沪江英语论坛,国内最好的英语学习论坛或社区是哪一个
来源:择校网 时间:2024-12-13 02:40:12
一、从事英语翻译大概有多少钱一个月
那得看你是什么水平和层次的英语翻译?
口译月收入4000----50000;笔译月收入3000---- 25000
我是英语笔译工作者,目前月收入12000---15000(江西吉安),翻译工作挺辛苦
职业笔译的要求:
(1)扎实的中外文基础和翻译能力,熟悉相关语言的背景文化、广博的知识面、善于学习,一般至少需达到CATTI 2以上能力或水平;
(2)熟悉Trados、SDLX、X-bench等主流翻译软件和翻译QA工具,熟悉TM制作、合并、管理和优化;
(3)吃苦耐劳、用于奉献的精髓,能适度加班,能忍受长期对着电脑工作的寂寞!
以专八基础为参考,没有5年的苦练和系统学习,很难成为一名优秀笔译!
以下是本人推荐的一些笔译学习资料、微信群等,希望对您有所帮助:
政府报告、CATTI考试官方资料、世界500强公司网站、顶尖大学的英文网站(最好香港、英美、新加坡)等很多都是学习翻译的好素材~
翻译期刊:
《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错
翻译门户:
沪江英语翻译版、EN8848翻译版、
大家论坛翻译版()
全球500强企业及知名企业的多语种对照网站(这也是很好的学习资源,实战性很强!)
公共微信平台:
翻译教学与研究(ID:fanyiluntan)
沃领域翻译(ID:WOW-TRAN)
乐思福教育(ID:Isfirst2013)
中视天之聪(ID:kaosee_4008112230)
经典的译作(双语对照版):
《唐诗三百首》-许渊冲译出版社:中国对外翻译出版公司
《孙子兵法》- Lionel Giles译
《散文佳作108篇》(汉英·英汉对照)
等等
下面这些也是一些挺有用的参考资料,是我以前认真回答过的相关帖子:
需要了解口译也可以继续追问或者百度知道查看其它网友的回答
二、国内最好的英语学习论坛或社区是哪一个
人大英语角大家都知道吧,这个论坛是人大英语角新建的BBS,果然不同凡响,界面、发贴、回帖都是英文的,真正的网上英语环境,强烈推荐大家看看。
人大英语角BBS网址:
下面的还有其他的一些英语网,不妨去看看:
英语学习网站大全。有些是国外的
>纽约时报,网上看新闻的好地方
>英文MP3下载的好地方
>英文剧本下载的好地方
>一个个人主页,从这里可以在线收听新东方的25盘磁带
>英文锁定,每日读图
>英文锁定,综合学习网站,全面的英语教堂 .icansay
>旺旺英语网,英语语音电子杂志 .wwenglish.org
> Englishtown,专业英语培训 .englishtown
>新东方网络课堂,名校在线
>疯狂英语俱乐部,李阳疯狂英语
>天英语,词汇中心
>时尚英语,丰富的学习资料 .oh100/huayuan/english
>当当当,免费英语学习资料 .downdowndown.net
>英语时空,英语文章大全 .yysk.net
>英语麦当劳,英语教学快餐
>听世界,各级听力训练 .icanlisten
> Be Beyond,英美风土人情 .bebeyond.cn
>洪恩,英语学习的好去处 .hongen
>空中美语
>英国教育部和中国教育部联合搞的免费学习网站,适合初学英语者
> GARFIELD官方网站 .garfield
>语法
>大量的?料?非常不?
>中天在线雅思
>雅思的官方网站
>雅思考试网东西不多
>关于雅思的一些资料
>
>英文电影剧本站专题提供14部电影英文剧本
>提供了24部英文电影剧本
>提供了10部英文电影剧本
>子曰电影网的电影剧本下载太多了
>
>银海网下载电影剧本好多啊
> Screenplay电影剧本
>这里的囊括了现在流行电影的剧本
>一个教育网站提供的英文剧本下载
>
>看电影学英语
>
>听力专题
>一个很不错的英语学习网站,VOA资料很全
> 一些VOA新闻的文本
> 有一部分听力
> 《美国习惯用语 Words& Idiom》是Voice of
> America推出的免费广播讲座
> 自由MP3的VOA资料下载不少哦
>
>中华网关于VOA的听力技巧的一些文章,当然也有别的好东东
> 很不错的听力网站,有初级中级高级
> 免费的听力新闻,带文本
> VOA英语广播收听技巧听VOA的朋友可以看看
> %CA%C7
> 2002年全国硕士研究生入学考试英语听力样题录音下载
> VOA英语广播收听技巧很不错的技巧文本
> 超酷的英语听力站,也是个老站点了,有如下内容:新概念英语
>听力入门现代文阅读 ESL-Lab分级测试 CNNSF新闻测试《圣经》在线,强烈推荐
> 普特英语听力网站
> “牛津英语在线”( Oxford English On line)
> 英语新闻听力Put English Club,网站主要由五个部分组成: A.新闻英语;B.
>英语教程;C.资料下载; D.科技英语; E.普特论坛
>通用英语百句(视频)***
> CNN英语学习资源*****
>现代交际英语(视频)****
>
>轻轻松松学英语(在线广播)***
>职称英语考试辅导材料 .zhoushan-window/jianghua/english01.htm
>全国专业技术人员职称英语等级考试大纲
>
> 考试资源网站,不少模拟题
> 中国教育和科研计算机网不少资讯
三、沪江英语学习网,是要收费的,有免费学习的网站吗
英语学习网站是供网民学习英语的平台。英语学习网站包含的英语学习内容一般比较多。
不过英语学习不是一蹴而就的事情,更加不能三天打渔两天筛网
也不是光靠网站上几个单词 几句语法就可以学会的,记性再好不经常用也有忘记的时候
所以说英语学习要经常讲,学习英语的要有母语学的环境
就像小时候我们学中文一样,长期的普通话环境的熏陶造就了千千万万的中国人
我记得我进外企前上过的一家还不错,我个人收藏了一些他们网站上的英语水平测试地址
好了,文章到此结束,希望可以帮助到大家。
标签:无法连接到远程服务器 名词 居民