原来如此高校(日文原来如此)

一、日文原来如此

日语“原来如此”怎么说？

原来如此：なるほど【罗马音:naruhodo】

听到没有？：闻こえますか【罗马音:kikoemasuka】

PS：そうですね【罗马音：soudesune】也有原来如此的意思，但是用なるほど【罗马音:naruhodo】的意思更明显。

至于そうか【罗马音：souka】或者そうですか【罗马音：soudesuka】，则是“是吗？”的意思。

日语“原来如此”发音是“SODESIGA”还是“SODESINE”？

1、sodesiga，一般用于表示“原来如此”的意思。

2、区别：sodesiga有2种意思，语气上扬表询问，是这样吗？陈述语气就相当于“是嘛”的意思，sodesine有一种个人感情在里面，就想“是呢”“就是这样呀”，有一种感叹的感觉。

扩展资料：

五十音图，又称五十音，是将日语的假名以元音、子音为分类依据所排列出来的一个图表。

日语的每个假名代表一个音节，所以属于音节字母。日语的假名共有七十一个，包括清音、浊音、半浊音和拨音。其中基本元音有5个，辅音41个，不可拼4个。表示四十五个清音音节的假名，按照发音规律，可排列成表，这个假名表称为五十音图【五十音_】。

表的纵向称为“段”，每段十个假名，共有五段。横向称为“行”，每行五个假名，共有十行。

参考资料：百度百科--日语

“原来如此”用日语怎么说？

发音近似于【扫~_思乃】

日文打法是

そうですね意思是赞成对方的说法，代表【是啊】【也是嘛】

そうですね

是敬语

普通朋友之间就可以说

そうね、そうだよね

原来如此

是在与自己预测相吻的时候的感慨

日语是

なるほど

发音近似于【哪噜喉豆】发音全部以汉语的一声来发音比较近似与日本人的发音

なるほど

在敬语与非敬语之间，如果想用敬语说的话，只需要再加上【ですね】就可以。即【なるほどですね】

单说

そう

そうか

意思是【是吗】表示知道了的意思，朋友间说话或在敷衍人的时候比较常用。

一般会说

わかった

wa

ka

tta

发音近似【瓦卡

塔】发音近似【瓦卡利马西塔】

女孩子的话说日语时用敬语会很有女人味儿的

＾＾

原来如此用日语如何翻译？

そうですね?“原来如此啊”“原来是这样啊”“你说的对啊！”

也可以是?そですか“原来是这样啊”“原来如此啊”

还可以是なるほど一般是说“原来如此“的意思。

常用日语谐音比如有：

1、“阿姨洗铁路”=“あいしてる”

2、“桥豆麻袋”=“ちょっとまって”

3、“红豆泥”=“本当に”

4、“纳尼”=“なに”

5、“卡哇伊”=“可爱い”

6、“搜嘎”=“そっか真爽：超さわやか?原来如此：な

原来如此，清朝十九世纪的表象是非常强大的，也有这么认为的人，

なるほど、清は十九世纪のイメ_ジが强すぎたが、そういう见方もあるんだな

原来如此。那样的话，学习国际经济应该会非常有帮助。

なるほど！それなら国际__の勉强はとても役に立ちそうね。

和师傅一起的旅行要开始啦要开始啦。我其实一点都没有紧张喵。师傅曾经说过：“等待也是旅行的一部分喵。”原来如此喵，胜读十年书啊喵。喵喵！！那么、出发了喵！！出发！

师匠との旅の始まり始まりなにょだ。别に紧张なんてしてないにょだ。「待つのも旅の一部だにゃ」っと师匠は言いました。にゃるほど、ためになるにゃ。にゃにゃ～では、出_なにょだ！なにょだ。。。

今天1天都是「原来如此高校」的收录！

今日は1日「なるほどハイスク_ル」の_录だったよ_！

为纪念1964年10月10日东京奥运会的开幕式噢，原来如此。

1964年の10月10日が东京オリンピックの开会式だったことを记念して。。あ、なるほど。

“原来如此啊。这可真是令人高兴啊。”老爷爷兴高采烈地回了家，把这事告诉了老奶奶。

「なるほど、そいつはうれしいな」おじいさんは大喜びで家に_ると、おばあさんにその事を话しました。

原来如此，难怪那么棒。

なるほど。道理でお上手ですね。

原来如此、本周、发帖是必要要晋升的。

なるほど、今周、_载するのは升级が必要です。

二、原来如此日语怎么说

中文:原来如此;日语:なある程

なるほど

そうですね

なるほどう

短语

原来如此なある

原来如此！高校なるほど!ハイスクール

原来如此！高校なるほど!ハイスクール

双语例句如下：

原来如此，口才也是成为政治家的条件之一。

なるほど、诉える力は政治家の条件だろう。

“你是猪，真爽，原来如此”用日本话怎么发音？

你是猪：ブタ野郎（bu ta ya ro u）真爽：超さわやか（chou sa wa ya ka）原来如此：な

原来如此，清朝十九世纪的表象是非常强大的，也有这么认为的人，

なるほど、清は十九世纪のイメージが强すぎたが、そういう见方もあるんだな

原来如此。那样的话，学习国际经济应该会非常有帮助。

なるほど！それなら国际経済の勉强はとても役に立ちそうね。

和师傅一起的旅行要开始啦要开始啦。我其实……一点都没有紧张喵。师傅曾经说过：“等待也是旅行的一部分喵。”原来如此喵，胜读十年书啊喵。喵喵！！那么、出发了喵！！出发！

师匠との旅の始まり始まりなにょだ。别に紧张なんてしてないにょだ。「待つのも旅の一部だにゃ」っと师匠は言いました。にゃるほど、ためになるにゃ。にゃにゃ～では、出発なにょだ！なにょだ。。。

今天1天都是「原来如此高校」的收录！

今日は1日「なるほどハイスクール」の収录だったよー！

为纪念1964年10月10日东京奥运会的开幕式……噢，原来如此。

1964年の10月10日が东京オリンピックの开会式だったことを记念して。。あ、なるほど。

“原来如此啊。这可真是令人高兴啊。”老爷爷兴高采烈地回了家，把这事告诉了老奶奶。

「なるほど、そいつはうれしいな」おじいさんは大喜びで家に帰ると、おばあさんにその事を话しました。

原来如此，难怪那么棒。

なるほど。道理でお上手ですね。

原来如此、本周、发帖是必要要晋升的。

なるほど、今周、掲载するのは升级が必要です。

三、急求 樱兰高校男公关部 对话台词(中文)

天！那东东我看没人找到了，除非找到该动画的出版社吧！（作者本人也不会保存的吧！）

只有一些经典的：

track-1

游戏中的男：今天真是好高兴的一天呢。如果你也是的话，就好了。

莲华：这是当然啦。

（操纵键声）

游戏中的男：太好了。虽然今天就到这儿了，但还想再和你见面呢。

莲华：哎，我一定会去见你的，我的王子殿下。

（敲门声）

父：莲华，还在玩游戏啊，稍微休息一会儿吧。

莲华：父亲，我好想和（游戏中的）他结婚啊。

父：哈哈，又来了啊。好好，我会帮你办啦。还是先喝点茶吧。还有前不久，我去日本出差的照片看哦。

莲华：知道啦，父亲。

（关掉游戏机，翻看照片）

莲华：恩，日本现在也是冬天啊。照片里的都是谁呀？

父：哦，那是和生意伙伴的家人一起吃饭时拍的，好像他家也有个和你年龄相仿的孩子呢。

莲华：就是站在这里的那位对吧？（手指着照片里的人物）啊——这个人……父亲，刚刚的约定您会遵守吧？

父：诶？那是当然的啦。爸爸是不会骗你的。

女：那，我要去下喽喔！

父：去？去哪里啊？

女：日本啊！

父：啊？

女：啊……这一天终于来到啊，我不会再让你孤单一个人了，等我啊，我的王子殿下。（跑掉）

父：等……等一下，莲华，你在说什么呀？去日本？这里，这里……可是法国呀。

（飞机声）

父：不可能啊……

track-2

（脚步声）

春绯：遭啦，在图书室里待太久了。已经是开始的时间了吧，真是的，这可是今年第一次的部活动呀，

却……会生气的吧？不会增加原有的……工作量吧。啊~~本想早点去，先做好准备的呢。不过，我也已经习惯他们了，

应该不会出什么让人吃惊的事才对……

（脚步声，开门声）

众男：新年快乐！

春绯：天国的妈妈啊，我从开始就很努力、很努力喔。等待着自己和这个团体熟络起来，我相信一定会有那么一天的！！……

环：喂，春绯，你也不敲门，就突然飞进来，还以为你怎么了……一下子对着地板，太没规矩了吧。

春绯：对不起，环学长。只是有些想象过头了……

环：噢——是认可我这样子了喵？哦恩，漂亮也是罪呀~~

春绯：不是在温暖的地方吧。

环：什么？才是新年，女儿就有反抗期。

春绯：那么，今天是说大家模仿穿着和服吗？

光：是啊，新春伊始的男公关部嘛。构思是「日本之美」，对吧，馨。

馨：是呀，光，试着决定了通过传统的东西。

春绯：“传统？？”啊，是么？“传统”啊。这个叫……

甜心：小春的和服也有准备好哟！来，试试。

銛：给你。

春绯：啊，谢谢，甜心学长，銛学长。

镜夜：赶快穿上比较好哦，对于迟到的罚金，在贷款没有变得更多之前哦……

春绯：对镜夜学长那关心的言语，真是太感谢了啊！

春绯：新年来临，到处都好象是樱花的颜色。这里是一讲门第、二讲金钱，用这两样大大的标准而挑选出来的超贵

族学校——“私立樱兰学院高等部”。这里最高人气的，就是公关部。像蝴蝶般艳丽的女生和仿如兰花的花瓣一样诱人的男子乐园……

环：——是美男子。

春绯：美男子乐园的花儿正在这里开放着。环学长就是这里的国王。

环：，什么呀，你那种没干劲的口气……。这个公关部可是为了真实而服务的……以为圣诞节派对的事你也会了解……

春绯：的确，那个时候，看结果来说也许是不错。但是，自己也要女装就有些麻烦了嘛……

环：说什么女装，你本来就是女生吧？真是的，一年到头扮成男孩子，爸爸很担心你的将来呢。

春绯：什么时候环学长成了我父亲了？而且，为了还贷款，也只能在公关部工作了啊。再说，给我男校服穿的可是前辈你啊！

环：那个时候，我还不知道你是女的

春绯：那麽，为了去招待客人，我先去做准备咯

环：春绯，等等，我话还没说完呢。

光：怎么啦？又在对春绯说教了？

馨：也没什么不好么，男孩子的样子也满适合的，本人也同意。

光 馨：那样也比较有意思呢。啊，好遗

环：女孩子的样子不也适合么。

镜夜：我是哪样都无所谓呀。你会加倍偿还春绯的贷款吗？

甜心：哎——小春不去啊，我不要那样啊，銛，也是这么想吧？

銛：恩。

光：好——决定权取决于多数，6比1……

馨：春绯，男孩子的样子就可以了。

镜夜：好了，该说的话说完了，我们该

女生E：啊

环：哼，但是我是不会死心的！！

（音乐 茶具 欢笑声）

女生A：环大人，环大人，为什么您那么美丽啊~~~

环：（叮呤——）因为我想在你眼里多停留一会儿呀。

女生A：为什么您的声音如此诱人啊~~~

环：（叮呤——）因为我想将爱传达到你的心里呀。

女生B：环大人，为什么用这么清澈的眼神看着我啊~~~

环：（叮呤——）你水嫩柔美的笑容让我的心泉溢满而出呀。

女生B：环大人……

女生C：果然光和馨的和服是一样的啊。

女生D：好漂亮的颜色！

光：我们的妈妈给设计的。有人点餐了——

馨：帮我们穿上的是我们的祖母。

光：（叮呤——）当然，脱下来就是我的工作啦，馨？

馨：哎呀，光~~，会不好意思啦，这是在大家面前啊。

女生C：啊～～～～一定要让我们欣赏下啊……

女生D：啊～～能看到「含着泪互相注视的样子」真是太美了啊——

春绯：哎，即使年龄长了，这副样子也还是不会变的啊。让人搞不懂的世界呀。

女生E：镜夜大人，能和我们说会儿话吗？

镜夜：十分抱歉，因为现在还有接待的事情要做。

女生E：您穿和服的样子这么适合，却……，太可惜了呀。

镜夜：别的成员也很适合呀。机会会被别人抢走喔，请一定去找他们喔。

女生E：啊，好遗憾噢……

女生F：是啊……

春绯：那个、如果是接待的话，换我来做吧？

镜夜：啊，那是我的职责啊。对了，春绯，有客人指名要你。最近你接待客人的态度安定了很多，是心情转变了吗？

春绯：啊，可能是圣诞节时减掉了三分之一的债务所起的作用吧。

镜夜：就是要用那种劲头的哟。嗯，本来（铃~~~）应该加算的利息里是没有打算向你要求和服的租借费的，

所以你什么都不要想的努力吧。

春绯：新年刚开始就要追债啊，这个家伙……

甜心：小春，小春，我的一只草鞋不见了，呜~~~~~~~~

春绯：哎，在什么地方丢的啊？

甜心：不知道，我的脚好冰冰哦，呜~~~~~~~~~~~

女生A：哎……别哭，甜心君。

女生B：我们来帮你找啊。

甜心：好。谢谢。（抽泣）

銛：不高兴啦……

甜心：崇，那个，那个，我的草鞋……。

銛：这个……。

甜心：啊！我的草鞋！

銛：在那边掉的。

甜心：啊，哈……，崇，谢谢。

銛：恩。

女生A：好美啊。他们真是心有灵犀呢！对，是友情啊……

女生B：嗯。呵呵

春绯：为什么今天到处都能看见激动的样子呢，大家为什么那么容易就感动呢。啊……

（撞到人）

馨：啊，抱歉啊，春绯。

春绯：光！？抱歉，你好像掉了什么东西。

馨：啊，我自己捡就好了。

春绯：没关系啦。那个，这个，是什么啊？

馨：眼药水

春绯：难道说从刚才开始，馨的眼睛湿湿地原因是这个！？

光：是啊。

春绯：好奸诈~~

光：好了，好了，这个可是做公关部的常识哦。

春绯：光也用了？那么，銛学长和甜心学长也……

光：銛和甜心学长他们阿，不需要眼药的。甜心学长像个小孩马上就可以哭的。

馨：没什么啊，没有女生不对水汪汪的双眼动情的吧？来，给你这个用来当封嘴费。这是庶民买不起的高级茶点哦。

春绯：谁会上那样的当啊……

（音乐）

春绯：这个，给我的吗？

光：对着日式茶点，不用那样吧。

馨：不要脸红噢

女生E：看啊，春绯君好高兴呢。

女生B：这么说很喜欢日式的糕点啦？

春绯：也不是啦，我不太喜欢甜的东西，只是在想如果能供奉在妈妈的灵前的话就好了。

（掌声）

环：这个拿去吧，不要告诉妈妈哦。

春绯：哎，但是，我都说是要供奉给妈妈的呀。

环：真是，她孝顺妈妈的样子也好可爱，好可爱啊……

（拥抱……）

春绯：不要！请不要突然抱我啊，点心会被挤坏的。

女生E：如果你不嫌弃的话，我的这个也给你吧，春绯。

女生A：请收下，我的也给你。

春绯：啊，那个，已经……。

甜心：小春，我的也给你。

春绯：哎……

銛：这个也给你……

春绯：哎……

光：怎么啦？是说收集日式糕点要和春绯玩游戏吗？喂、春绯

馨：是春绯能抱住多少糕点的游戏对吧？喂，春绯

春绯：不是在玩啦，收这么多的东西也很麻烦的。

环：好了好了，就到这儿了。赶快回去工作了。

春绯：啊，但是这个……

甜心：恩！

（开门声）

莲华：啊，就是这里，那个人所在的地方。

光：哎，门那边好像有人噢。

馨：女孩子啊，是新客人吧。

光 馨：怎么了？请进来吧。

甜心：你好……

莲华：啊……

环：喂，你们要是吓到她怎么办呀！对待第一次来的客人要更加亲切些！

莲华：啊，那个……

环：别害怕啊，公主。我就是你的王子。跟我来，请坐这儿。可以请问你吗？用这么热切的眼神、

彭湃的心情看着我……欢迎来到樱兰高中男子公关部。那么，来吧。

莲华：咦？

环：咦？

莲华：呀~~~~~~~~~~~~~不许碰我啊，你这个冒牌的家伙！

环：冒……冒牌的？？

莲华：你就是这个部门的王子，我实在是不能相信啊！王子殿下是不会那么容易奉献出自己的爱心的人，是会用寂

寞而优雅的笑容去虏获少女之心的人。怎么会是象这样的傻瓜呀！

环：傻瓜？？？？

莲华：你这个没脑子的自恋狂！！

环：自恋狂？？？

莲华：无能！凡人！！差劲！！

环：差劲、差劲、差劲、差劲……（重复无数次）

光：噢，新招式啊。

馨：单独慢动作表演哦。

环：那么，我是傻瓜吗！

甜心：喂，崇，小环不动了哟。不会有事吧？

銛：大概吧。

春绯：是个有着敏锐洞察力的人呀。她……

镜夜：恩。莫非你是……

莲华：镜夜大人！镜夜大人！镜夜大人……（重复无数次）啊……

光：哇！突然闯进公关部的谜似的女子……

馨：对须王环的新招式没有反应的，竟是镜夜学长的崇拜者啊！

莲华：想见你好久了，只属于我的王子殿下。

众：王子殿下？？？？

銛：……殿下。

感谢百度樱兰高中美男部吧

track-3

光：未婚妻？？？？

馨：镜夜学长的？？？

莲华：是啊。我叫保积时莲华。是1年级A班的插班生。另外，我从十嵗开始就一直生活在法国。

环：（唱）晴天霹雳，下冷雨啊……（根据单词猜测，不准）

春绯：环学长又在那里像犯了错似的抱着膝盖了。

光：爸爸在使性子呢。

馨：那是因为妈妈有事情瞒着他啊。

春绯：谁是妈妈啊？

镜夜：是指我吧。这个夫妇角色的设定好像已经决定了似的。

莲华：我对他可是一见钟情哦。他照顾后院里那些无人看管的植物时的慈祥，向受伤的小猫伸出温暖的手……

镜夜：你在这个没有人会理睬的地方独自的开放着。如果有谁可以像你一样就好了。

（猫叫声）

镜夜：哎呀，我还以为这里是只有我和你才知道的秘密地方呢，没想到有人在我之前就知道这里了。好了好了，来这里吧。

哈哈，不要这样啦，好痒呢。

光 馨：难以置信！

光：那个人是谁呀？

馨：刚刚的……

甜心：这个小镜好温柔啊。

铦：啊。

春绯：啊。是认错人了吧，现在的那个人不会是镜夜学长的。

光 馨：虽然是不可能的事，但在本人面前不要乱做否定啦。

莲华：不，我的眼睛是不会出错的！对谁都是那么温柔……

光：这么坏心眼儿的参谋……？

莲华：而且还有很坚决的眼神（不肯定）

馨：那个很会算计的镜夜学长……？

莲华：爱孤独

甜心：啊！？

莲华：但却是个非常寂寞的人

铦：寂寞的人……

莲华：那个啊，我在说的是那个让我动心的恋爱模拟游戏！

众：游戏？？？？

莲华：和《心跳回忆》里的一条雅，长得一模一样的你——

众：游戏迷？？？？？

镜夜：原来如此。是游戏里的人物啊，大概那个叫雅的是个和我相似的角色，所以认为我就是他，还幻想是我的未婚妻。

环：幻想？她不是你的未婚妻么？

镜夜：我一直也没有承认啊。

光：那么，那是……

馨：……早点说啊。

莲华：据我所之，这个公关部都是镜夜大人在打理……

甜心：是呀，镜夜是店长哦。

光：部长虽然是环，可做现场指挥（管理）的人却是镜夜学长哦。

馨：嗯，也许也可以算是店长吧。

莲华：店长大人……

春绯：是很合适啊

莲华：我的梦想就是成为这里的最受欢迎的小姐。

光：不必了吧，这里是公关部。

馨：不是面包店。

莲华：我决定了，我要进修新娘的课程——[镜夜大人的新娘]，再兼职做公关部的经理。

光 馨：根本没在听嘛。

甜心：小环啊，怎么办呀？

环：哎，镜夜……

镜夜：她是我家重要的生意伙伴的女儿，拜托你们别对人家失礼。

环：啊，是啊。

众：春绯。

春绯：在。

环：这个也是公关部的训练，春绯。爸爸要下狠心了。

光 馨：接下来的事情，就拜托你啦。

（逃走）

春绯：啊，那个……

甜心：小春和小华是同一班的呢。会成为好朋友的吧。

铦：恩。

春绯：镜夜学长……

镜夜：当然啦，如果犯了什么错的话，债务加倍。记下来吧。

春绯：什么——！？

（音乐）

莲华：春绯，春绯，奶油里面可以放糖了吗？

春绯：那个，请让我看一下，可以了，应该没问题了。巧克力那边怎么样了？

莲华：那个啊，看，已经融化了啊。

春绯：怎么好像看到有黑色的烟……

莲华：好奇怪啊，我有把火关小啊！？

春绯：啊……不能直接用火啦。巧克力是要放在热水里融化的

环：美丽的场面啊，好可爱……

莲华：用热水……！？是什么？

光：春绯穿围裙的样子。

馨：好让人感动啊

春绯：用热水融是说，往小锅里倒满热水

莲华：往锅里倒热水？

铦：听说第一调理室被借用了，他们在干什么啊？

春 莲：倒满热水里，指的是把开水倒进盆子里吧（倒水的声音）

春绯：不是这样啦

甜心：说是要做点心给小镜呢。

光：她果然把这里误当成面包店啦。

馨：春绯要陪她一起折腾，好可怜哦。

环：一群蠢货，你们的眼睛是不是瞎的啊？在充满香甜气息的室内；刚刚考好的可爱地甜点；

然后，两个非常要好的同班女孩。全部是在我的计划之中，这是让春绯发现自己是个女孩子的第一步计划！

女孩子特有的温柔的气氛，促使着春绯的女性自觉；之后，慢慢地……

（中间有一段：呀——好烫啊！喂！！你怎麽用手拿！）

莲华：（开门）你很吵耶，假大王。（关门）

环：（唱）晴天霹雳，下冷雨啊……（根据单词猜测，不准）

光：这个人又在那儿表演了

馨：没关系啦，会叫他[王]的人没有几个啦。虽然前面有带了某个词……

（开门声）

春绯：哎呀，大家都到齐了啊。

莲华：镜夜大人，春绯教我做了平民的饼干哦。我想把它放在店里的哦

春绯：说是平民的，其实就是普通的饼干……

莲华：莲华我第一次动手做料理，所以有些害怕呢。请大家尝尝怎么样，告诉我好不好吃，要说真话哦。

镜夜：是啊。颜色烤的满不错的；有放备长炭（木炭）吧。

莲华：（咚）是吗？作得很差劲啊。但是我知道，如果是镜夜大人的话一定会……“

镜夜：是你做的的话，一定会好吃的。”这样说的。

（吃饼干）

光：好难吃。

馨：这是什么啊，岩石吗？

甜心：不好吃耶

铦：恩

莲华：我没有问你们啦！！

春绯：算啦，莲华，我的饼干好像烤的不错，几乎都是我自己作的，（吃）恩，还可以啦。咦，环学长呢？

光：啊，他的话……

（环：我只是说了一句而已，不必那麽生气吧！）

环：假大王？

馨：殿下的话，他不在哟。是吧，光？

光：对，馨。

馨：先不说这个了。春绯，你过来一下。

春绯：怎么啦？

光：要治疗我的嘴，把你吃的饼干给我……

环：啊！那边的……？

馨：啊，春绯的脸上还沾着奶油呢，帮你舔干净。

环：啊，你们也是在干什么呐！！

镜夜：总之，她跟班上的男生关系还真是要好呢。

光 馨：哎呀，殿下原来你在啊？

环：在！！！从刚才开始就一直在了！！我还看到了一部分的……

春绯：那个、馨啊，你说一声的话，像奶油什么的，我自己会擦啦。光想吃饼干的话，这边有啊。

环：春、春、春绯，你的反应是不对的。为什么轻轻带过啊？对馨做的那种事应该立刻剧烈的反抗……

春绯：拜托你不要对我进行骚扰。

环：性骚扰？我现在这个如果叫性骚扰的话，那他们（双胞胎）岂不是恐吓犯……

光：好了，好了，殿下，对不起啦。

馨：所以请你稍微冷静一下好吧。

环：这都是因为谁啊？

莲华：好奇怪呢。到底是少了些什么呢？

甜心：小华，小华，要不要喝牛奶啊？那个、这个、是放在小兔杯子里的哦，很美味哟。请喝吧。

甜心：哎，啊……崇，莲华她捏我……

铦：好了，好了。

莲华：我明白了。太天真啦！除了镜夜大人，你们全部都太天真啦！你们缺乏深度。

众：啊？

莲华：少女是容易被美男子的“心灵创伤”吸引的，象你们这种的傻瓜样子被讨厌是早晚的事，你们是想让镜夜大

人的店关门吗？

春绯：那个，莲华，你在说什么啊？

莲华：好吧，从今天开始，一切都从新改造。首先，先从拿着牛奶的——你，埴之冢学长。

甜心：我吗？

莲华：如果外表和内在都只有可爱的话，那不是小孩子一样了？好，你要做这样的，一个有可爱外表的虐待狂！

甜心：呀~~~~~~~~~~~~~`

莲华：下一个是你，铦之冢学长，你老是跟在甜心学长的后面，你要有自己的想法啊。

铦：有思想？

莲华：而孪生兄弟因为太像而没有自己的个性，应当去打篮球！

光：这是说，我们俩长久以来的个性全部都被她否定了！？

馨：做人的尊严在哪儿啊？

莲华：春绯你是超贫穷的优等生，适合被欺负。

春绯：那不是跟第一回CDDRAMA的内容重复了吗？

莲华：还有环。

环：啊？

莲华：你要做一个外表很出众，其实内心很自卑的校园偶像——孤独的王子……

环：孤独的王子，很适合我啊……

莲华：镜夜大人只要还象平时那样，做慈祥的自己就行啦。

镜夜：很荣幸呢。

春绯：这大概是她最大的错误……

光：喂，镜夜学长……

馨：你做点什么吧！对那个公主……

甜心：我可不要喜欢欺负别人的孩子。

铦：恩。

镜夜：话是这么说，可负责照顾她的事已经交给春绯了。

春绯：这应该是你自己的事情吧？

镜夜：而且，看……

环：莲华，莲华，这个POSE是不是很孤独的样子？

莲华：恩，非常好呢，环，如果还下着雨的话，效果一定更好……

镜夜：部长当真了呢。

春绯：哈……

光：呀，真的你好好考虑下吧，镜夜学长。

馨：不做点什么的话，怎么好啊。

镜夜：先观察一下吧，事情会变得很有趣呢。应该……

甜心：小镜，你的笑，好可怕啊……

感谢百度樱兰高中美男部吧

track-4

莲华：喜不自禁、七上八下、爱的公演——樱兰高中男公关部。

（众人欢呼）

光：***馨

馨：光的射篮也不错啊。

女生A：不愧是光啊，樱兰的王牌啊。

女生B：刚才投篮的是光还是馨啊？

女生C：是谁都无所谓啦，两个都好帅啊。

（哨声，推门声）

女生：那个，馨君，给你毛巾……

光：我是光啦。

女生：啊……对不起。

光：没关系，习以为常啦。。。馨！

女生：啊！！怎么了？突然的……

（尖叫）

男：常陆院、没事吧？担架、马上把他抬到医务室去！

光：馨，馨！

裁判：换人。16号常陆院光换下61号常陆院馨。

男：稍微忍耐一下，常陆院。对不起，请让开我们要过去。

光：馨，馨！

男：光，你不能跟来。快回去比赛。

光：馨！振作些，馨！

馨：没关系的光。只是脚扭伤了，你了解的吧。

男：光，快回去。

光：住口！谁、谁都不许碰我和馨！

馨：光，冷静点，不要为我心痛。

光：……馨……

馨：听好了，受伤的不是你。

光：不行，痛、我也好痛啊，好痛，馨。

馨：……光……

莲华：你的痛苦也是我的痛苦。别人理不理解没关系，只要我俩在一起，就可以生存下去。

环：好羡慕你们啊。有可以互相扶持的人存在着。

光：须王学长，可是须王学长你是全校的偶像啊。

环：偶像吗？如果是因为它才受欢迎的话，还不如，孤单一个人……

莲华：受伤的心与心互相交织，摩擦保重、心灵融合；少年们心灵深处的迷惑……

（雨声，脚步声）

春绯：（急速喘气）啊……

（摔倒水中）

甜心：你已经无处可逃了，穷人。违抗我的后果会怎么样，你该知道得很清楚吧。

春绯：埴之冢学长，铦之冢学长。

铦：住手吧，光邦。让别人受苦，到头来只会伤害你自己。

甜心：不用你来对我说教，崇。你还想受罚吗？我最讨厌这个自己身份不相称的家伙。哼、哼、哼……

（心跳声）

莲华：等待他们的结局，是拯救之光，还是……

（心跳声）

甜心：哼哼……嗯、嗯……哇……（哭）

春绯：哎，甜心学长。

甜心：啊……小春，对不起，我不会再对你做这么过分的事了……

莲华：CUT！那边的那个幼儿高中生，你要按照剧本念！！

甜心：因为，小春好可怜呀……

莲华：要怎么说你才明白啊？这是在拍戏！刚才照剧本念不是很好吗？摄像机先停下，还有，雨要下得更大些！

啊，各位临时演员，大家辛苦了。

众：不辛苦啦。

春绯：找临时演员来，就是为了证明自己的立足之地。还有、那个摄影队是怎么回事？全是外国人……

镜夜：好像从好莱坞紧急找来的。

春绯：真是有钱的发烧友才能做的啊。

光：啊，全湿了。哎、春绯，什么时候拍成电影了？

馨：不是说更改表演角色吗？

春绯：的确，***（可是，你们的演技却很逼真）难道是……

光 馨 春绯：《心跳回忆》真人版！？

镜夜：可能就是这样子呢。

光：说起来，真人版中没有镜夜学长的戏呢。

镜夜：我的那部分好像要在舒适的摄影棚中慢慢拍摄。

光 馨：****

镜夜：好了，加油哦。我在摄像机旁看着学习学习。

光：哎，真像个傻瓜。为什么我们一定要配合着那个公主的兴趣去打篮球呢？

春绯：说起这个剧本啊……

馨：大概啊、看看，这个剧本的基本设定……

春绯：哎，什么啊？表面上看是光在领导，实际上心智成熟的馨是攻方……

光 馨：保持原样不行！

甜心：攻方是什么啊？小春。

春绯：针对防守的人说的……

铦：恩。

环：哎，春绯，怎么样？看到我演的被水淋湿的好男人的第二部分了吗？我的演技如何？

春绯：在某方面来说很不错啊。

环：哦！是不是爱上我了？

春绯：不是，我不明百为什么你这么陶醉啊？……没在听啊。

环：我发现了自己的另一面，感觉继续走这条路线也不错呢。

春绯：是吗？我觉得学长现在的样子很好啊。

环：是，是嘛。既然你这么说……

春绯：有“深度”的话，好像会引来不必要的麻烦。还是保持现在的样子算了。

莲华：春绯，请来一下，帮个忙。

春绯：好。

环：（自语）……但是你说现在的我……，春绯？小春，你躲去哪里啦？

感谢百度樱兰高中美男部吧

track-5

春绯：怎么啦，莲华？

莲华：哎，我想和那边有几个人交涉演出的事情。

春绯：那边的几位？

莲华：看啊，就是在那边长椅上很德行的、仰躺着的、下流的、跷着腿的那些人啊。

春绯：哇，耳朵里生了很多洞。是不想说吗？莲华，你要拜托他们做什么呢？

莲华：真是的，还不知道么。打扰一下，那边的几位。

男：啊？

春绯：等，等一下啦……

莲华：拜托请来这里一下。

男A：干嘛呀，那个女的。（走过来）哎，这男的不是1年级A班的那个优秀资助生吗？

男B：什么事，资助生？

春绯：那——个——莲华，什么来着……

莲华：当然是演电影啦。演被打的那种。

男：啊？

春绯：挨打的？

莲华：坏蛋的话，这两个人正合适啊。本来学部的成员们都只顾自己，但在被坏蛋欺负后就团结起来了！

春绯：等、等下。莲华

男：是说让我们演坏人吗？

莲华：最后镜夜学长说了一番令人感动的话，连学校里最坏的不良分子也改过自新，简直是个完美结局！

男：太过分了吧，学校里最坏的不良分子？怎么回事啊，这个女人！

春绯：那个，莲华……

莲华：什么事？

春绯：那种想法也许是很方便，可是用框框给人定型的话，就看不到很多东西了吧？

莲华：恩，春绯，你的话我不大明白

关于本次原来如此高校和日文原来如此的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。

标签：是什么  意思  释义