日语翻译培训 日语培训班怎么收费

一、日语难学么,要达到哪种程度才可以当翻译呢

日语难学么，要达到哪种程度才可以当翻译呢

难不难学，因人而异。

1.简单来说，日本也是属于汉字文化圈，只要单词中有汉字，你就能学到它的发音及意思，中国跟日本有很多单词词汇的意思是相同的、共通的，除了个别的单词如：勉强（日语学习的意思）、便宜（日语方便的意思），从文字方面来说，日语还是比较好学的。

2.日语的语法与我们不同，我们中文的语法是主谓宾、日语是主宾谓，也就是日语，你不听到最后，你就无法知道说话人最终想要表达的意思。其次，日语分敬语和非敬语，而敬语又分三种，尊敬语、谦让语和丁宁语；而非敬语，则常见于日常生活中不拘于礼节的生活会话。日语难学之处就在于，敬语的运用。不同的场合、时间、对象，要使用不同的敬语形态来表达，稍有不当，就会有失礼貌或有违常识。

3.日语毕竟是异国文化，毕竟也是二、三千年文化发展的硕果，不是凭你一年二载，苦学苦读就能成为日语达人。要想当日语翻译家，没有对日本文化、生活习惯、日常用语有相当程度的了解，那是当不了的。翻译在日本分为两种，（1）翻译——指书本译书本（如小说、传记等）；（2）通译——指书本或说话人的话，译成听话人所能听懂的话，按中国话来说，如贴身翻译。

（1）翻译，没有对日本的文学、辞典达到相当的了解，谈何容易？（2）通译，没有对说话人的口音（乡音、方言）、语感、口头禅、俗语（哩语）、说话速度等没有一定程度的习惯，如何能当通译？

凭一个人闭门苦读、考个一级证书，顶不了什么作用。说实话，我在日本生活的时间算是不短了，快十年了，见过不少持有日语能力一级的留学生，初到日本根本就无法运用日语与日本人交谈。因为书本里学不到俗语、口头禅，生活中日本人不会像学校老师那样，逐字逐句的为你发音清楚。当你无法习惯对方的语速语调，如何与人交流？有一级证书又能证明什么？我能与日本人侃半天大山都不嫌累，但我离当翻译家还有十万八千里。想当翻译家还要接受专门的教育或培训。

4.日语是先易后难，进门容易，想要精通要花苦功。英语，我只剩下26个英文字母。

说了很多废话，其实只想告诉楼主一句话“只要功夫深、铁杵磨成针”。仅供参考——ご参考まで

日语学到什么程度可以当翻译?

翻译不是简单的东西，如果是书面翻译的话大概1级就可以了，不过再专业点的需要去参加翻译考试，在上海举行的那个。口译什么的就更加难了。

不过由于各个行业有很多专有名词，所以就算是1级的高手也不一定全部都知道。还要学习相关专业的知识。

请问日于学到什么程度才可以当翻译？笔译的那种？

您要看什么程度的翻译了

二级可以做动画片==笔译可能要一级

怎样才可以当翻译？

很多想学英文的人都有一个愿望，就是能够和老外自由交流。我当年在国内参加过不少的英语学习班，语法更是背的滚瓜烂熟。结果到美国后，才知道国内十年是白学了。学英语千万不能停留在书本上，反复看书，背书，练习题，做语法，只能对付各类考级，是没有用的。很多人学了好几年一到实际交流就傻眼了。我给你一个建议，将你每日睁开眼能看到的所有事物都用英语单词记下来，第一天可能有几百个单词要记，第二天同样的单词再记一遍，第三天直到你一看见那些东西脑子里就是英语的词汇。而后找一盘英文电影，反复看直到你能全部听懂（第一遍可能只有5%能听懂，但第二遍就会好的多），再换另一个电影，同样的方法坚持下去，半年之后，你会大不一样的。其一，小孩学语言都是听来的，没有哪个人是先学语法再说话的。其二，小孩学电影里的语言特别的快。其三，电影里的话都是人们日常交流的语言，是最有用的。仔细想一下，我们日常说的话有几句是书上的语言？！我有个教会朋友，在国内没学过英语，来美国后也没上过一天学，给人家看小孩，成天守着孩子看电视，半年下来说一口流利的美语。

日语翻译证要达到什么程度才能考？N1还是N2

通过日语N1只是个开始哦！

日语翻译证书三级，属于日语N1水平。

日语翻译证书二级，水平高于N1。相当于日语专业本科毕业，并有两年翻译经验的水平。

日语翻译证书一级、资深翻译，日语专业研究生水平。并有日语翻译（同声传译级别）5年经验。（资深翻译不是一般人能够达到的高度）

另外翻译证书分口译和笔译。不但要求日语水平，中文水平必须也要很高。口译二级和口译一级，相当于同声传译级别。

相机要达到哪种专业程度才可以把拍成的照片放大成海报啊?

不同尺寸的照片海报对像素的要求是不一样的哦。相机像素越高照片海报质量越好，单反的相机都可以的，不用担心。

如果是普通数码相机，710万相素的照片最大能冲印24英寸左右，但效果如何取决于拍摄者的水平，如对焦是否精确．

如果是单反相机拍摄的照片，710万相素，世纪开元冲印出36英寸是完全没有问题的，另外跟镜头的光学质量优异程度也有关系的哦。

英语要达到什么程度才能当广交会翻译

如果你是去帮忙翻译，只要能流利的交谈就可以了。如果你想公司请你去的话，那就要求至少6级。

达到哪种程度才可以进镇江广播电台工作啊？

1、普通话国家1级乙等或以上

2、专业对口

3、有关系

好歹广电也是事业单位

Paper论文要达到哪种程度才能拿A啊，哪里可以帮忙写？

你可以找下相关网站帮你写

自学日语难么?学会发音可以进行简单的翻译的程度呢?

难，学会发音很简单，你只要背下五十音图就行了。简单的翻译不行，日本人说话都是喜欢绕弯子的，他们给你说了一大通，可能最后一两句才是关键。他如果是拒绝你，他通常不会说出来，会给你说一长串。要想学好，还要了解日本文化及日本人的习惯。

二、日语翻译证怎么考

问题一：请问怎么考日语翻译证啊不需要，日语翻译有笔译和口译考试，分成一二三级。一级最难，catti/你可以看看这个网站，还有baike.baidu/view/438426这个网站。根据你自己的情况来看你适合考什么等级的。

问题二：以后想从事日语翻译要考什么证 J.TEST实用日本语鉴定考试

日语专四专八考试

CATTI翻译专业资格(水平)考试

BJT商务日语能力考试

JSST日语标准口语考试

以上是你可以选择考取的证书，其中CATTI翻译专业资格(水平)考试是全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI，简称翻译考试)是一项国家职业资格考试。证书分为口译与笔译两类，分别颁发，目前有北京、上海、大连、山东(济南、青岛)、天津、重庆、福建、广东、广州、浙江、江苏、吉林、黑龙江、湖北、武汉等城市进行日语翻译考试。

如果你想从事日语翻译，这个证的含金量会比较高，官网：catti/

报名时间一般是5月和11月

以上，希望能对你有帮助！

问题三：日语口译证书怎么考先笔译3/9月份，通过后2年之内参加口译考试，全部通过就可以拿证书了。

以上海为例：

《日语口译岗位资格证书》考试：

具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考。

凡获得《上海市日语口译岗位资格证书》者具有良好的日语口语水平和基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。

考试形式：以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、写、译（笔译、口译）五个方面对考生语言应用能力进行全面测试。考试采取单项技能测试与综合技能测试相结合的形式。

本考试分为两阶段：

第一阶段综合笔试。分为四部分：第一部分听力，40分钟；第二部分日语阅读技能，50分钟；第三部分日译汉，30分钟；第四部分汉译日，30分钟。四部分共需时150分钟，考分满分为200分。合格120分。

第二阶段口试，包括口语和口译两部厂。考试时间20分钟左右。

《日语口译岗位资格证书》考试的培训教材为：

《听力教程》陆静华编著

《阅读教程》周道宏、瞿晓华编著

《翻译教程》张鸿成编著

《口语教程》陆国华、黄秋萍编著

《口译教程》钱力奋编著

另外：

国翻译专业资格（水平）考试

日语口译三级考试大纲（试行）

一、总论

全国翻译专业资格（水平）考试日语口译三级考试设口译综合能力测试和口译实务测试。

（一）考试目的

检验应试者的口译实践能力是否达到准专业译员水平。

（二）考试基本要求

掌握8000个左右日语词汇。

初步了解中国、日本的文化背景知识及基本的国际知识。

胜任一般难度的交替传译工作。

二、口译综合能力

（一）考试目的

检验应试者的听力理解及信息处理的基本能力。

（二）考试的基本要求

掌握本大纲要求的日语词汇。

具备一般难度交替传译工作所需要的日语听力、理解和表达能力。

三、口译实务

（一）考试目的

检验应试者的听力理解、记忆、信息处理及语言表达能力。

（二）考试基本要求

发音正确，吐字清晰。

语言表达基本正确，语流顺畅，语速适中。

能够运用口译技巧，传递原话信息，无严重错译、漏译。

日语口译三级考试模块设置一览表

《口译综合能力》

序号题型题量记分时间（分钟）

听力听力理解简单判断 15题 30 10

复杂判断 10题 2题 40 20

听力综述听约800字的日语文章后

写一篇约300字的日语综述 30 30

总计-- 100 60

《口译实务》

序号题型题量记分时间（分钟）

1日汉交替传译总量共约1400字的

汉语讲话二篇 50 15

2汉日交替传译总量共约1000字的

汉语讲话二篇 50 15

总计-- 100 30...>>

问题四：日语翻译证书要怎么考具备日语一级水平，如有2年以上翻译经验，建议报考二级，否则建议报考三级；报名采用网上报名模式查看原帖>>

采纳哦

问题五：日语翻译证考试报名时间日语翻译证书分为上海外语译证书和CATTI翻译资格证书，网址为

catti/

web.shwyky/

这两个考试都是需要N1以上的水平的

所以请确定过一级之后再进行选择

另外关于准备时间，可以购买相关的教科书进行学习，几个月的准备时间是足够的

因为翻译考试需要一定的实战经验，如果工作学习中有接触翻译工作会比较容易通过

希望能够帮到你

问题六：日语翻译都需要考哪些证啊现在国内有专门的翻译资格认证，分笔译三级、笔译二级、口译三级、口译二级。不过比较难考。就是三级的也是建议从事翻译工作一年以上的人才考。要是二级能考下来就是资深翻译了

问题七：怎样考日语的证书？学语言都差不多的~一定要坚持下来~不然很容易什么都学不到的~

培训班的话。。。看楼主自己情况了，但是建议有个好的老师带着入门，不然发音容易出错~

学完五十音就完全可以自学了~日语是入门比较简单的学科。

自学的话，用教材是必须的，传统的自学教材是《标准日本语》，那个设计适合自学。现在很多人用《大家的日语》，我也用过那本教材，感觉内容太凌乱了，虽然很侧重对话，但是感觉不到学习的重点在哪里，总之是不喜欢那个教材。当然，这只是个人的爱好~

希望楼主好好斟酌哇~入门很重要，然后就是坚持啦~

问题八：学日语要考哪些证首先是你们大学日语专业的四级和八级证书。然后就是那个国际日语能力考试了，那个是社会上比较通用的，一般要进日企，最起码要2级水平，最好是一级，现在又推出了特一级考试。相当的难。还有日语口译和笔译证书，这两个你看着哪个比较适合就考哪个吧，很实用的证书。

问题九：日语有翻译资格证考试吗？有，和英语一样，分为口译和笔译，也可以分开考口译和笔译，但是英语一年两次，日语只有上半年一次，这个考试含金量很高，不是很容易考。但是考下来的话，是很说明自己实力的。我已经瞄准了明天的考试，你也加油吧！你可以参考这个网站catti/2007-09/12/content_75939

三、日语培训班怎么收费

日语培训班收费一般是10000元到36000元不等的。

日语培训班的价格，一般有几个影响因素，课程的不同，因为每个学生的水平是不同的。因此，如果没有日语的基础，如果达到出国留学所需的课时是不同的，价格会有所不同，兴趣学习要求的水平不高，价格会更便宜。

因此，价格与学习目标和课程有关。课时数方面，定期组织收费是根据学生的水平点播排班，按课时数收费。

培训班的优点在于，学生不懂的可以随时提问，或者老师提问题给学生，这样师生间的互动过程中，老师可以知道学生的薄弱环节，面对面的教学，会比自己学习记忆更深刻，更系统、更专业。因为旁边会有人对你所要学习的内容进行反复的讲解，直到你弄懂或掌握。

日语简介：

日语（Japanese language）是普通高等学校本科专业，属于外国语言文学类专业。

日语专业旨在培养具有良好的综合素质、扎实的外语基本功和专业知识与能力，掌握相关专业知识，适应中国对外交流、国家与地方经济社会发展、各类涉外行业、外语教育与学术研究需要的日语专业人才和复合型外语人才。

学习日语应具有正确的世界观、人生观和价值观，良好的道德品质，中国情怀与国际视野，社会责任感，人文与科学素养，合作精神，创新精神以及学科基本素养。

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的日语翻译培训和日语培训班怎么收费问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！

标签：达到  可以  日语