整句翻译 司马光破瓮救友的整句翻译是什么
来源：择校网 时间：2024-11-08 12:24:02
一、借与门前盘石坐,柳阴亭午正风凉。的整句翻译
翻译：让他坐在门前的石盘上，正午的柳荫下十分凉爽。
这句话出自南宋范成大的《夏日田园杂兴》其一，这里描述的是一个农家孩子，在自家门口义务招待过路行人的情景，用的是自己的口吻。
原文如下：
黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香。
借与门前盘石坐,柳阴亭午正风凉。
译文：
路边黄色的尘土漫天飞扬，路上的行人汗水如同泥浆，停在（我的）家门口用井水漱口，稍作休息。
让他坐在门前的石盘上，正午的柳荫下有凉风吹过，十分凉爽。
扩展资料：
《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。诗歌描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活，同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。
《夏日田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田家诗《四时田园杂兴》的第三部分，共十二首。诗歌描写了农村夏天的景色和农民的生活，反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。
参考资料来源：百度百科——《夏日田园杂兴》
百度百科——《四时田园杂兴》
百度百科——范成大
二、胡瞻尔庭有县特兮 干 解释 整句翻译
这句话的意思是：为何见你庭院兽悬柱啊。
选段：
坎坎伐辐兮，置之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！
译文：
砍下檀树做车辐啊，放在河边堆一处啊。河水清清直流注哟。不播种来不收割，为何三百捆禾要独取啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院兽悬柱啊？那些老爷君子啊，不会白吃饱腹啊！
出处：先秦佚名的《伐檀》
诗歌赏析
此篇三章复沓，采用换韵反复咏叹的方式，不但有利地表达伐木者的反抗情绪，还在内容上起到补充的作用，如第二、三章“伐辐”“伐轮”部分，在点明了伐檀是为造车之用的同时，也暗示他们的劳动是无休止的。
另外各章猎物名称的变换，也说明剥削者对猎取之物无论是兽是禽、是大是小，一概毫不客气地据为己有，表现了他们的贪婪本性。
全诗直抒胸臆，叙事中饱含愤怒情感，不加任何渲染，增加了真实感与揭露的力量。另外诗的句式灵活多变，从四言、五言、六言、七言乃至八言都有，纵横错落，或直陈，或反讽，也使感情得到了自由而充分的抒发，称得上是最早的杂言诗的典型。
三、若某等之见,必弃城而走矣整句翻译现代文
若某等之见,必弃城而走矣，译文：如果是我们这些人必定是抛弃城池逃走了。
出自《空城计》众皆惊服曰:“丞相之机,神鬼莫测。若某等之见,必弃城而走矣。”，译文：众人都感到惊讶和佩服说，丞相的机智就连神鬼都猜不出来。如果是我们这些人必定是抛弃城池逃走了。
词语注释：
⑴若：如果。
⑵某等：我们这些人。
⑶见：意见。
⑷必：肯定。
(5)走：逃走。
扩展资料：空城计故事取自《三国演义》，作者罗贯中，明朝人。
诸葛亮屯兵于阳平，把部队都派去攻打魏军了，只留少数老弱残兵在城中。忽然听到魏军大都督司马懿率15万大军来攻城。诸葛临危不惧，传令大开城门，还派人去城门口洒扫。诸葛亮自己则登上城楼，端坐弹琴，态度从容，琴声不乱。
司马懿来到城前，见此情形，心生疑窦，怕城中有伏兵，因此不敢贸进，便下令退兵。此故事在民间盛传，民间艺人多用“空城计”之名来演绎此故事
四、司马光破瓮救友的整句翻译是什么
整句意思是：水从而流出，小孩子得以活命。出自《宋史·司马光传》的一篇《破瓮救友》原文如下：
司马光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大旨。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。其后京，洛画以为图。
译文：
司马光长到七岁时，严肃庄重的样子如同大人，听讲《左氏春秋》，十分喜爱，回去之后让家人讲给他听，马上了解它（指《左氏春秋》）的大意。从此手里不放下书本，甚至不知道饥饿口渴，寒冷炎热。
一群人在庭院里玩耍，一个小孩站在缸上，失足掉了进去，大家都扔下他离去，司马光拿起石头砸破缸，(缸里的）水涌出，落水的小孩得救了。（那件事）之后，北宋时的开封和洛阳中（流传）用（司马光砸缸这件事）画的图画。
扩展资料：
司马光，字君实，号迂叟，是北宋陕州夏县涑水乡(今山西夏县)人，世称涑水先生。
司马光出生于宋真宗天禧三年(公元1019年)十一月，当时，他的父亲司马池正担任光州光山县令,于是便给他取名“光”。司马光家世代官宦，其父司马池后来官至兵部郎中、天章阁待制，一直以清廉仁厚享有盛誉。
司马光七岁的时候就像一个大人一样非常懂事，听到老师讲解《春秋》，非常喜爱，放学之后又为家人讲他所学到的，因此他也明白了春秋的内涵。从此书不离手，甚至忘记了饥渴，冷热，一心都扑到了书里。
END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
