全职英语翻译 学历的英文怎么说
来源：择校网 时间：2024-11-15 20:08:22
一、全职猎人的英文名系咩
（HUNTER×HUNTER，ハンタ一×ハンタ一，港译全职猎人）是冨樫义博的作品，在1998年第14期日本少年Jump周刊开始连载。主要讲述名为小杰的12岁少年寻找父亲金·富力士的故事。「猎人」（HUNTER）一词是故事所设定的世界中的社会超级精英，拥有比一般人更多的权力，常按照各自喜好四处活动。在参加猎人试验的过程中，他结识了三位同样希望成为「猎人」的好友，成为在后期故事中主要的角色组合：奇犽Killua Zaoldyeck：另外一位12岁的少年，出生于暗杀家族。酷拉皮卡Kurapika：被灭族的窟卢塔族的唯一幸存者，在兴奋或愤怒时眼睛会呈火红色。雷欧力Leorio：立志成为一名出色的医生，尽管在四人之中年纪最大，但在各方面都尽力追赶上其他人。另一位在猎人试验中出众的「考生」西索，是以扑克为武器的反面角色，把小杰看作「青涩果实」，极度渴望在小杰成为足够强大的对手后杀死他。编辑主线角色小杰·富力士 Gon Freecss奇犽·揍敌客 Killua Zaolydeck酷拉皮卡 Kurapica雷欧力 Leorio西索 Hisoka揍敌客家族篇第二部分故事，小杰、酷拉皮卡、雷欧力为了让奇犽归队，前往他的家庭。让四人再次团聚后，雷欧力为了准备医生学校的考试而离开，而酷拉皮卡则开展寻找同族人眼睛「火红眼」的旅程。编辑揍敌客家族成员席巴·揍敌客奇犽·揍敌客马哈·揍敌客桀诺·揍敌客基裘·揍敌客伊耳谜·揍敌客糜稽·揍敌客柯特·揍敌客天空竞技场篇第三部分故事，小杰和奇犽前往高251层的天空竞技场进行特训，其间遇到云古作为他们的师傅，学会念能力。期间，小杰再次与西索交手。鲸鱼岛篇第四部分故事，小杰和奇犽在离开天空竞技场后，前往小杰家所在的鲸鱼岛。而后米特阿姨把小杰父亲金·富力士所留下的小箱子交给小杰。小杰依照箱子内的物件获得部分寻找父亲的线索。友克鑫市篇第五部分故事，主角四人再次在友克鑫市相遇。故事世界中最大规模的拍卖会在友克鑫市举行。小杰、奇犽和雷欧力涌进各种方法筹集资金购买名称为「贪婪之岛」的游戏。「贪婪之岛」是在一种在虚拟出来的称为「Joystation」的游戏机上运行的游戏，是金．富力士参与制作的游戏，在小杰眼中成为寻找寻找父亲线索的关键。而酷拉皮卡则是本篇的中心角色，由于在拍卖品中有「火红眼」，因此和同样想获得各种拍卖品的「幻影旅团」发生冲突。编辑幻影旅团成员库洛洛‧鲁西鲁法古斯小霞佛达法兰基西索胡步劲玛奇古诺特查路拿古波诺尼哥路多比罗布拿加贪婪之岛篇在幻影旅团的团长库洛洛˙鲁西鲁被库拉皮卡的小指审判链限制住其行动后，小杰与奇犽再度踏上寻找金的旅程。这次他们打算进入由金与他的朋友们所创立的梦幻电玩游戏──贪婪之岛，寻找有关金所在之处的线索。在小杰的提议下，他们打算借由取得贪婪之岛拍卖的得主──首富「巴特拉」的认同而得以在不用取得贪婪之岛游戏软体的情形下直接进入游戏，但是却遭到巴特拉所雇用的猎人─绝兹绝拉的反对，两人因而开始进入「发」的修行来修练自己的专属必杀技，好取得绝兹绝拉的认同。当他们取得认可并进入游戏之后，没过多久他们就见识到此游戏的危险之处──在此游戏里死亡的话就等同于真正的死亡，而这项设定也埋下了贪婪之岛游戏真面目的伏笔。而在之后与怪物们的战斗之中，更出现了一位神秘少女，表眀看不惯小杰与奇犽的战斗技巧而要求当他们的师父。同时，幻影旅团为了能使团长重返旅团，开始找寻世上仅存不到10个的除念师，好除掉团长身上的审判小指链使其可以再度领导旅团。过没多久，幻影旅团发觉到除念师很可能就在贪婪之岛游戏里的事实。编辑贪婪之岛篇出现人物匕诺透比斯吉果列奴绝兹绝拉巴特拉磊札甘舒 NGL篇目前漫画讲述至此。译名对照日文英文台译港漫画译港动画版译ゴン＝フリ一クス Gon Freecs小杰·富力士冈·费格斯小冈/冈·菲猎斯キルア＝ゾルディック Killua Zaoldyeck奇犽·揍敌客基路亚·左鲁迪古基路亚·祖迪クラピカ Kurapika/Curarpikt酷拉皮卡古勒比加古拿比加レオリオ Leorio雷欧力里昂里奥李昂里奥マハ＝ゾルディック Maha Zaoldyeck马哈·揍敌客ゼノ＝ゾルディック Zeno Zaoldyeck桀诺·揍敌客哲诺．左鲁迪古シルバ＝ゾルディック Silva Zaoldyeck席巴·揍敌客薛奴拔·左鲁迪古キキョウ＝ゾルディック Kikyo Zaoldyeck基裘·揍敌客イルミ＝ゾルディック Illumi Zaoldyeck伊耳谜·揍敌客伊路米·左鲁迪古伊路米·祖迪ミルキ＝ゾルディック Milluki Zaoldyeck糜稽·揍敌客米路奇·左鲁迪古米路奇·祖迪カルト＝ゾルディック Karuto Zaoldyeck柯特·揍敌客嘉路多·左鲁迪古ゴトー GOTO梧桐葛度クロロ＝ルシルフル Kuroro Lucifer库洛洛·鲁西鲁克洛洛·鲁西鲁古罗·洛斯里夫ヒソカ Hisoka西索毕索加希索嘉マチ Machi玛奇麻子玛芝シズク Shizuku小滴小霞志津久シャルナーク Shalnark侠客查路拿古沙勒古フェイタン Feitan飞坦佛达菲丹フランクリン Franklin富兰克林法兰基费林明ウボォーギン Ubogin窝金胡步劲上坊ノブナガ Nobunaga信长罗布拿加信长フィンクス Phinks芬克斯法古斯范克司パクノダ Pakunoda派克诺妲彭古娜蒂/柏古诺特柏露达コルトピ Korutopi/ Coltopi库哔哥路多比高托比ボノレノフ Bonorenof剥落列夫波诺尼媒体漫画目前在日本少年Jump周刊连载，超过23本单行本，共260话。在中文圈中主要有两部周刊连载「Hunter×Hunter」的中文版，分别是：「宝岛少年」（台湾），「EXAMS」（中国香港）。而美国则由Viz Communications负责出版。「Hunter×Hunter」（无印）动画从1999年10月中期至2001年3月在富士电视台播放，共62集。动画对血腥镜头进行删减，而猎人试验增加「舰船岛」等情节，以更好的刻画各角色。TV版在友克鑫市篇前期就结束。其后以OVA继续故事情节，第1期OVA有8集（2002年），第2期OVA有 8集（2003年2月至4月），第3期OVA有14集（2004年3月至8月）。和其他漫画一样，「Hunter×Hunter」也有相对性的游戏发行。杂录在英语和日语的名称中，其中「×」这个符号并不发音，故常直接读作「Hunter Hunter」。这个名称是富坚义博在日本的节目名称引申而来。在中文ACG圈中，通常不会直接翻译这个名称。但是由于在输入乘号「×」有困难，而常用大写英文字母X代替。而目前，该作品的中文名称都得不到彻底的统一。因TVB转播该动画时采用「全职猎人」作为中文名称，故在中国香港常用此名。而台湾代理则直接采用「猎人」称呼该作品，但与其他同样含有「猎人」字样的ACG作品混淆，而得不到一部分ACG爱好者认同。富坚义博他自己通常以戴着狗面具和方形眼镜的奇特形象在漫画中穿插出现。第一次出现，他给读者一些关于西索童年的简单陈述；第二次出现在小杰和奇犽利用网路赚钱失败时，他给读者关于网路买卖的简短警告。两次出现可看作多余的情节，而且角色们都不理会他的出现。富坚义博在漫画讲述到贪婪之岛篇的中途多次拖稿，以患流行性感冒为主因。但部分ACG的爱好者认为这是富坚义博偷懒的表现。甚至经常有传言指富坚义博亦因打电子游戏而拖稿，几乎被热情漫画迷所暗杀。酷拉皮卡的性别一直都成为「Hunter×Hunter」爱好者争论的焦点之一。尽管酷拉皮卡以日文「男性自称词汇」和其他角色交谈，但他的特征、服饰和行为都十分女性化。再加上日文配音为女性，以及他多数事情前的表现，都是作者设定的原意——使酷拉皮卡的性别模糊化。狂热的爱好者从漫画中几个场面试图解答此问题：酷拉皮卡戴着长假发和女性服饰，作为抓获团长时的掩饰。当团长被抓获时，对他说：「我不知道抓获我的人居然是女性。」酷拉皮卡除去假发反驳团长：「你不应假设。」西索「裸体」场面，也成为「Hunter×Hunter」著名场景之一。在部分爱好者认为，这是渲染著西索的物理魅力。从天空竞技场的半裸发展到贪婪之岛的正面***，甚至把整页的画纸用来描绘西索的一个裸体。而奇犽的弟弟柯特通常以女性和服出现，并且由女性声优配音，但使用日文男性自称「仆」。在「Hunter×Hunter」漫画设定书中明确注明柯特为男性。
参考:.knowledge.yahoo/question/?qid=7006090102267
就是HUNTERXHUNTER哟～
全职猎人的英文名系咩?图片参考：.yimg/i/icon/16/6系 HUNTER×HUNTER图片参考：.yimg/i/icon/16/1作品命名一览官方原名 HUNTER×HUNTERハンター×ハンター官方译名无正式译名中国香港出版社全职猎人台湾出版社猎人注：上栏中已出现的译名下栏中通常将不再重复出现。
参考: zh.***/w/index?title=全職獵人&variant=zh-
二、从事英语翻译大概有多少钱一个月
那得看你是什么水平和层次的英语翻译？
口译月收入4000----50000；笔译月收入3000---- 25000
我是英语笔译工作者，目前月收入12000---15000（江西吉安），翻译工作挺辛苦
职业笔译的要求：
（1）扎实的中外文基础和翻译能力，熟悉相关语言的背景文化、广博的知识面、善于学习，一般至少需达到CATTI 2以上能力或水平；
（2）熟悉Trados、SDLX、X-bench等主流翻译软件和翻译QA工具，熟悉TM制作、合并、管理和优化；
（3）吃苦耐劳、用于奉献的精髓，能适度加班，能忍受长期对着电脑工作的寂寞！
以专八基础为参考，没有5年的苦练和系统学习，很难成为一名优秀笔译！
以下是本人推荐的一些笔译学习资料、微信群等，希望对您有所帮助：
政府报告、CATTI考试官方资料、世界500强公司网站、顶尖大学的英文网站（最好香港、英美、新加坡）等很多都是学习翻译的好素材~
翻译期刊：
《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错
翻译门户：
沪江英语翻译版、EN8848翻译版、
大家论坛翻译版（）
全球500强企业及知名企业的多语种对照网站（这也是很好的学习资源，实战性很强！）
公共微信平台：
翻译教学与研究（ID：fanyiluntan)
沃领域翻译（ID：WOW-TRAN）
乐思福教育（ID：Isfirst2013）
中视天之聪（ID：kaosee_4008112230）
经典的译作（双语对照版）：
《唐诗三百首》-许渊冲译出版社:中国对外翻译出版公司
《孙子兵法》- Lionel Giles译
《散文佳作108篇》（汉英·英汉对照）
等等
下面这些也是一些挺有用的参考资料，是我以前认真回答过的相关帖子：
需要了解口译也可以继续追问或者百度知道查看其它网友的回答
三、学历的英文怎么说
学历的英文翻译是education background，短语在句中作名词使用，具体的解析如下：
education background
英 [ˌedju:ˈkeiʃənˈbækɡraund]美 [ˌɛdʒəˈkeʃənˈbækˌɡraʊnd]
[法]学历
相关短语：
1、Education Research Background教育研究背景
2、Education background University degree大专以上学历
3、international education background国际教育背景
4、Relevant education background药剂学相关教育背景
5、Education Background Required教育背景
扩展资料相关例句：
1、EducationBackground:AdegreeaboveJuniorCollegeinrelative major.
教育背景：财会大专以上相关学历。
2、A:Hereducationbackgroundisalsoquiteoutstanding.
她的教育背景也相当不错。
3、Ireallythinkthatpositionsuitsmyeducationbackgroundbetter.
我真的觉得那个职位更适合我的教育背景。
4、Chinesewomenadoremen,especiallythosewhohavealess education background.
中国妇女崇拜男人，特别是教育背景少的妇女。
5、Addnewpersonaldetails,likeyoureducationbackground.
添加新的个人详细信息，比如您的教育背景。
好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。
