好职校,职校招生和学历提升信息网。

分站导航

热点关注

择校网在线报名

在线咨询

8:00-22:00

当前位置:

择校网

>

职校资讯

>

招生百科

美女翻译?美女用英文怎么说

来源:择校网   时间:2024-12-02 13:30:25

一、近代中国五大美女翻译都有谁

1.裕德龄

慈禧太后翻译。裕德龄,满族,1886年出生于武昌,后在荆州、沙市度过了童年及青少年时代。上世纪初,精通八国外语、漂亮、聪慧的德龄公主,走进了神秘、诡异又异常险恶的皇宫,作为御前女官为慈禧太后做翻译工作。

在20世纪二三十年代,一位以慈禧太后“御前女官”的身份活跃于上海社交界的中年女子,受到了当时传媒的密切关注。

她在人们的簇拥下,身穿宫廷旗袍,脚蹬花盆底儿鞋,携李时敏、伍爱莲等联袂到兰心大戏院,用英语演出了一场场清宫戏。而她用英文写作的《清宫二年记》、《清末政局回忆录》等作品,在西方火了一把之后,又被顾秋心翻译成中文,在国内发行。

这位首次用英文写作的华人女作家,就是一向视湖北为第二故乡的正白旗人德龄,当时大家都称她为“德龄公主”。

德龄公主图册《清宫二年记》以第一人称的叙述方式,详述了1903年至1904年清廷宫禁内苑的生活实情,其中以大量的篇幅,描写了当时中国的最高女统治者慈禧太后的饮食起居、服饰装扮、言行举止和习性品格。

书中的许多章节,足以和曾经发生过的重大事件相互印证,因而以其无以辩驳的充分可信性,显示出了其应有的历史价值。

2.宋美龄

宋美龄。1927年12月与蒋介石结婚后,任蒋介石秘书及英文翻译,活跃于外交场合。她向蒋介石多方面介绍西方文化和政治,推动蒋亲美。

抗日战争爆发后,任全国妇女指导委员会指导长,并主持全国战时孤儿收容会。1943年陪同蒋介石出席开罗会议。

在蒋介石同美、英等国增加各方面合作的外交活动中,她不仅是蒋的翻译和助手,还是一位有重大影响的顾问。

3.吴莉莉

吴莉莉1911年生于河南,比贺子珍小2岁,原名吴宣晨,也叫吴光伟,吴莉莉是她的艺名。她是北京师范大学外语系的学生,曾经留学美国,其父是清末和民初的盐务官员,家境优良,她的前夫是北大一位很有些名气的青年教授。

大学毕业后,吴莉莉去美国留学,认识了海伦、斯诺和史沫特莱等人。“七七事变”后,她回国参加抗日,就和史沫特莱一起去了延安。刚离婚的吴莉莉,来到革命圣地延安,作为史沫特莱的翻译。

由于工作原因,毛泽东经常来到史沫特莱住的窑洞,在这里,史沫特莱对他进行了长时间的采访。吴莉莉是须臾不可或缺的翻译。他们三个一谈就是几个小时或一整天,毛泽东有时吃饭也在这里。

他们海阔天空,无所不谈……毛泽东是个诗人、文学家、革命的浪漫主义者,而吴莉莉作为一个外国文学爱好者,更能理解毛泽东的诗人和革命情怀。

在延安,吴莉莉也表现出了她的另一面—话剧天分,她在“鲁艺”自编。1937年吴莉莉与毛泽东、李德、朱德交谈、自导、自排、自演了高尔基的名著《母亲》,引起了轰动,更受到了毛泽东的关注。

延安的业余生活单调,史沫特莱就建议毛泽东在延安推广一种西方娱乐——交际舞。征得毛同意后,于是,在延安城郊一所废弃的基督教堂里办起了交际舞训练班。老师就是史沫特莱和她的翻译吴莉莉。吴莉莉很快成了交际舞明星。

那一段时期,作为翻译和舞伴,吴莉莉和毛泽东在一起的时间比较多。年轻貌美的吴莉莉与毛泽东的交往,引起了贺子珍的误会,彼此之间发生了一些不愉快。

也在延安的干部群众中引发了一些议论。吴莉莉无法再在延安待下去,被送往西安,结束了她在延安短暂的革命生活。

4.章含之

章含之:毛泽东建国后的翻译。章含之是著名民主人士章士钊的养女,曾担任毛泽东的英文教师,中国著名外交家。

史家胡同51号是著名民主人士章士钊先生的故居。1960年,章士钊先生搬到史家胡同51号,从此便开始了祖孙三代与这座房子的故事。

而其中,章士钊的女儿章含之女士在此生活的时间最长,通过《跨过厚厚的大红门》一书可以看出她对这栋房子的深厚情感。章含之1935年生于上海,是章士钊的养女,1949年才来到北京定居,1960年随家人从东四八条搬进史家胡同51号院。

2008年1月26日上午8时20分在北京朝阳医院病逝,终年73岁,她的女儿洪晃陪伴她走过了生命的最后一刻。

5.唐闻生

唐闻生:毛泽东的翻译。尼克松访华期间,江青用“样板戏”招待客人,唐闻生为他们担任翻译。现50岁以上的人,大概都忘不了唐闻生。

她因一口纯正的英语,万里挑一给毛主席当英语翻译,常年伴随毛主席左右,上视率、出镜率几乎同毛主席相差无几……

江青陪同美国总统尼克松观看“革命样板戏”时。端庄恬静的唐闻生做翻译。

二、美女翻译张京1985年还是1988

美女翻译张京是1985年的。

张京,女,浙江杭州人,高中就读于杭州外国语学校,2007年从外交学院毕业后被外交部录用。

现任外交部翻译司高级翻译。

从读小学一年级开始,张京就对英语产生了浓厚的兴趣。在父母的引导和支持下,张京除了在学校课堂上认真学习完成老师布置的功课之外,特别注重课外的英语练习。

2003年,从杭外(杭州外国语学校)毕业,保送到外交学院英语专业。

在杭外就读期间,张京成绩优异,素质全面,在英语方面尤有特长。

张京人物轶事:

2013年3月11日,十二届全国人大一次会议新闻中心在梅地亚中心多功能厅举行“《国务院机构改革和职能转变方案》有关内容和考虑”的记者会。会上,张京因神情专注,不露笑容,吸引了不少媒体摄影师的镜头。

2021年3月18日-19日,中美高层战略对话会举行期间,张京以沉稳大气、完整准确的翻译表达,充分地展现了新时代大国外交人员的风采。

三、“四大美女”中国外交部翻译团出现,你知道她们都是谁吗

什么叫做美女,其实对于大多人而言,所谓美女,其应该是有着好看的皮囊,所以大家对于一些长得好看的女艺人都是盲目的追求,因为他们是美女有着好看的皮囊,然则当他们颜值不在,当他们老去的时候,他们的影响力和关注度也随之而去,真正的美女,其应该是深入骨髓的,来自骨子里的,在我国外交部翻译团,就有这么四大美女,他们智慧与颜值兼并,他们就是张璐、张京、钱歆艺、姚梦瑶。下面大家就一起来简单的了解下这四个人。

首先是张璐,作为大姐大,张璐他曾经是总理身边的翻译官,当然除此之外,它还是西葡语处处长,在这四人当中,他年龄较大,再加上他独有的气质,所以他被称为大姐大,他具备专业的功底,气质也非常的干练,而且自带一种别样的风味,在国际舞台上充分展示了中国女性的成熟美。

其次是张京,这是一个标准的美女,一般人见过他之后,都会对他印象深刻,他有一种与生俱来的气质,这是一种冷艳,给人感觉就是高冷,在很小的时候,张京,就是非常的出色,才貌双全,后来被保送并最终到外交部服役。

再则是钱歆艺,她给人的感觉,就是一种御姐范,他同样具备自己比较独特的气质,与其他人不同的是,它不仅美,而且还冷,而这种冷不是拒人千里之外,而是一种忧郁的冷,所以因此他也深受大家的喜爱。

最后就是姚梦瑶了,他和其他人不同,它的美在于她的邻家气息,所以也被大家戏称为小清新,也由此可见大家对于它的西安,当然姚梦瑶虽然看起来不大,但是它的工作能力那可不是一般的强大。

四、美女用英文怎么说

美女用英文表达:Beauty

一、读音:英['bjuːti]美['bjuːti]

二、意思是:n.美人;美丽;美的东西

三、例句:Beauty's tears are lovelier than her smile.

美人的泪水比微笑更可爱。

四、词汇用法:

1、beauty的意思是“美”“漂亮”“美貌”,表示一种抽象概念,前面常加定冠词the。有时其前可加不定冠词a,表示“一种美”。

2、beauty还可用于表达具体的人或物,即“漂亮的东西或人”,这时是可数名词,当beauty指人时,一般指女人或孩子,不指男人指物时常指极好的样品、范例或指某物极具魅力或有吸引力的特点。

扩展资料

词汇搭配:

Black Beauty黑神驹;黑骏马;黑美人;黑佳丽

beauty contest选美活动;选美比赛;选美会

Natural Beauty自然美;天生丽质;自然风光;自然美容

rock beauty三色刺蝶鱼;摇滚尤物;岩石之美;岩之美

Bathing Beauty出水芙蓉;出浴美人

Beauty Parlor幼儿园用品;美容院;美容沙龙;幼儿园

关于本次美女翻译和美女用英文怎么说的问题分享到这里就结束了,如果解决了您的问题,我们非常高兴。

标签:      

2024年招生 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交 《隐私保障》

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式
(c)2024 www.chinazhenyi.com All Rights Reserved SiteMap 联系我们 | 陕ICP备2023010308号-3