元宵节的英文 元宵节用英文怎么说
来源:择校网 时间:2024-12-01 05:05:35
一、元宵节英语
元宵节,小学生的英语表达方法是Lantern Festival。
元宵节,中国的传统节日之一,又称上元节、小正月、元夕或灯节,时间为每年农历正月十五。正月是农历的元月,古人称“夜”为“宵”,正月十五是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为“元宵节”。
根据道教“三元”的说法,正月十五又称为“上元节”。元宵节习俗自古以来就以热烈喜庆的观灯习俗为主。
文化价值:
元宵节的文化价值在于它是全民的狂欢节,人人参与,乐在其中。古代元宵节由于开禁,人流如织,男女相遇,易于产生爱情。千百年来,在元宵节上演的两情相悦的爱情故事,举不胜举。
元宵节主要活动是大众娱乐,但是其社会文化意义却不仅仅是娱乐。正月十五有很多信仰活动,祈求神灵保佑。
以上内容参考百度百科—元宵节
二、元宵节英文怎么说
元宵节的英语:Lantern Festival。示例:Tomorrow is the Lantern Festival!明天是元宵节!
读法英 [ˈfestɪv(ə)l]美 [ˈfestɪvl]
n.活动节期,纪念活动;节日,节庆
adj.节日的,喜庆的
短语
the Lantern Festival上元节;元宵节;元夜节;元宵张灯
Chinese Lantern Festival中国彩灯节;中国花灯节
China Lantern Festival元宵节灯会
词语用法:festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词;有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。
一般来说,由定语加名词festival组成的节日,在表示的时候都需加冠定词,如the Spring Festival(春节)。
三、元宵节英语怎么说
元宵节的英语:The Lantern Festival。
元宵,原意为“上元节的晚上”,因正月十五“上元节”主要活动是晚上的吃汤圆赏月,后来节日名称演化为“元宵节”。元宵之夜,大街小巷张灯结彩,人们赏灯,猜灯谜,吃元宵,将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一个高潮,成为世代相沿的习俗。
元宵在早期节庆形成过程之时,只称正月十五日、正月半或月望,隋以后称元夕或元夜。唐初受了道教的影响,又称上元,唐末才偶称元宵。但自宋以后也称灯夕。到了清朝,就另称灯节。在国外,元宵也以The Lantern Festival而为人所知。
习俗:
1、元宵节吃“元宵”
正月十五吃元宵,是在中国由来己久的习俗,元宵即“汤圆”,它的做法成份风味各异,但是吃元宵代表的意义却相同。代表着团团圆圆和和美美,日子越过越红火。俗语有句话叫和气生财。家庭的和睦以及家人的团圆对于一个完整的家庭来讲是多么重要的因素。因此,在元宵节一定要和家人吃上“元宵”。
2、元宵节耍龙灯
龙是中华的图腾,中华民族崇尚龙,把龙作为吉祥的象征。正月十五舞龙灯,载歌载舞的喜气氛围,流传于很多的地方。
3、元宵节“送花灯”
“送花灯”简称为“送灯”,其实质意义就是送孩儿灯。即在元宵节前,娘家送花灯给新嫁女儿家,或一般亲友送给新婚不育之家,以求添丁吉兆,因为“灯”与“丁”谐音。表示希望女儿婚后吉星高照、早生麟子;如女儿怀孕,则除大宫灯外,还要送一两对小灯笼,祝愿女儿孕期平安。
四、元宵节用英文怎么说
“元宵节”的英文是“Lantern Festival”。
读音:
英式读音:[ˈlæntənˈfɛstɪvl]
美式读音:[ˈlæntərnˈfɛstəvəl]
释义:
Lantern Festival是一个名词短语,表示元宵节,这是中国传统节日的一部分,通常在农历正月十五举行。
用法:
- We went to the Lantern Festival and enjoyed the beautiful lantern displays.(我们去参加了元宵节,欣赏了美丽的灯笼展览。)
词形变化:
-复数形式:Lantern Festivals
词语搭配:
- celebrate the Lantern Festival:庆祝元宵节
- attend the Lantern Festival:参加元宵节活动
- lantern festival parade:灯笼节游行
- traditional lantern festival:传统灯笼节
- lantern festival decorations:元宵节装饰品
词义解析:
Lantern Festival是一个名词短语,指的是中国的元宵节。元宵节是中国农历正月十五的传统节日,人们会点亮各式各样的灯笼,举行灯笼展览、观赏花灯、猜灯谜等活动。
双语例句:
1. The Lantern Festival falls on the fifteenth day of the first lunar month.(元宵节在农历正月十五。)
2. The Lantern Festival is a joyful celebration with lantern displays and cultural performances.(元宵节是一个欢乐的节日,有灯笼展览和文化表演。)
3. The highlight of the Lantern Festival is the beautiful lanterns that light up the streets.(元宵节的亮点是美丽的灯笼点亮了街道。)
4. Families gather together during the Lantern Festival and enjoy traditional food and activities.(元宵节期间,家人聚在一起享用传统食物和活动。)
5. Lantern riddles are a popular tradition during the Lantern Festival.(猜灯谜是元宵节期间的一个流行传统。)
好了,文章到这里就结束啦,如果本次分享的元宵节的英文和元宵节用英文怎么说问题对您有所帮助,还望关注下本站哦!