relations relation和relationship的区别

一、relation和relationship有什么区别

relation和relationship区别

一、读音不同

relation英[rɪˈleɪʃn]美[rɪˈleɪʃn]

relationship英[rɪˈleɪʃnʃɪp]美[rɪˈleɪʃnʃɪp]

二、释义不同

relation

n.关系;(人、团体、国家之间的)联系;交往;(事物之间的)关联;亲戚;亲属;

relationship

n.关系;(人、团体、国家之间的)联系;爱情关系；(事物之间的)关联;血缘关系;

三、词形变化不同

relation复数：relations

relationship复数：relationships

四、用法不同

relation常用来表示亲戚关系、事物之间的联系等等，例如：

1、My relation to him is complicated.（我和他之间的关系很复杂。）

2、There is a relation between smoking and lung cancer.（吸烟和肺癌之间存在联系。）

relationship则更常用于表示人或组织之间的关系，或者表示情感或感情上的联系，例如：

1、Their relationship has been strained since the argument.（自从争吵以来，他们的关系变得紧张了。）

2、The company has a good relationship with its suppliers.（公司与供应商有良好的关系。）

五、双语例句

relation

1、Weseektoimproverelationsbetweenourtwocountries.

我们寻求改进我们两国间的关系。

2、Customerrelationsisanimportantelementofthejob.

与客户的关系是这个工作的重要部分。

3、Itsbrainissmallinrelationtoitsbody.

和它的身体相比，它的大脑很小。

4、Theagreementmarksanewphaseininternationalrelations.

这一协议标志着国际关系新时期的到来。

5、Ihavesomecommentstomakeinrelationtothismatter.

关于这件事我有几点看法。

relationship

1、Ourrelationshipwasbasedonmutualdependence.

我们的关系建立在相互依存的基础上。

2、Trustisavitalcomponentinanyrelationship.

在任何关系中，信任都是一个至关重要的因素。

3、Peoplealtertheirvoicesinrelationshiptobackgroundnoise.

人们根据环境噪音的大小调节自己的声音。

4、Theirrelationshipseemstolurchfromonecrisistothenext.

他们的关系好像坎坷不平，危机不断。

5、Theydecidedtoendtheirrelationship.

他们决定断绝关系。

二、relation和relations有什么区别啊

Relation和relationship的区别在于指代不同、侧重点不同、引证用法不同。

一、指代不同

1、Relation：关系，联系。

2、relationship：情爱关系。

二、侧重点不同

1、Relation：侧重于表示（群体、组织或国家之间公开的）关系。

2、relationship：侧重于表示小群体之间的关系或人际关系等，与私人情感相关的那种关系.

三、引证用法不同

1、Relation：relation用作不可数名词时，表示人或事物与他者的“关系，联系，关联”。表示人、团体、种族、国家等之间的“关系，联系，交往”时，常用复数形式。

2、relationship：除表达抽象意思外，还表示特别亲密的关系，relation和relationship都可表示事物之间的联系，有时可通用。但relation更强调事物之间有关联（connection）有共同点。而relationship则更具体，更强调事物之间的关系本身，指事物之间是如何影响彼此的那种关系。

relation和relationhip的其他区别

Relation通常指家庭、亲戚、朋友之间的联系，也可以指两个或多个事物之间的关系；relationship则指两个或多个人、组织或事物之间的互动、联系或关联。

Relation通常作为一个名词来使用，而relationship既可以作为名词，也可以作为动词使用，表示“建立关系”或“与某人有密切关系”。

Relationship通常更加正式和具体，而relation则更加广泛和抽象。在实际应用中，我们需要根据上下文和具体情况选择使用relation还是relationship。例如，当我们要描述两个人之间的感情时，通常会使用relationship；当我们要探讨两个事物之间的联系时，则会使用relation。

三、relation 和relationship 的区别

relation和relationship最大分别在于relation用于较广，可带别的涵义，如：

（一）加了s，变成复数的relations指密切交往上的关系而非形式上的关系。例： family relations、 business relations、foreign relations、friendly relations（但也可写成friendly relationship、a love－hate relationship）.

（二）解作“亲属”，相等于relative。但一般已多用relative代替 relation：My niece is my near relation/relative.我的侄女是我的近亲。

（三）用在固定词组里，如：in relation to（有concerning的含义）：

He was arrested in relation to the murder case.他涉及那桩谋杀案被拘捕。

Questions have been raised in relation to the legality of abortion.对于堕胎的合法性有人提出质疑。

relation更抽象一些,relationship更富有感情色彩.

relationship用法最广,包括了relation和relations的许多含义.

relation和 relationship可用以表示亲属关系.

relationship可以指强烈的感情联系.若不侧重个人关系或友谊时,可用relations或relationship.

relation和relationship可以表示事物之间的相似处或一致性.

四、relation和relationship的区别

1、relation侧重形式上的关连，而 relationship却侧重密切的交往。

2、relation不能代表情感联系；表示“情感联系”“人际关系”，用relationship更合适。

3、relation用在更为正式的书面语中，往往用在国家或大的群体之间的交往上；relationship通常更广泛地用于描述具体人或小群体之间的交往。如果用于具体的人，relationship往往表示一种恋爱关系。

扩展资料

relationship例句

1.Their relationship soon went sour.

他们的关系不久恶化了。

2.I require more deep relationship.

我要求更深一层的友谊。

3.Our relationship has been normalized.

我们的关系正常了。

relation例句

1.A relation of mine is coming to stay.

我有个亲戚要来暂住。

2.Educational relations make the strongest tie.

教育上的联系造成最巩固的连结。

3.Clearly this relation is reflexive.

显然这个关系是自反的。

关于relations，relation和relationship的区别的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。

标签：区别  意思  不同