响力来影响事情的结果，其结果是对当事人有利的。

'Thumb on the scale' shows it can affect the result.

e.g."Does income act as'thumb on the scale'? The evidence analyzed here suggests that it does, and that the disadvantage to lower-income students is more pronounced than some prominent higher education observers claim."

薪资所得是否有很大的影响力？。。。。

Hope this helps.

Cheers

Note:本人已在海外生活了数十载。为了慎重起见，我的答案都与老美或老英交换过意见，你放心使用吧。如有任何问题，可补而述之。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。

标签：是什么  短语  搭配