日耳曼人英语(日耳曼人与德国人英语上的叫法问题)

来源：择校网时间：2024-12-02 19:14:32

一、日耳曼人发源于哪里现在哪些国家民族是日耳曼人

日耳曼人发源于欧洲西北部，斯堪迪纳维亚才是最正宗的日耳曼发源地。“日耳曼人Germani”是古罗马人用来指称罗马文明世界的东北边境之外，莱茵河东岸、多瑙河北岸（也就是现如今大约在德国、波兰、荷兰、丹麦、瑞典南部这一范围之内）那些操着相似的语言、野蛮而未开化部落的泛称。

这种情况可以参看中国古代对于戎狄的称呼。所以日耳曼人本身并非一个严格意义上的民族，而是一个语言、文化、习俗相近的众多部落的集合。

一般来说，日耳曼人分成三个分支：

东支日耳曼人，如哥特人、汪达尔人和勃艮第部落。

西支日耳曼人，如法兰克人、勃艮第人、巴伐利亚人、盎格鲁人、萨克森人、切鲁西人、卡狄人（后来的黑森人）、日德兰人（朱特人）等等。

北支日耳曼人，如伦巴底人等。

在公元前一世纪罗马征服高卢之前，一些日耳曼人就已经迁居到莱茵河以西，生活在现今比利时到瑞士以北。屋大维带领下的罗马人在公元前后试图征服过日耳曼人居住之地，也取得过阶段性的胜利，一直打到易北河，但是日耳曼人战斗力惊人，在条顿堡森林战役中将罗马军队全歼。此后罗马撤回莱茵-多瑙边境，没能征服日耳曼人。

公元五世纪开始，罗马帝国衰落，日耳曼人在人口和匈人入侵的压力之下，不停入侵西南方向的罗马帝国。最终在公元五世纪中后期，西罗马帝国被他们眼中的蛮夷—日耳曼人灭掉。后来日耳曼人在罗马帝国的废墟上建立了法兰克王国，范围大约就是今天的德国、意大利和法国。

其中，盎格鲁人、萨克森人渡过英吉利海峡，侵占了英国南部。所以英格兰也是日耳曼人建立的国家。

所以笼统来讲，今天的西欧、中欧大部分国家都算是日耳曼人的后代。

二、哪些国家属于日耳曼民族

日耳曼民族的代表国家有：德国、奥地利、瑞士、英国（英格兰）、荷兰、挪威、丹麦、瑞典、冰岛等，这些国家的日耳曼民族占绝大部分比例。

日耳曼人分为北日耳曼人、西日耳曼人、东日耳曼人。北日耳曼人是斯堪的纳维亚的日耳曼人。他们后来演化为丹麦人、瑞典人、挪威人和冰岛人。考古学家将北日耳曼人又分为东西两股。

西日耳曼人包括：易北河日耳曼人如斯维比人，后来演进为施瓦本人、马科曼尼人，最终成为巴伐利亚人。北海日耳曼人如巴塔维人、弗里斯兰人、考肯人、萨克森人、盎格鲁人、朱特人等，后来形成盎格鲁-撒克逊人/英格兰人。莱茵河-威悉河日耳曼人如切鲁西人、卡狄人为、法兰克人等。

在东日耳曼人中有波罗的海南的哥特人、汪达尔人和勃艮第人等。考古学家将他们细分为四个组。由于匈奴人从亚洲进入以及斯拉夫人从东欧涌入这些人受到非常大的压力，他们被迫向西和向南迁徙，这使他们与当地人之间产生了很多冲突。

扩展资料

日耳曼民族的起源

日耳曼民族据说是使用铁器的北欧人与使用青铜器、操印欧语系的波罗的海南岸居民混合而成，青铜时代晚期，这些人居住在现今瑞典的南部、丹麦半岛以及德国北部介于埃姆河、奥得河与哈次山脉之间的那片地方。

最早使用“日耳曼人”这个词的是希腊历史学家波希多尼。他在约前80年时第一次使用这个词。也许他在与中欧的某一个今天无法考证的小民族接触时听到了这个词并将它用来称呼所有的日耳曼民族，有可能这样一个小民族的名字后来成为了整个民族群的名字。

公元前51年恺撒在他的《高卢战记》中使用了日耳曼人这个名称。恺撒这里将所有莱茵河以东的民族统称为日耳曼人。在此之前罗马人将欧洲西部的民族称为凯尔特人，而欧洲东部的民族被称为斯基泰人。此时罗马人才认识到日耳曼人并非凯尔特人，而是一个独立的民族群。

三、日耳曼人与德国人英语上的叫法问题

German是古罗马人对当时莱茵河右岸的蛮族部落的称呼，事实上German只是一个小部落的名称，当时真正有代表性的应该是哥特部落和萨克森部落，所以日耳曼人如果被称为哥特人或者萨克森人则更准确一些。但由于哥特人和萨克森人距罗马人较远，而较近的日耳曼部落又特别骁勇，让罗马人印象深刻，所以就把这个部落的名称用来称呼所有的类似蛮族部落。

罗马人的称呼被不列颠岛上的凯尔特人所继承，而后面来到不列颠岛的日耳曼部落虽然征服了原来的凯尔特人，但他们也同样继承了这一对大陆日耳曼部落的称呼，虽然他们本身（朱特-盎格鲁-萨克森人）也是当时同一语系的蛮族部落的一部分。由于与不列颠岛（在北海）隔海相望的都是日耳曼部落区，也基本上都是今天的德国北部沿海，所以他们把这一地区也就称为日耳曼尼亚（日耳曼人的土地），英文写法就是Germany。英国人虽然叫德国人为German，把这些部落群叫做Germans，但并不意味着他们自己就不是Germans的一部分，英国人很清楚自己跟大陆日耳曼人有着很深的血缘和语言渊源。

德意志(Deutsch)一词源自德语，是生活在日耳曼本土地区的日耳曼人对自己的称呼。这一词本身的意义来源不太统一，有很多种说法，较为通行的说法是“属于人民的”、“人民的”之意，也有说“条顿人的”之意。这个词最初指的是这一广大地区所通行的语言，后来渐渐也被用来指操这种语言的人。所以这个单词（Deutsch）本意既可以指语言（德语），也可以指人（德意志人）。但它本身跟道德、意志毫无关系，纯粹是翻译时一种巧合的美化。