niece(niece是什么意思)
来源：择校网 时间：2024-11-13 10:56:59
一、niece是什么意思
直接源自古法语的niece，意为侄女；最初源自拉丁语的neptia，意为外孙女。
释义：
侄女。
外甥女。
教士的私生女。
侄。
私生女。
Her niece is wearing a bright yellowish skirt.她的侄女穿著一条鲜明的淡黄色裙子。
My niece has practiced ballet for six years.我侄女已练了六年芭蕾舞了。
My niece was left in my trust for the weekend.我受托周末照顾我的外甥女。
Nancy is staying with her niece for the moment.南希暂时同她外甥女住在一起。
反义词：aunt。
aunt指与父母亲同辈的女性亲属,即父母亲的姐妹“姑母,姨母”或父母亲兄弟的妻子“伯母,婶母,舅母”。与其对应的阳性名词是uncle。
aunt用于口语中还常指小孩对成年女邻或父母亲的朋友、同事中的成年女性的称呼。
aunt是普通名词,但当其与表示人名的专有名词连用时,首字母须大写。
习惯上人们用aunt指代了全部的伯母，姑姑，婶婶，姨母和舅母，不会特地去区别。若是在必要区分的场合时，paternalaunt（父方的）指得是伯母，姑姑和婶婶，而maternalaunt（母方的）指得是姨母和舅母。
二、nephew和niece有什么区别
nephew（侄子,外甥），niece(侄女,外甥女)；外国人不怎么分这个，中国人讲究这个，非要表现出来就用：on mother's side/father's side.
例句：There are many children in my family, including nephews, nieces, nephews and nieces.
我家里孩子很多，有外甥，有外甥女，有侄子，还有侄女。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
三、niece什么意思
niece意思侄女。
侄女，汉字词语，拼音zhí nǚ，意思是兄弟或其他同辈男性亲属的女儿。《二十年目睹之怪现状》第二四回：“至于伯父呢，也未必记得着这个弟妇、侄女，不消说，更不用去了。”巴金《秋》四二：“‘不过三爸是家长，你是他的侄女。’觉新沉吟地说。”
《魏书·略阳氐吕纂传》：“且洪妻陛下弟妇也，洪女陛下之侄女也，奈何使小人污辱为婢妾。”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“王奉将侄女琼英接回家中，与女儿琼真作伴。”
分字解释：
1、侄：zhí。从人、至声。鸟飞从高到地是至之范式。人、至两范式叠加。人之下一代相至（亲兄弟之子）是侄之范式。（亲兄弟之女是侄之范式，浑言之亲兄弟之子女则用侄或侄皆可。）本义：弟兄的儿子，同辈男性亲友的儿子。如：侄儿。侄女。叔侄。子侄辈。侄孙。
用作亲属称谓的侄或侄，在漫长的历史演进中，存在古义和新义两种。古义：女子对兄弟之子的称呼。古义之“侄”与“姑”对应。新义：称亲兄弟的子女为侄（即一般意义上的侄子、侄儿、侄女）。新义之“侄”与“叔”对应。
2、女（拼音：nǚ）是汉语通用规范一级字（常用字）。此字初文始见于商代甲骨文及商代金文，象形字，其古字形像一个屈膝、两臂交叉在胸前的人。本义即为女性、女人，与“男”相对，后延伸至以女儿作为人的妻子。
女是汉字部首之一，以“女”作意符的字大多与女性有关，可分为6类：（1）亲属关系，如：妻、妇、姑、姊。（2）地位、行业、年龄，如：奴、婢、妃、媒。（3）姓氏，如：姜、姬、姚、嬴。（4）婚姻、妊娠，如：嫁、娶、婚、妊。（5）姿容，如：姣、媚、婉、媛。（6）德行（多含贬义），如：妒、妨、妄。
四、nephew,cousin,niece分别是什么意思啊
nephew意思是侄子，外甥；cousin意思是堂[表]兄弟姊妹;远亲，同辈；niece意思是侄女;外甥女。
一、nephew
英 [ˈnefju:]美 [ˈnɛfju]
n.侄子，外甥
I am planning a 25th birthday party for my nephew.
我在为侄子筹划他25岁的生日聚会。
二、cousin
英 [ˈkʌzn]美 ['kʌzn]
n.堂[表]兄弟姊妹;远亲，同辈
He's a distant cousin of mine.
他是我远房的一个表亲。
三、niece
英[ni:s]美[nis]
n.侄女;外甥女;
Mary left her most precious possession— a small bookcase— to herniece.
玛丽把她最珍视的财产——一个小书架，留给了她的侄女。
扩展资料
同类词：
relative
英 [ˈrelətɪv]美 [ˈrɛlətɪv]
adj.相对的;相关的;相互有关的;比较而言的
n.亲属，亲戚;相关物;亲缘植物（或动物）;[语法学]关系词
1、Ian was her only living relative.
伊恩是她唯一还在世的亲戚。
2、The elderly relative had died of old age.
这位年事已高的亲戚得享天年。
niece的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于niece是什么意思、niece的信息别忘了在本站进行查找哦。
