端午节 英语?端午节的英语是什么
来源:择校网 时间:2024-12-28 00:44:30
一、端午节用英语怎么说
端午节用英文表达为Dragon Boat Festival。
读音为[ˈdræɡən][boʊt][ˈfestɪvl]。
端午节(Dragon Boat Festival)造句:
1、今年的端午节是阳历6月14日。
TheDragonBoatFestivalfallsonthe14thofJunethisyear.
2、端午节是在每年的农历五月初五。
TheDragonBoatFestivaliscelebratedonthefifthdayofthefifthlunarmonth.
3、L:哦,他们在为明天的端午节做准备,以纪念屈原。屈原是中国古代一位伟大的诗人。在那一天,我们也会把粽子扔进湖里或河里。
L:Oh,they'repreparingfortomorrow'sDragonBoatFestivalinmemoryofQuYuan.QuYuanwasagreatpoetinancientChina.Onthatday,wealsothrowzongziintothelakeorriver.
4、A:是的,是端午节,不过(英文中)通常叫做龙舟节。
A:Yup,DuanWuFestival,butit'salsojustsimplycalledtheDragonBoatFestival.
端午节是流行于中国以及汉字文化圈诸国的传统文化节日,传说战国时期的楚国诗人屈原在五月初五跳汨罗江自尽,后人亦将端午节作为纪念屈原的节日;也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等说法。
端午节的起源涵盖了古老星象文化、人文哲学等方面内容,蕴含着深邃丰厚的文化内涵,在传承发展中杂糅了多种民俗为一体,各地因地域文化不同而又存在着习俗内容或细节上的差异。
端午节与春节、清明节、中秋节并称为中国四大传统节日。端午文化在世界上影响广泛,世界上一些国家和地区也有庆贺端午的活动。
2006年5月,国务院将其列入首批国家级非物质文化遗产名录;自2008年起,被列为国家法定节假日。2009年9月,联合国教科文组织正式批准将其列入《人类非物质文化遗产代表作名录》,端午节成为中国首个入选世界非遗的节日。
二、端午节的英语是什么
端午节用英文表达为Dragon Boat Festival,读音为[ˈdræɡən][boʊt][ˈfestɪvl]。
重点词汇解释:
1、boat
n.小船;轮船
vi.划船
2、Festival
n.节日;庆祝,纪念活动;欢乐
adj.节日的,喜庆的;快乐的
3、Dragon
n.龙;(大型)蜥蜴;凶恶的人;严厉而有警觉性的女人
扩展资料:
1、boat的用法:
boat的基本意思是船,多指几个人坐的用桨划的小船,在非正式英语中也可指短距离航行的大客轮。
boat是可数名词,用作单数时其前要加a或the。
boat与介词by连用表示乘船时,不能加冠词the。
boat既可用作及物动词(通常用动名词形式),也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。
2、Festival的用法:
festival的意思是节日,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词;有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。
一般来说,由定语加名词festival组成的节日,在表示的时候都需加冠定词,如the Spring Festival(春节)。
三、有关端午节的英语单词
1、Dragon Boat Festival:端午节
2、Dragon boat race:赛龙舟
3、Sticky rice:糯米
4、 Wrapped in a piece of leaf/ Wrapped in leaves:包在叶子里
5、Rice dumpling:粽子
6、To commemorate Qu Yuan:为了纪念屈原
7、Hang artemisia leaves:挂艾草叶
8、Drink realgar wine:喝雄黄酒
扩展资料
端午节,又叫做端阳节,重五节,五月节,天中节等等,是中国古老的传统节日,至今已有2000多年历史。
关于端午节的起源,说法众多,一说是纪念战国时期楚国诗人屈原的,一说是纪念吴国大将伍子胥的,一说是纪念东汉时期的孝女曹娥的,一说是由古代南方民族祭祀和驱除瘟疫的节日演变而来。
端午节的各种传统活动也跟这些传说密不可分,比如赛龙舟是为了借龙舟驱散江中鱼龙虾蟹,以免它们吃掉屈原的尸体;粽子最初也不是用来吃的,而是投入江中,以祭祀屈原;在家门口悬挂钟馗像和菖蒲艾叶是为了驱鬼辟邪;而佩戴香囊和喝雄黄酒则有着驱逐蚊虫、防止疫病的实际作用。
四、端午节用英文怎么说
端午节,为每年农历五月初五,又称端阳节、午日节、五月节、龙舟节、浴兰节等。是流行于中国以及汉字文化圈诸国的传统文化节日。端午节自古便有食粽、饮雄黄久不息。受中华文化的影响,中秋节也是汉字文化圈国家以及世界各地华人华侨的传统节日。那么你知道端午节用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
端午节的英语说法1:
Dragon-boat Festival
端午节的英语说法2:
The Dragon Boat Festival
端午节的相关短语:
端午节俗 Custom of Dragon Boat Festival
在端午节 at the Dragon Boat Festival
端午节的由来 Origin of Dragon Boat Festival
端午节的英语例句:
1. The Miao Dragon Boat Festival differs from the Han celebration.
苗族龙船节,与汉族的端午节不同.
2. The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.
端午节是三个中国主要节日之一,另两个是春节和中秋节。
3. Well, there are Dragon Boat Festival, Mid- autumn Festival, Chung Yeung Festival and so on.
嗯,还有端午节、中秋节、重阳节等等.
4. KaKa tried to find out much more about the Dragon Boat Festival.
卡卡想尽可能多的了解中国的端午节方面的情况.
5. Li Mei, when is Dragon Boat Festival?
李梅,端午节在什么时间?
6. Lantern Festival and Dragon Boat Festival.
元宵节和端午节.
7. Then I suppose that Dragon Boat Festival has something to do with boats?
那么我想端午节一定是和船有关的啦.
8. Boat Festival is in June. We watch boat races.
端午节在六月.我们会看赛龙周比赛.
9. Chinese people like to eat zongzi on the Dragon Boat Festival.
中国人喜欢在端午节吃粽子.
10. May: Yes! Actually, the Dragon Boat Festival is coming soon!
有呀!实际上,端午节就快到了!
11. Zongzi is an essential food of the Dragon Boat Festial.
粽子是端午节的一个必备食品.
12. It is Duanwu Festival today, would you like some Zongzi?
今天是端午节,来点粽子吗?
13. We eat rice dumplings at the Dragon Boat Festival.
58我们在端午节吃粽子.
14. The Chinese Dragon Boat Festival has a history over two thousand years.
中国的端午节有二千多年历史.
15. And his deep footprint brand the Dragon Boat Festival of Chinese.
深深的履痕,烙印出中华民族的端午节.
端午节 英语的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于端午节的英语是什么、端午节 英语的信息别忘了在本站进行查找哦。