档案 英语，档案用英语怎么说
来源：择校网 时间：2024-11-23 13:48:27
一、“个人档案”用英语怎么说
personal这是肯定没错的，但是同一个“档案”也有不同的翻译方式。看你偏向哪个意思。要是简历就是resume，要是像政府机关等地的资料就用profile，data主要指电脑等存储设备的“数据”，information准确的中文翻译是“信息”，离“档案”都有些远。
还有，如果是非正式场合（比如娱乐节目）那就可以很随便了，在那些对参加的选手的介绍（包括生日，爱好，等等）用“About the candidate”之类的用语没问题的。
二、资料用英语怎么说
“资料”用英语说是“information”。
下面我带大家来了解一下information的其他详细内容，希望对您有所帮助：
一、单词音标
单词发音：英[ˌɪnfə'meɪʃn]美[ˌɪnfər'meɪʃn]
二、单词释义
n.信息；情报；资料；通知
三、词语用法
information的意思是“信息，消息;资料;情报”，是不可数名词，没有复数形式，如果“一则消息”可以说a piece of information，“许多信息”是many pieces of information。也可作“知识”解，其后常接介词on〔about， concerning〕。
information还可作“通知，告知”解，是不可数名词。
information后面可接由that引导的同位语从句。
四、短语搭配
analyse information分析信息
ask for information打听消息
check the information查对资料
classify information将情报分类,把资料分类
collect information搜集资料
convey information传播信息,传递情报
cover up information掩盖信息
declare information公开情报
dig out information刺探情报
dig up information收集情报
draw information获得资料
exchange information on交流有关…的信息
五、词义辨析
news，information，intelligence这些名词均可表示“新闻、消息、情报”之意。
news普通用词，指主要通过报纸、广播和电视等报道的事件，强调消息的新闻性。
information普通用词，泛指消息、情报。
intelligence特指政治、经济、文化或军事等方面的秘密情报或消息。
六、双语例句
Ihavesomeinformationyoumaybeabletouse.
我有些可能对你有用的信息。
Theycouldn'tgivemeanymoreinformation.
他们不可能给我提供更多的信息。
Wedonothaveanymoreinformationatthepresenttime.
目前我们没有进一步的消息。
Thisinformationisonlyrawdataandwillneedfurtheranalysis.
这些资料只是原始数据，还需要进一步进行分析。
Newinformationismatchedagainstexistingdatainthecomputer.
新的资料和电脑中已有的数据作了比较。
Canyougivemesomeinformationabouttheschool?
你能给我讲讲这所学校的情况吗？
三、档案用英语怎么说
一般地，档案是指人们在各项社会活动中直接形成的各种形式的具有储存价值的原始记录。原始记录性是它的本质属性。那么你知道吗?下面来学习一下吧。
档案英语说法1：
file
档案英语说法2：
archives
档案的英语例句：
将正本送存档案库
Deposit the original in the archives
我自己甚至没有档案。
I don' t even have archives, myself.
在许多国家，当众吐痰属不雅行为。
In many countries it is considered rude to spit in public.
你善于当众讲话吗?
Are you good at speaking in public?
他老是当众羞辱妻子。
He's always putting his wife down in public.
希望你当众认错。
We hope you can acknowledge your mistake in public.
当众吐痰是不礼貌的行为。
It's the bad manner to spit in public.
我不喜欢当众朗诵。
I don't like reciting in public.
这位迷人的年轻母亲当众出示了图章戒指以作证明。
Then the lovely young mother showed the signet ring as proof.
违犯者被当众鞭笞。
Offenders were publicly flogged.
他一直在仔细查阅当地的档案资料。
He has been digging into the local archives.
Zynga还将提供玩家档案和线上聊天功能。
Also included: player profiles and live chat.
联邦调查局储存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。
The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso.
他的名字被从档案簿中删去了。
His name was expunged from the record books.
***储存著成千上万个公民的档案。
The government kept dossiers on thousands of its citizens.
从部门档案中提取的资料档案
Files of data extracted from the departmental archives
帝国战争博物馆里的档案
The archives of the Imperial War Museum
我永远忘不了看着我女儿第一次当众跳舞的情景。
I'll never forget seeing my daughter dance in public for the first time.
他有个不大讨人喜欢的特点，就是爱当众责备妻子。
One of his less attractive traits is criticizing his wife in public.
也是我想利用多年积累下来的信件、新闻和写作档案的一个小动机。
A distal motivation was my nagging concern over the usability of years of accumulated mail, news, and writing archives.
四、档案英文怎么说
问题一：建立档案英文怎么说 create files
或
establish files
问题二：“个人档案”用英语怎么说 personal这是肯定没错的，但是同一个“档案”也有不同的翻译方式。看你偏向哪个意思。要是简历就是resume，要是像***机关等地的资料就用profile，data主要指电脑等存储设备的“数据”，information准确的鸡文翻译是“信息”，离“档案”都有些远。
还有，如果是非正式场合（比如娱乐节目）那就可以很随便了，在那些对参加的选手的介绍（包括生日，爱好，等等）用“About the candidate”之类的用语没问题的。
问题三："个人档案"用英语怎么说 Profile
问题四：请问“档案管理员”用英文怎么表达呀？^_^谢谢 filing clerk
或者
archivist
问题五："我的档案"的英语怎么写？我的档案
翻译成英文是：my archives
相关单词学习：
archives英[':ka?vz]美[':ka?vz]
n.档案，档案馆;档案文件( archive的名词复数);档案馆，档案室;
v.存档( archive的第三人称单数);
[例句]The picture lay hidden in the archives for over 40 years
这张照片在档案室中藏了40多年。
[其他]原型： archive
满意请采纳，谢谢！
问题六：完整的和档案文件用英文怎么说 Entire
file document
问题七：“此系档案复印件”“XXX大学档案馆”用英文怎么说？ This is a copy of the archives
XXX university archivess
archivess
同时有档案和档案馆的意思
问题八：档案室的英语怎么拼？档案室:
1. muniment room
2. archives
其它相关解释:
OK，关于档案 英语和档案用英语怎么说的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。
