summer holiday(vacation有什么区别)

一、summer holiday还是summer vacation

区别：英国人喜欢用: summer holiday；美国人喜欢用: summer vacation

holiday和 vacation都可表示“假期”，前者常见于英国英语中，后者常见于美国英语中。

1、对于英国人或者澳大利亚人来说，“假日”的意思等同于“假期”；对于美国人，“假日”是指一个特殊的日子，好像圣诞节，而“假期”是指你会花两到三周的时间和你的家人出去旅行。

2、holiday表示的短时间假期；vacation表示的是长假期。

holiday n.可数名词，通常指不用上班、上学的一段时间，也可指一两天的短假期。与季节连用时多用复数；与数词连用时只表示次数，不表示日期。

vacation n.一般表示比较长的假期,多指大学的假期、法庭的休庭期.至于寒、暑假。

扩展资料：

【相似短语】

1、summer holidays暑假

2、Happy Summer Holidays快乐的暑假生活;暑假快乐;快乐的暑假;三年级

3、Time For Summer Holidays夏日风情的

4、and now summer holidays和现在暑假;现在暑假;现在

5、In the summer holidays在暑假中;在这个暑假里

6、Summer holidays mean暑假结束意味

6、summer and winter holidays寒暑假

7、Last Summer Holidays去年暑假

8、the summer holidays暑假;寒假;在夏季假期;放暑假了

二、summer holiday和summer holidays的区别是什么

summer holiday和summer holidays都是暑假的意思，他们是同义词，只是holiday的词语用法不同。

1、holidays的词语用法：

holiday的基本意思是“假期”,指源于宗教的“节日,假日”,也可指不用去上班、上学等的“休假日”“假期”,还可指“出外度假时期”。其单数形式指包括含一天或一次的假期,复数形式指一次以上或一天以上的假期。

holiday作“休假期”解时常用于复数形式,是英国用法。holidays如作整体看待,可作单数处理。

2、summer holidays【双语例句】

（1）、The studentslovecamping outinsummerholidays.学生们喜欢在暑假中去露营。

（2）、Ifover thecourse of anentireyearyoureadonenovelamonth,I'dguess thatyoucould probablyfitinoneextraas well(perhapsduring thesummerholidays).

可是如果在整整的一年里，您一个月读一本新的小说，我就会推测您或许也会从中取得一个额外收获（也许正是在暑假期间）

3、summer holiday【双语例句】

Wecangotherethissummerholiday.

我们可以这个暑假去那里。

4、holidays【读音】英['hɒlɪdɪs]美['hɒləˌdeɪz]

n.假日，名词holiday的复数形式.

5、 holidays的双语例句

（1）、Bad weather ruined our holidays.

坏天气把我们的假日全给搅了。

（2）、Generally speaking, the parks are full on holidays.

一般来说，假日里公园都挤满人。

扩展资料：

【相似短语】

1、summer r holidays暑假

2、Happy Summer Holidays快乐的暑假生活;暑假快乐;快乐的暑假;三年级

3、Time For Summer Holidays夏日风情的

4、and now summer holidays和现在暑假;现在暑假;现在

5、In the summer holidays在暑假中;在这个暑假里

6、Summer holidays mean暑假结束意味

6、summer and winter holidays寒暑假

7、Last Summer Holidays去年暑假

8、the summer holidays暑假;寒假;在夏季假期;放暑假了

三、summer***holidays与summer***vacation有什么区别

summer holidays与summer vacation的区别为：使用场合不同、用法不同、侧重点不同。

一、使用场合不同

1.summer holidays使用场合：英国人喜欢用summer holiday

2.summer vacation使用场合：美国人喜欢用summer vacation

二、用法不同

1.summer holidays用法：基本意思是“假期”，指源于宗教的“节日，假日”，也可指不用去上班、上学等的“休假日”“假期”，还可指“出外度假时期”。其单数形式指包括含一天或一次的假期，复数形式指一次以上或一天以上的假期。

2.summer vacation用法：基本意思是“假期，休假”，主要用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭，在美式英语中，凡是较长时间的休假都可用这个词。

三、侧重点不同

1.summer holidays侧重点：holiday对于英国人或者澳大利亚人来说，“假日”的意思等同于“假期”。

2.summer vacation侧重点：vacation对于美国人，“假日”是指一个特殊的日子，好像圣诞节，而“假期”是指你会花两到三周的时间和你的家人出去旅行。

四、summer holiday与summer holidays有什么区别

summer holiday和summer holidays都是暑假的意思，他们是同义词，只是holiday的词语用法不同。

1、holidays的词语用法：

holiday的基本意思是“假期”,指源于宗教的“节日,假日”,也可指不用去上班、上学等的“休假日”“假期”,还可指“出外度假时期”。其单数形式指包括含一天或一次的假期,复数形式指一次以上或一天以上的假期。

holiday作“休假期”解时常用于复数形式,是英国用法。holidays如作整体看待,可作单数处理。

2、summer holidays【双语例句】

（1）、The studentslovecamping outinsummerholidays.学生们喜欢在暑假中去露营。

（2）、Ifover thecourse of anentireyearyoureadonenovelamonth,I'dguess thatyoucould probablyfitinoneextraas well(perhapsduring thesummerholidays).

可是如果在整整的一年里，您一个月读一本新的小说，我就会推测您或许也会从中取得一个额外收获（也许正是在暑假期间）

3、summer holiday【双语例句】

Wecangotherethissummerholiday.

我们可以这个暑假去那里。

4、holidays【读音】英['hɒlɪdɪs]美['hɒləˌdeɪz]

n.假日，名词holiday的复数形式.

5、 holidays的双语例句

（1）、Bad weather ruined our holidays.

坏天气把我们的假日全给搅了。

（2）、Generally speaking, the parks are full on holidays.

一般来说，假日里公园都挤满人。

扩展资料：

【相似短语】

1、summer r holidays暑假

2、Happy Summer Holidays快乐的暑假生活;暑假快乐;快乐的暑假;三年级

3、Time For Summer Holidays夏日风情的

4、and now summer holidays和现在暑假;现在暑假;现在

5、In the summer holidays在暑假中;在这个暑假里

6、Summer holidays mean暑假结束意味

6、summer and winter holidays寒暑假

7、Last Summer Holidays去年暑假

8、the summer holidays暑假;寒假;在夏季假期;放暑假了

文章到此结束，如果本次分享的summer holiday和vacation有什么区别的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！

标签：区别  喜欢  还是