worthy，worthy和worth的区别是什么

一、worthy和worth的区别是什么

1、表达意思不同

worthy：值得尊敬的，值得注意的，值得敬仰的；值得的，应得的，相配的；好（但乏味）的；有（某人或事物）的典型特征；知名人士，要人（常为玩笑或贬义）。

worth：价值……的，值……钱的；值得的，具有……价值的；拥有……财产的；（尤指合同）毫无价值的；能用（一个星期、一个月等）的东西。

worth一般只用作表语，用法为be worth doing；worthy既可作为定语，也可作为表语，作定语时意为“可敬的”、“相称的”，作表语时意为“值得”，用法为be worthy to be done。

2、用法不同

worthy：worthy作表语，后接不定式作状语。

worth：主语（物） be worth 名词；主语（人） be worth (表示金钱或财产)名词。表示“拥有……财产”；主语（物） be worth 动名词。

例句：

1、It's notworthlosing sleep over.

那件事不值得焦虑。

2、How to face these are each one of us should be worthy of deep reflection.

如何去面对这些是我们每一个人都应该值得深思的问题。

3、He felt he was notworthyof her.

他觉得他配不上她。

二、worth和worthy有什么区别呢

worth表示“值，值得”，可用表语或后置定语，其后一定要有名词或动名词作宾语，但不能接不定式。worthy表示“应得，配得上，值得”，常作表语或后置定语，后接不定式，或of加名词或动名词。worthwhile表示“值得的，值得干的，值得花时间/金钱/精力的”，可作定语、表语或宾补。

一、从句法功能上看 

从句法功能上看worth 通常只用作表语，不用于名词前作定语;worthy 和 worthwhile 可用作表语和定语。如：It isn‘t worth the trouble. 不值得费那个事。He is a worthy gentleman. 他是位值得尊敬的绅士。他是位值得尊敬的绅士。His behavior is worthy of great praise. 他的行为值得高度赞扬。They achieved a very worthwhile result. 他们取得了很有价值的成果。 

We had a long wait， but it was worthwhile because we got the tickets. 我们等了很久，但还算值得，因为我们把票买到了。 

二、从所使用的修饰语来看 

worth 习惯上不用 very 修饰(要表示类似意思可用 well)，而 worthy 和 worthwhile 则可以用副词very修饰。如：veryThat is very worthy of our attention. 那件事很值得我们注意。Nursing is a very worthwhile career. 护理工作是很值得干的职业。但习惯上不说：The work is very worth doing. (very 应改为 well)。

三、worth/worthy的用法

一、从句法功能上看

worth通常只用作表语，不用于名词前作定语； worthy和 worthwhile可用作表语和定语。如：

It isn’t worth the trouble.不值得费那个事。

He is a worthy gentleman.他是位值得尊敬的绅士。

His behavior is worthy of great praise.他的行为值得高度赞扬。

They achieved a very worthwhile result.他们取得了很有价值的成果。

We had a long wait， but it was worthwhile because we got the tickets.我们等了很久，但还算值得，因为我们把票买到了。

二、从所使用的修饰语来看

worth习惯上不用 very修饰（要表示类似意思可用 well），而 worthy和 worthwhile则可以用副词 very修饰。如：

That is very worthy of our attention.那件事很值得我们注意。

Nursing is a very worthwhile career.护理工作是很值得干的职业。

但习惯上不说：The work is very worth doing.（very应改为 well）

三、从搭配习惯来看

1.有关 be worth的搭配习惯

（1） be worth后可直接跟名词、代词或动名词。如：

The picture is worth$500.这幅画值 500美元。

The clock is hardly worth repairing.这台钟简直不值得修理。

What is worth doing is worth doing well.值得干的事就得干好。

注意：其后可接动名词，不能接不定式，且接动名词时，总是用主动形式表示被动意义。

（2）在现代英语中，在 be worth前使用形式主语 it被认为是合习惯的。如： It isn’t worth repairing the car.这辆汽车不值得修了。

Is it worth visiting the city?这个城市值得去看吗?

但是，若不用形式主语 it而直接用动名词作主语则是错误的，如：

误：Repairing the car is worth.

（3）在 be worth doing结构中，除非句首用了形式主语 it，否则句子主语总应是其动名词的逻辑宾语；若其中的动词是不及物动词，应考虑加上适当的介词。如：

Nothing he said was worth listening to.他说的话没有一句值得听。

She’s not worth getting angry with.犯不上跟她生气。

2.有关 be worthy的搭配习惯

（1） be worthy后不能直接跟名词、代词或动名词，若要接，应借助介词 of。如： Their efforts are worthy of your support.他们的努力应得到你的支持。

Her behavior is worthy of praise.她的行为是值得赞扬的。

（2）与 be worth后只接动名词不接不定式不同，be worthy后不接动名词，而接不定式（若该不定式要表示被动意义，则应用被动形式）

四、worth、 worthy、 worthwhile的区别

worth、worthy、worthwhile都有“值得”的意思，但它们在词性、意思、用法等方面有区别。

1、词性：worth是形容词，也可以作名词；worthy是形容词，也可以作名词；worthwhile是形容词。

2、意思：worth表示某物的价值或质量；worthy表示某人的品质或行为，也可以表示某事应得的东西；worthwhile表示某事值得花时间、金钱或努力等。

3、用法：worth后面跟名词或动词的现在分词形式；worthy后面跟不定式或动名词；worthwhile后面跟动词不定式。

总之，worth、worthy和worthwhile都有“值得”的意思，但在具体用法和意思上有所不同，需要根据语境和实际情况进行选择和使用。

双语例句

1、The movie was definitely worth seeing.

那部电影真的很值得看。

2、Whatever is worth doing at all is worth doing well.

任何值得做的事就值得做好。

3、The house is worth a lot of money.

这栋房子值很多钱。

4、This is a worthy English-Chinese dictionary.

这是一本有价值的英汉词典。

5、This book is worthy of reading.

这本书值得一读。

6、That's worthwhile.

那是值得的。

好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。

标签：不同  尊敬  值得