英语窝，有什么软件可以学习英语的

来源：择校网时间：2024-09-20 09:04:17

一、英语音标有哪些

英语音标有哪些

在英语中，音标相当于是汉语中的拼音。那么英语音标有哪些呢？以下是我为大家整理的英语音标有哪些，希望对你有所帮助！

1、音标的含义

音标是记录音素的符号，是音素的标写符号。它的制定原则是：一个音素只用一个音标表示，而一个音标并不只表示一个音素(双元音就是由2个音素组成的)。

2、音标有哪些

英语有美国英语、英国英语等，不同的英语词典有不同的音标符号系统，美国英语和英国英语发音也有区别，所以音标符号个数也就不一样，国内我们学习的通常是48个音标，是英国英语发音词典的音标。

传统语音学认为：英语有48个音素。一个音素对应一个音标，故共有48个(英语)国际音标。

现代语音学认为：英语有44个音素。因为现代语音学认为/tr/,/dr/,/ts/,/dz/这四个不是独立的音素，而是辅音连缀。

1963年DJ音标第13版共有48个音标，其中元音20个，辅音28个。

1981年DJ音标第14版共有44个音标，其中元音20个，辅音24个(相比13版，主要是元音符号字形有微小改动，同时少了/tr/,/dr/,/ts/,/dz/四个浊辅音)。

1997年(又说1993年)DJ音标第15版共有49个音标，其中元音24个，辅音25个

KK音标教学中教的一般共有42个音标，有的41个，其中元音个数不同，一般元音有18个，辅音有24个。

3、关于音标的一些问题

Question:英语音标是不是就是国际音标?

Answer:不是!英语音标是根据国际音标制定的。但请注意英语国际音标是记录英国英语语音用的，在不至于引起误解的情况下，一般简称国际音标，即狭义的国际音标。

Questio2：我国以前中学和大学常用的英语音标是哪个体系的?

Answer2：我们以前学的是英语国际音标!如刘锐诚主编的《学生实用英语高考必备》，用的音标是1963年DJ音标第13版(共有48个音标，其中元音20个，辅音28个)。

4、广义和狭义的国际音标

我们所说的国际音标一般来说有广义和狭义之分。

广义上的国际音标并不是指我们学习英语的过程中所见到的音标，而是指IPA音标(The International Phonetic Alphabet)，即(广义)国际音标，有一百多个符号。

狭义上的国际音标就是指英语国际音标，更狭义的是指DJ音标。由于它用来标注英语的发音，一般都把它叫做英语国际音标，后来在国内干脆简称国际音标。

DJ音标和KK音标都是(广义)国际音标中的一种。(广义)国际音标，是设计来标注国际各种语言的发音的，很多语言学家把(广义)国际音标做局部修改以标记他们所研究的语言，所以国际音标也有很多种。

现今英语出版物基本上采用两个音标体系来标注单词的发音：美式英语的出版物用K.K.音标，英式英语的出版物用DJ音标。

中国人目前主要学习的是美国英语发音，各种教材的配音磁带几乎全是由美国人来配音，但书中使用的音标符号却是用来标注英音的国际音标，这样书上的国际音标就成了一套“仅供参考”的音标，而无法成为可以信赖的准确音标。

5、音标的种类

IPA音标(即广义的国际音标)，英式英语音标(即狭义的国际音标，英语国际音标，DJ音标又叫Jones音标)，美式英语音标(即KK音标),AHD音标(即美国传统词典音标，韦氏音标是其中一种)等都属于国际音标。

(1)IPA音标(其他音标都是由它变形而来)

IPA音标(The International Phonetic Alphabet)，即(广义)国际音标。是一套用来标音的系统，以拉丁字母为基础，由国际语音协会(International Phonetic Association)设计来作为口语声音的标准化标示方法。

国际音标最早是在1886年，由法国语言学家保尔巴西(Paul douard Passy，1859-1940)所带领的一群英国和法国语言教师基于教学与研究上的需要开发出来的，于 1888年公布。最早的国际音标是根据斯威特(H.Sweet)制订的的罗马字母，但之后它又经过数次修正，其最后一次的版本是在1993年，并于1996年又更新一次。

直到2007年，国际音标共有107个单独字母，以及56个变音符号和超音段成分。国际语音协会偶尔会增删一些符号，或者修正某些符号。

(2)AHD音标

AHD音标是《美国传统英语词典》(AHD, The American Heritage Dictionary of the English Language)使用的音标，其特点一是全美音，二是简单易用。

1969年发行第一版。1978年的第二版是以美国布朗大学收集的语料库作为蓝本。1992年发行的第三版是根据《美国传统大学词典》来校对。这部词典的独特之处是除了编辑部，还有由专家组成的“用法小组”，对用法有分歧的词语作讨论。目前为止的最新版是2000年的第四版。

文曲星和卡西欧等电子词典中收录有版权的英英、英汉双解《美国传统英语词典》。韦式字典等，也多采用类似的音标系统。AHD音标在金山词霸的美国传统词典中可见。

美国传统词典的标音方法属于重拼法(Respelling)，即，照一个字的念法把该字重新拼成一般常见易读的拼法。这种标音法常见于英美的母语辞典，会因辞典而异。如今，为了方便交流，越来越多的英国母语辞典也改用国际音标，而美国辞典则大都停留在使用各自的重拼法来注音。

(3)DJ音标(又名Jones音标),即指代英语国际音标

DJ音标(作者Daniel Jones 1881.9.12-1967.12.4)--英式音标(目前共47个，23个元音，24个辅音)

1917年他根据IPA编了一本英国《英语发音词典》English Pronouncing Dictionary(第1版至第12版，最后一版的出版时间为1963年)。他所编的《英语发音词典》代表了被称为“Received Pronunciation”(RP)(标准读音)的读音，这在受过教育的英国人尤其是南部英格兰人中通用。目前DJ音标符号共计有47个，其中辅音有24个，元音有23个。

显然某种程度上Jones音标成了英国英语发音代名词。但应注意的是，Jones音标虽然有名，但不意味着每本通用词典都采用了他的标法，各个语音学家和词典的编著者仍然仁者见仁、智者见智地出版着自己的版本，有的以EFL(英语作为外语)为主要目标市场和出发点，有的立足于记录本族语的变化。因此Jones音标只是众多流派中的一派，大概相当于武侠小说里的少林一派——带头大哥吧。

DJ音标有以下的不同版本：

(a)英语国际音标(旧版)(即DJ音标第1版到1963年的第13版)

英语国际音标是记录英国英语语音用的，在不至于引起误解的情况下，一般简称国际音标。《牛津词典》和一些其他文献中叫Jones音标。它与IPA国际音标的读音和书写略有不同。

这是指1963年的第13版及以前的第12版音标，由于存在一些问题，被后来的新版音标所取代，现在这种音标的词典基本上买不到了。

(b)英语国际音标(中版)(即DJ音标1981年第14版)

指1981年的第14版英语国际音标。它解决了13版音标中存在的问题。此版音标共记录音素44个，其中元音20个，辅音24个。《新英汉词典》2000年版和目前部分中学课本中仍在使用这种音标。

(c)英语国际音标(新版)(即DJ音标1997年第15版)

指1997年的第15版英语国际音标，此版音标对英语的读音进行了更细致的标注。增加了4个弱元音和一个辅音。此版音标共记录音素49个，其中元音24个，辅音25个。1997年以后出版的《牛津词典》、《朗文词典》、《柯林斯词典》、《麦克米兰词典》等著名英语词典都采用了这一版音标，我国的一些词典出版社也采用了这种音标。一些教材如《新概念英语》等也采用了这种音标。英国的语音教学目前使用的都是这版音标。目前销售的各种词典中，使用此音标的占95%以上。

(4)KK音标

KK音标(作者Kenyon& Knott)--美式音标

KK音标，是《美式英语发音辞典》(A Pronouncing Dictionary of American English)所使用的音标。此本辞典在1944年首次出版，两位作者John Samuel Kenyon及Thomas A. Knott的姓皆以K为开头，所以此辞典所使用的音标一般称为KK音标。KK音标的主要用途之一是教导母语非英语者学会美式英语的发音，现今在台湾等地被广为采用。

KK音标是一种美式英语发音的音素音标，它所使用的符号大部分与IPA(国际音标)相符。因为它是宽式音标，"toe"的长o双元音只以一个[o]表示，而不是[o]，"may"的长e双元音只以一个[e]表示，而不是[e]。

KK音标和IPA有一些违背之处，大多是为了印刷方便：

(a)符号[](缩小的大写U)取代IPA的[]，这是foot的元音和mouth的双元音的后半部分。

(b)“回尾g”取代IPA的“开尾g”。

(c)符号[r]取代IPA的[]，这表示的是美式英语的齿龈近音。

(d)重音与次重音记号稍微向中间倾斜，不是垂直的。即写成像和/，而不是|和|。

(e)冒号[:]取代IPA的长音记号[]，但KK通常不标出长音。

(f)外来语中用加横杠的g()代替IPA的[]，即浊软颚擦音。

【拓展内容】

英语音标教学课件

教学理念：

1、教学音标的目的不仅是认识48个音标，更重要的是培养学生运用音标的拼读来学习英语的能力，最后形成正确的语音、语调。拼读是一个熟能生巧的过程，只有反复多拼，才能达到熟练。

2、字母、音标、单词、句子“四结合”。音标教学不是孤立的，它可以结合与其相应的字母、单词或句子教学，由点到面，循序渐进，并且元音和辅音结合，培养学生简单拼读音标的英语能力以及训练学生正确的语音、语调、情感，让音标教学的目的更加突出。

3、音标教学的过程中，教给学生正确的发音方法。悦耳动听在元音，口齿清晰在辅音。

4、小学生好动，就让学生在活动中学，小学生好胜，就让学生在竞赛中练，加上简易的绕口令，既满足了学生的娱乐愿望，又顺利地完成了学习任务。教学中，我尽量设计游戏、竞赛，让学生高兴地练。如通过“字母、音标对比游戏”、“摘苹果”、“竞赛读句子”等学习活动，这样的设计是符合小学生的认知水平以及年龄特点的。

一、教学目标。

1、学习2个元音音素[ i: ] [i],和3个辅音音素[p]、[b]、[m]，掌握正确的发音方法。

2、训练学生通过2个元音和3个辅音组合进行简单拼读音标的能力，以及正确练读包含[i：]、[i]、[p]、[b]、[m]的词、短语、句子。

3、正确书写Bb、Ii、、Mm、Pp这4个字母和 [i：]、[i]、[p]、[b]、[m]这5个音标。

4、培养学生学习英语的兴趣、热情，以及与同伴之间的合作意识。

二、课前准备。

教师：录音机、相关磁带、图片词卡、细线一条、一张白纸、26个字母卡片、以及[i：]、[i]、[p]、[b]、[m]的音标卡片以及相关卡片。学生：“p、b、m、I”4个字母的卡片、以及[i：]、[i]、[p]、[b]、[m]的音标卡片。

三、教学过程。

1、复习热身。

A、师生日常交谈后，唱歌曲《ABC》

（复习26个英语字母的读音）

B、看谁反应快。教师任意出示26个英语字母卡片，学生读出字母的.读音。

（为下面的音标教学做铺垫，学习音标后，形成对比，认识到字母与字母音素读音不同）。

2、新课呈示。

引入：(T: We have five new friends, today.)

A、教授[i：]的发音。

1）教师示范[i：]----穿针引线音，边示范边用拇指和食指捏住线从左向右拉。同时，解说发音要领：[i：]发音时，舌尖抵下齿，前舌中部最高，嘴唇向两旁伸开，成扁平形。元音字母e及字母组合ee、ea、ie、ei可以读作[i：]。

2）学生模仿，比一比，谁的发音最佳，并给予恰当的评价。

B、教授[i]的发音。

1）教师示范[i]----微笑露酒窝音，边示范边将手掌张开放到头上向自己的方向挥动。同时，解说发音要领：[i]发音时，舌尖抵下齿，前舌后部最高，舌前部向硬颚抬起比[i：]低些，下颚稍下垂，舌前部也稍下降。

2）边做动作边模仿。

（学习音标如同一年级小朋友学习汉语拼音一样，有一个音与形的认识过程。课堂上，要求学生仔细听音、观察口形，认真模仿，但是课堂上模仿、拼读过程一长，学生很容易厌烦，所以教学中，运用比一比的竞赛方法，以及结合动作学习的方法来集中学生的注意力。）

3）找一找。请学生们从26个英语字母中，找出哪些字母的发音包含[i：]。（Bb、Cc、Dd、Ee、Gg、Pp、Tt、Vv）

解说[i：]是一个长元音，“：”是长音符号，比相应的短元音要长两倍以上。[i：]不是[i]的单纯加长。

C、教授[p]的发音。

1）发[p]音。教师出示一张白纸，放在嘴前，示范发音，纸会颤动。要求学生注意：发[p]时，双唇紧闭，气流从口腔冲出，送气有力。[p]不响亮，单发[p]时，在远处几乎听不见。

2）开火车比赛发音。（p---p---[p] [p] [p]）

（运用“p---p---[p] [p] [p]”这样有节奏的练习发音，充满趣味性，学生学得会非常有兴趣）

3）简单拼读：[p]—[i：]==[pi：]，教师示范后，学生模仿发音。要领：辅音轻，元音重。两音相连猛一碰。

（由[p]、[i：]的字母音标发音到[pi：]的简单拼读，是一个由易到难的循序渐进的一个过程，学生不会有困难感，对学生英语学习的兴趣起到正面的推动作用。）

D、教授[b]的发音。

1）教师示范发音。要领：发音方法和[p]相同，但[b]在词尾发得很轻，不如[p]送气有力。

2）个人读-------同桌互读。

3）出示图片词卡（ball）、bag、bed。教读：[b]---[b]===bag、[b]---[b]===bag、[b]---[b]===bed

（将音标与单词相结合，由点到面到训练，让学生练读[p]在单词中的读音，给学生灌输简单的拼读规律）

E、教授[m]的发音。

1）教师示范发音。要领：发音位置和[p]、[b]相同，发音比较响亮，应注意发[m]时双唇始终是紧闭的。

2）个人读--------男生女生读。

3）请你说出包含[m]的单词，给小组赢得小星。

（mum、mother、meet、miss、monkey、mouse、mouth、mike、）

（通过给小组加分的形式说出包含[m]的单词，学生不仅复习了已有的单词，而且让学生练习在不同的单词里[m]的发音，那么对[m]的感知更加深刻。）

3、音标巩固练习。

1）、学生简单拼读。

出示小黑板：[pi：] [bi：] [mi：] [pi] [bi] [mi] [pi：p]

[bi：p] [pi：m] [pib]

2）、字母、音标对比游戏。

教师出示一些卡片，其中有小写字母p、b、m、I的卡片，有[p]、[b]、

[m]、[i：]、[i]的音标卡片，以及一写其他字母或音标的卡片。教师说：show me the small letter p/b/m/I。或说：show me [p]、[b]、[m]、[i：]、[i]。让学生出示相应的卡片。

（通过字母、音标对比游戏，能培养学生自觉地把单词、音标作音、形比较，直至掌握一些规律，学生逐渐明白“[ i]”表示音标，那么单词中有“i”这个字母，不代表它就发[i]的音，逐步学会见形知音的本领，这样的训练，也能为今后学生单词拼读、速记单词能力的培养作好铺垫。）

3）摘苹果。

教师在黑板上出示一张挂满苹果的树挂图，每个苹果上写有一个单词，如milk、meet、see、key、thin、big、pig、three、he、she等。再画两个篮子，分别贴上[i：]、 [i]的音标，每小组派几名同学上前面来，把树上的苹果摘下来，将含有相同元音的单词放入相应的篮子里，最快最准确的小组赢得小星。

（对[i：]和[i]这两个长音和短音的学习做进一步的推进，让字母音标学习与单词相结合。将所有的单词选入正确的篮子里后，再让学生通过单词的朗读，训练学生发音的准确、到位。）

4）、朗读句子。（长条卡片出示）

1）I see a bee in the sea.

2）A big pig in the big ship.

（在教师示范并总结 [i：]、[i]的发音后，进行小组竞读比赛，看哪一组能正确朗读上面的句子，做到既正确又压韵，既流利又有感情，这样一来学习活动既锻炼了学生读对[p]、[b]、[i：]、[i]4个音标的使用技能，又体现学生探究与集体主义精神。）

4、拓展训练

绕口令。（小黑板出示）

He sees a ship.

She sees a sheep.

A ship and a sheep.

This is a ship.

That is a sheep.

（编顺口溜不仅可以使知识变得简单，生动、而且印象深刻，而且通过这样的训练，真正将音标教学与语音教学落到实处。）

5、字母、音标书写。

1）、要求学生正确书写“Bb、Ii、、Mm、Pp”这4个英语字母。

2）、正确书写“[i：]、[i]、[p]、[b]、[m]”这5个音标。

四、小作业。

英语音标记忆口诀

一,单元音：[i:]、[]、[:]、[]、[u:]、[]、[]、[]、[ɑ:]、[]、[e]、[]

[i:]――谐音为：易（yi）；像数字1,记忆真容易.

[:]――谐音为：噢（0）；噢,这个音标就像个o.

[u:]――谐音为：雾（wu）；杯子上有很多雾.

[:]――谐音为：饿（e）；鹅倒立着行走就容易饿.

[ɑ:]――谐音为：啊（a）；音标的读音跟拼音一样.

[e]――谐音为：灭（mie）；我要灭了这只鹅.

二,双元音：[ei]、[ai]、[i]、[]、[u]、[i]、[au]、[u]

[ei]――谐音为：妹（mei）；鹅有一个妹妹.

[ai]――谐音为：爱（ai）；音标的读音跟拼音一样.

[i]――这个音标找不到拼音的谐音,可以按照字母o、i连读来进行谐音记忆.

[i]――谐音和外形都像：12

[]――谐音为：挨饿；外形像3只鹅；三只鹅都在挨饿.

[au]――谐音为：傲（ao）；一个杯子很骄傲,不让人拿它喝水.

[u]――谐音为：鸥（ou）；一只鹅在杯子里找海鸥.

[u]――谐音为：屋鹅；一屋子的鹅都装在杯子里.

三,辅音：[θ]、[]、[]、[]

（注：多数辅音的读音与拼音差别不大,可以通过拼音来进行谐音；还有一部分辅音没有对应的拼音字体,我们的记忆方法主要是针对这四个辅音.）

其中,[θ]和[]这两个音标,它们没有近似的拼音来对应,主要靠嘴形来记忆.

[θ]――外形像上下牙齿咬着舌头；[]――外形则像舌头顶在上下牙齿之间.

而[]和[]这两个音标,则可以找到近似的拼音来作为谐音.

[]――谐音为：嘘（xu）；嘘，这里有条很长的蛇,赶快保持安静！

[]――谐音为：雨（yu）；外形像3。今天下了3场大雨。

;

二、有什么软件可以学习英语的

百词斩是一款非常好用的记单词英语软件，它提供了图文结合的方式帮助我们记忆单词，个人使用了很多别的记单词软件都没能坚持下来，唯有这款软件我一直在用，非常推荐大家去下载。

有道词典

这个其实不用我过多的解释吧，只是这里来给大家罗列一列有哪些有用的英语软件所以把它也给摆出来，这款软件基本上是所有英语学习者的必备软件，非常好用！

听歌学英语

可能很多人都尝试过边听英文歌边学英语的方式，那么你一定不能错过这款软件，这款软件不仅推荐了一些非常经典的也非常好听的英文歌曲，而且对歌曲中的一些句型单词有很详细的讲解，让你在听歌娱乐之余还能学习英语，大赞！

喜马拉雅听书

可能大家会说怎么这款软件都能算上学习英语的好软件，没错，这款软件可能很多人用过，但是对于这款软件来说，英语爱好者是绝对不能错过的，里面有非常多的名人演讲，日常口语，影视英语等等。

每日英语听

是不是迫切想要提高自己的英语听力呢？每日英语听力提供了丰富的英语听力资源，而且还有很多名著听力哟。我最近就用这款软件听了鲁滨逊漂流记，而且它还给我们配了英文原文，这么给力的软件你岂能错过。

被窝英语

被窝英语让你充分利用睡觉时间来学习英语，它能够让我们在睡前定好时间，珍惜这点珍贵的时间来学习英语，而且它的听力资源也是非常丰富的，很好用的一款软件！

疯狂听英语

李阳疯狂英语风靡中国，没错，这款英语软件囊括了非常多的李阳疯狂英语听力资源，让你随时随地联系疯狂英语，也是非常不错哟。

总结

本人认为一些练习口语的软件不是非常实用，但是这些软件也做得很好，个人看法不同，觉得喜欢的话大家也可以下载那些练习口语的软件试试。以上推荐的所有软件都是本人自己正在用而且觉得非常实用的，不像很多人没有用过就盲目向大家推荐，喜欢大家会喜欢吧。

三、带翻译的英语小故事

The Old Cat

An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said,"Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

【译文】

老猫

一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。

于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said,"I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.

He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said,"I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."

He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

【译文】

一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

The City Mouse and the Country Mouse

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said,"Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said,"This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried," Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

After some time they came out. When they came out, the Country mouse said,"I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

【译文】

城里老鼠和乡下老鼠

从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”

乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。

过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”

“ Yes, here it is, young man.”