验货英文？验货英文怎么说

来源：择校网时间：2024-11-10 07:07:57

一、“正品”和“仿品”如何翻译为英文

正品genuine

仿品imitation

正品是指某个品牌原创出产的产品，而对应的词汇就是“假货”“产品”。

完全符合质量标准的产品。正品数量在全部产成品中所占的比重称为“正品率”，它反映企业生产的技术水平。正品也有以“合格品”、“一等品”、“优等品”表示的。与"副品"对称。

扩展资料：

区分方法：

一、查看注册商标、质量标示、厂家名称、地址、生产日期、成分及食品保质期等，是否清晰显示。正品都是按照国家有关法规和标准生产并达到要求的产品，不是三无产品。

二、很多品牌产品为了防止假冒伪劣商品，有损品牌形象增加了防伪标示或防伪查询号，

进入商城先查身份，因为国家工商局已颁布实施《网络商品交易及相关服务行为管理暂行办法》要求实名制，依据网上工商标示链接可以查阅店家身份，并依据店家身份确定与所提供商品和服务的关系，是官方自营还是授权。不要简单依信誉高低和广告词来识别商品。商品和服务描述详尽，包涵商品颜色、成分、特点、价格及注意事项等。

资料来源：百度百科正品

二、请教一下服装英文验货单的中文翻译

labels标签

seams缝口

laddering注ladder这里是动词，laddering表示纵向脱散的加工方法

cutter注cut是动词表示切割，这里cutter表示裁剪者，切割机

uneven seams/stitchings不均匀缝口；不均匀针脚

uncut threads毛边引线

button-buttonholes扣子；扣子眼

snaps揿扣

scratches松板印

rivets铆钉

belt buckle皮带搭扣

badge/label/serigraphy/embroidery徽章/标签/丝网版画/刺绣

stoppers吊钟

measurements discrepancies尺寸差异

twisting扭曲

disortion变形

shade on one same item同一件上的色差

knitting or weaving defects针织或纺织瑕疵（疵点）

pilling起毛头，起球

felting指羊毛的毡缩

blistering起泡

stains污渍

bleeding洗水后褪色

extension本意是延伸，这里可作搭出讲

shrinkage缩水

staining染色

lustering上光 lustering machine上光机

ok-nts nts的意思not to scale(drafting)未按比例.

三、验货英文怎么说

自动检测中文英语阿拉伯语爱沙尼亚语保加利亚语波兰语丹麦语德语俄语法语芬兰语韩语荷兰语捷克语罗马尼亚语葡萄牙语日语瑞典语斯洛文尼亚语泰语文言文西班牙语希腊语匈牙利语意大利语粤语中文繁体越南语中文英语阿拉伯语爱沙尼亚语保加利亚语波兰语丹麦语德语俄语法语芬兰语韩语荷兰语捷克语罗马尼亚语葡萄牙语日语瑞典语斯洛文尼亚语泰语文言文西班牙语希腊语匈牙利语意大利语粤语中文繁体越南语英语

正在使用发音

Inspection

英 [ɪnˈspekʃn]美 [ɪnˈspɛkʃən]