中文歌曲英文版？有哪些中文歌英文版的

一、【英文歌曲中文翻唱】有哪些

首先是SHE翻唱了很多别人的歌曲！原版本,大多非常好听!

1.《恋人未满》

这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’sChild的《BrownEyes》

2.《波斯猫》原曲叫《波斯市场》（古典名曲）

3.《Superstar》

翻唱自Sweetbox糖果盒子的《ChinaGirl》

4.《天使在唱歌》

翻唱自NoAngels无天使合唱团的《WhenTheAngelsSing》

5.《远方》

翻唱自BackstreetBoys新好男孩的《HowDidIFallInLoveWithYou》

6.《半糖主义》

翻唱自Play玩乐少女组的《Cinderella》

7.《Remember》

翻唱自德国组合SweetBox

8.《别说对不起》

翻唱自小甜甜布兰妮的《Everytime》

9.《记得要忘记》

翻唱自爱猫扑，爱生活的双人组KIRORO的《好人》

10.《I’veneverbeentome》

翻唱自80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene同名歌曲

11.《OnlyLonely》

翻唱自西洋老歌J.DSouther的《OnlyLonely》

12.《Alwaysonmymind》

翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》

13.《白色恋歌》

翻唱自NoAngels无天使合唱团《ComeBack》

14.《Woman in love》

翻唱自BarbaraStreisand的同名歌曲

15.《爱情的海洋》

翻唱自德国团体SweetBox的《Every Time》

16.《爱呢》

翻唱自德国团体SweetBox的《ThatNight》

17.《Watchmeshine》

翻唱自JoannaPacitti的《WatchMeShine》

18.《Yes，I Love You》

翻唱自韩国歌手文明真的《一天又一天》

19.《给我多一点》

这是韩国组合神话的成名作品，也被拿过来了，够狠！

20.《围巾》

被翻唱歌曲为《如果能在她身边》，原唱不详。

21.《催眠术》

被翻唱歌曲为《LEUM-TUM-PEN-LEUM》，原唱不详。

22.《找不到》

23.《I.O.I.O》翻唱自BEEGEES比吉斯少年组的同名歌曲《I.O.I.O》

24.<<对号入座>>翻唱自一爱猫扑，爱生活歌手,原曲不详,张国容也曾唱过此歌的另一个版本.

25.《我爱你》翻唱Sweet box的《More than love》

26.《Lemon Tree》苏慧伦

张含韵《酸酸甜甜就是我》

张学友《一路上有你》

草猛-宝贝对不起

栀子花开-

童年-

张学友-情网

谢你的爱-

新鸳鸯蝴蝶梦

我很丑可是我很温柔

英文版-你怎么舍得我难过

365里路

潇洒走一回

陈慧娴-飘雪

我是不是你最疼爱的人

容易受伤的女人

英文版-一天一点爱恋

青春派对-恋曲1990-

寂寞在唱歌

友谊地久天长

用心良苦

对面的女孩看过来-

千千阙歌-

小冤家

我要的不多-

选择

让我欢喜让我忧-

爱你在心口难开

小风波-

驿动的心-

恰似你的温柔-

英雄泪-

忘情水-

遇见-

我的心上人-

太傻-

恋爱百分百-

好男人-

萍聚-英文版

可米小子

我只在乎你-

冬天里的一把火-

头发乱了-

明天会更好-

挥着翅膀的女孩-

梦里蓝天-

跟往事干杯-

那一夜你喝了酒-

天意-

你知道我在等你吗-

第一次爱的人-

其实你不懂我的心-

寂寞的眼-英文版

你怎么舍得我难过-

风之彩-英文版

明天你是否爱我-

张学友-祝福-

王菲-冷战-

心太软-

野百合也有春天-

一起走过的日子-

我恨我痴心-

黄昏

-跟着感觉走-

只要你过得比我好-

梦中人-

其实不想走-

想有一双翅膀-

人鬼情未了-

我的未来不是梦-

赵薇-爱情大魔咒

拜访春天-

王菲-胡思乱想-

等着你爱着你-

雪碧广告歌-

每天爱你多一些

别说对不起-

是否我真的一无所有-

我坐在这里-

我是真的付出我的爱-

bring it all back-

张学友-吻别-

听天使在唱歌

blue--all rise-

大约在冬季-

夕阳伴我归-

乘客-英文版

等你等到我心痛-

路灯下的小姑娘-

老鼠爱大米-

问你是否跟我走

阿美-英文版

何爱情让我这样痛-

把爱找回来英文-

因为我爱你-

冤家易解不易结-

因为爱你-杜德伟-

张学友-女人心

张韶涵-寓言-

实你不懂我的心-

小雨来的正是时候-

王菲-乘客-

李玟-didadi-

七小龙-don't stop

半梦半醒之间-

草猛-半点心-

漂亮男孩-

某年某月某一天-

心雨-英文版

李纹-月光爱人-

为何爱情让我痛-

周华健-花心-

刘德华-真情难收-

叶倩文-明月心-

只想一生跟你走-

一人有一个梦想-

齐上小山岗-

倒影-

张惠妹-排山倒海-

Mad About You容祖儿-

今夜你会不会来-

两只蝴蝶-

红尘来去一场梦-

明天你似否依然爱我-

刘德华-一生一次

阿杜-他一定很爱你-

刀郞-情人-

柠檬草的味道-

雪绒花-

多谢失恋-

爱,很简单-

好想好想和你去吹吹风-

无心快语-英文版

当我想起你-

陈慧琳-阁楼-

我的骄傲-

像自由的风-

英文 中文混合版-爱一天多一天

蔡依林看我72变-

蔡依林LOVE LOVE LOVE

朴龙河-我爱你那么多

十年约会-英文版

我们需要的只是时间-甜蜜蜜-

花儿乐队-我是你的罗密欧-

that night-SHE-爱呢-

王蓉-爸爸妈妈-

许慧欣-快乐为主-

刘若英-分开旅行-

na na hey hey徐怀玉

爱的更多-我爱你-

周杰伦-简单爱-

千纸鹤之恋-王心凌-

ten years-十年-

周华健-萍水相逢-

黎明-两个人的烟火-

张国荣-片断-卡萨布兰卡-

情深说话未曾讲-英文版

only you罗家英-只有你-

林子祥-伴你启航always-

李玟-自己-

恋爱达人-

陈冠希-要来便来-

关淑怡-为何是我们-

此情可待-钟镇涛-红叶斜落我心寂寞时

陈百强-至爱-

林忆莲-我发誓-i swear-

我一直再找一个人-

侧田-伤追人-demo_

雨中感叹号-郭富城-

爱过痛过亦愿等-彭羚-

一生挂念你-李克勤-

再度重遇你-张学友-

住家男人-林忆莲-

神仙也移民-陈百强-

千忆个夜晚-林子祥-

你在何方-林子祥-

Strut-Sheena Easton(坏女孩-梅艳芳)

Please Don’t Say Goodnight-Five Star(你好吗-张立基/At17)

Stand Up-Rick Springfield(Stand Up-张国荣)

Everything-Jody Watley(Everything-王靖雯)

In The Heat Of The Night-Sandra(将冰山劈开-梅艳芳/许志安)

Rush Rush-Paula Abdul(仿佛是初恋-彭羚)

Nothing’s Gonna Change My Love For You(求你讲清楚-吕方) All Out Of Love-Air Supply(小风波-谭咏麟)

Stories-Victor Laszio(Stories-齐豫)

Could This Be Love-Seduction(多谢-林忆莲)

Casablanca-Bertie Higgins(片段-张国荣)

Promise Me-Berertley Craven(没有还是爱你-林忆莲)

Nothing’s Gonna Stop Us Now-Starship(敢爱敢做-林子祥)

In The Summertime-Mungo Jerry(红日我爱你-林子祥

够多啊!

二、求原版英语歌有中文版的歌曲,越多越好。

Lene- Pretty Young Thing中文翻唱张韶含酸酸甜甜就是我

lene marlin《sitting down here》中文版是林忆莲的《坐在这里》~

StandFast《carcrashes》中文版是许茹芸的《他们的故事》~

圣女合唱团的《stop stop stop》中文版是蔡依林的《love love love》~

韩国女歌手朴惠京的《It is U》~中文版是蔡依林的《单身公害》~

M2M自己把漂亮男孩翻唱成中文版~

还有M2M的《The day you went away》被王心凌翻唱为《第一次爱的人》~

Lene Nystroms的《Pretty Young Thing》就是蒙牛的广告曲~张含韵的《酸酸甜甜就是我》~

Destiny's Child的《Brown Eyes》被 S. H. E.翻唱成《恋人未满》~

《take me to your heart》中文版是张学友的《吻别》

《流星花园》里的《Yellow》演唱者是Coldplay被郑钧翻唱成《流星》~

SHE还翻唱了《China Girl》名字叫《Super Star》~

SHE的翻唱居多，1.《恋人未满》此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’s Child的《Brown Eyes》

2.《I.O.I.O》翻唱自 BEE GEES比吉斯少年组的同名歌曲《I.O.I.O》

3.《Superstar》翻唱自 Sweetbox糖果盒子的《China Girl》

4.《天使在唱歌》翻唱自 No Angels无天使合唱团的《When The Angels Sing》

5.《远方》翻唱自 Backstreet Boys新好男孩的《How Did I Fall In Love With You》

6.《半糖主义》翻唱自 Play玩乐少女组的《Cinderella》

7.《Remember》翻唱自德国组合“Sweet Box”

8.《别说对不起》翻唱自小甜甜布兰妮的《Everytime》

9.《记得要忘记》翻唱自日本的双人组KIRORO的《好人》

10.《I’ve never been to me》翻唱自80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene同名歌曲

11.《奇幻旅程》翻唱自西洋老歌J.D Souther的《Only Lonely》

12.《Always on my mind》翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》

13.《白色恋歌》翻唱自No Angels无天使合唱团《Come Back》

14.《Woman in love》翻唱自Barbara Streisand的同名歌曲

15.《爱情的海洋》翻唱自德国团体“Sweet Box”的《Every Time》

16.《爱呢》翻唱自德国团体“Sweet Box”的《That Night》

17.《Watch me shine》翻唱自Joanna Pacitti的《Watch Me Shine》

18.《Yes，I Love You》翻唱自韩国歌手文明真的《一天又一天》

19.《给我多一点》这是韩国组合神话的成名作品，也被拿过来了，够狠！

20.《围巾》被翻唱歌曲为《如果能在她身边》，原唱不详。

21.《催眠术》被翻唱歌曲为《LEUM-TUM-PEN-LEUM》，原唱不详。

22.《找不到》

23.《波斯猫》原曲叫《波斯市场》孙燕姿有一张专辑里翻唱了很多首她很喜欢的歌曲~包括几首经典英文歌曲~《Hey jude》《My story _your song》~

第一次爱的人--The day you went away

漂亮男孩--pretty boy

super star--china girl

别说对不起--everytime（布兰妮）

酸酸甜甜就是我---pretty young thing

分开旅行--black black heart

当我想起你---only love

半糖主义---cinderella

他还是不懂---if you love me

爱情的海洋---every time（sweet box）

解脱---she's gone

我爱你---everytime（艾薇儿）

三、有哪些中文歌英文版的

歌曲举例如下：

1、《吻别》（英文版）——《Take Me to Your Heart》

是前几年非常流行的一首中文歌翻唱英文的歌曲，它是由丹麦4人男子组合Michael Learns To Rock（迈克尔学摇滚）改编翻唱，歌曲旋律优美，琅琅上口，它的中文原版就是张学友的歌曲《吻别》。

2、《青花瓷》（英文版）——《Green Flower Porcelain》

这首歌是由几位巴西著名的音乐人根据《青花瓷》的旋律改编而成的歌曲，曲风既保留了中国歌曲的委婉、悠扬，又融合了巴西爵士乐舞曲BOSSA NOVA（巴萨诺瓦）灵动的旋律和摇摆的节奏。

3、《传奇》（英文版）——《Fairy Tale》

《Fairy Tale》由丹麦Michael Learns to rock乐队创作，翻唱于经典中文歌曲《传奇》。迈克学摇滚《情歌传奇》曲目之一。

4、《夜空中最亮的星》（英文版）——《If I Stay》

由ShaunGibson翻唱，一个酷爱中国文化的英国男孩，他爱唱歌，会弹琴，喜欢把中文歌翻译成英文唱给他的同胞听。各种风格中文歌他都会尝试，用英文翻唱了逃跑计划－《夜空中最亮的星》。

5、《玫瑰玫瑰我爱你》（英文版）——《RoseRoseILoveYou》

《玫瑰玫瑰我爱你》是一首1940年上海滩银嗓子姚莉演唱的经典名曲，直到今天还被许多流行歌手所青睐。其实，早在1951年，美国歌星Frankie Laine就将其翻唱为脍炙人口的英语歌Rose, Rose, I love you，还在歌中保留了一句中文。有一点爵士，有一点复古，有一点好听。

关于本次中文歌曲英文版和有哪些中文歌英文版的的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。

标签：哪些  英文歌曲  翻唱