中国白酒英文名改了，现在改成什么样子了

一、中国白酒的英文名改了吗

中国白酒的英文名改了。1月11日，经与海关总署税收征管局(京津)多次沟通，中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请，建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“Chinesedistilledspirits”更改为“ChineseBaijiu”。

白酒：

白酒(外文名:Chinese Baijiu)，以粮谷为主要原料，以大曲、小曲或麸曲及酒母等为糖化发酵剂，经蒸煮、糖化、发酵、蒸馏而制成的蒸馏酒。

二、中国白酒英文名改了***现在改成什么样子了

根据相关进出口税则规定，中国白酒的英文名字正式从2021年的1月1日改名成chinese baijiu。通过改名官方公告，我们可以看得出来，目前白酒在国际上面的地位不断的提升，越来越多的外国友人开始接纳白酒。但是很可惜的是，一直以来中国白酒并没有自己的英文名字，尤其是白酒英文翻译之后，总会有奇奇怪怪的名字，不管是翻译成中国蒸馏酒还是翻译成了中国白酒蒸馏酒，但是归根到底，中国白酒一直缺乏属于自己的英文名字。

不知道为什么，在此次看到了白酒英文名字更改成如此简单的中国味道英文，竟然有些许的骄傲。就像是我们平常吃的饺子一样，饺子的英文翻译过来是用皮包着肉馅儿的一种食物。但是如今饺子也有自己的英文名字，那就是jiaozi。此类的英文还有很多，比如说中国的传统食物粽子，原来的英文名字是rich dumpling，完全翻译不出来中国的文化，然而，随着中国实力的增强以及文化的逐渐传播，慢慢的，粽子的英文也开始变成了简洁的zongzi。而此次中国白酒的改名，其实从背后我们可以看得出来，现在越来越多的人开始重视起我们的中国文化，同时也有更多的外国友人也愿意主动去学习，去了解中国历史的博大精深。

而此次中国名字改名的背后，相信最开心的一定就是那些每年要考四六级的考生们了，要知道这样一来，又可以少背一个单词了，而且这么简洁明了的英文单词，如果是六级都是这样，那么以后考试都不是问题了。这么饱含特色的中国翻译，真心希望未来有更多特色的传统节日都能够更改成如此名字。

而此次改名其实也付出了不少努力，其实早在2017年的时候，中国酒业协会就已经提出过，希望能够更改中国白酒的英文名字，必须要拥有属于自己的官方英文名称，这样在一些独特的场合都可以推广使用。然而，从17年开始提出的创意，直到19年开始才慢慢进行修订。经过学术界的不断的努力，加上白酒在国外逐渐被消费者们认可，所以才能在2021年的1月1日，将英文名字正式确立为了chinese baijiu。而此次中国白酒的改名，也正是意味着在未来的道路上，中国白酒将会在海外销售越来越远。也许在未来的道路上还会有更多中式英语的出现，其实这也是一件好事，毕竟这象征着我们大中国的软实力正在慢慢提升，我们就一起敬请期待吧！

三、中国白酒英文名改了,改成了什么

本周，中国酒业协会微信公号发布消息称，经与海关总署税收征管局（京津）多次沟通，中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请，建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“Chinese distilled spirits”更改为“Chinese Baijiu”。

海关总署在充分听取协会的意见之后，同意在2021年的《中华人民共和国进出口税则》中进行修改，新的税则从2021年1月1日起正式执行，税则第22章的税号为2208.9020，中文列目名称是白酒，对应的英文是：Chinese Baijiu。

中国酒业协会称，中国白酒与白兰地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum)和金酒(Gin)一起并称为世界六大蒸馏酒。白酒是中国的国粹，有两千多年的生产历史，所采用的是与西方完全不同的天然多菌种固态发酵、固态蒸馏、全生物质转化产品。以茅台酒、贵州贵酒、双沟酒、郎酒为代表。

目前科学研究精准表明参与白酒酿造的微生物有一百多种，风味物质有一千多种，其中定性的风味物质有三百多种，中国白酒消费量为约占世界蒸馏酒的三分之一。但多年来，中国白酒缺乏一个官方的准确的英文名称，造成海外消费者的困扰，比如Chinese spirits（中国白酒）, Chinese distilled spirits（中国蒸馏酒）, Chinese liquor（中国烈酒）等都称为“中国白酒”。

四、白酒英文名改为ChineseBaijiu,这意味着什么

最近有新闻报道说白酒的英文名字将会得到改变，并且也将白酒的英文名改为ChineseBaijiu，而这一个消息对于网友们来说，网友们都感到十分的高兴，同时对于大学生来说这同样也会给她们带去更多的便利。因此，中国白酒的英文名字得到了改变，将会意味着非常多的东西。

首先，中国白酒的英文名字得到更好的改变，这意味着我们国家的实力正在不断的加强同时我们国家的国际地位也得到很好的改善，正是因为我们国家的影响力正在不断的上升，这也是我们国家可以将中国白酒这一英文名字更加贴切于我们的汉字，这对于我们来说不仅仅只是英文名字可以得到简化，更多的却是我们国家的实力在不断地上升的一个很好的见证。

同时，我们国家的白酒的英文名改为更加贴切于我们的中文发音，这同样也是世界各国对于我们中国文化的一种认同，同时也在反映出我们国家在不断地向外传播我们的文化，这样也有利于去发展我们国家的民族文化，因此，这同样也是为什么我们国家白酒英文名字得到改变可以受到网友们的欢迎。

这同样也意味着我们国家不仅仅只是经济实力的影响力正在不断地扩大，同样我们国家的文化软实力也在得到很好的改善，因此我们国家白酒的英文名字得到改变，其实也是我们国家的文化得到其他国家的认同，并且将这个白酒的英文名字改变，也同样可以去传播我们的汉字，可以让更多的人去了解到汉字的魅力。

关于中国白酒英文名改了和现在改成什么样子了的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。

标签：京津  沟通  多次