申请表英文(请填写这份申请表英文)

一、请填写这份申请表英文

请填写这份申请表英文：Please fill out this application form.英文翻译是英文和其它语种之间的语言信息相互传递的行为活动，包括把其他语言翻译成英文和把英文翻译成其它语言以及不同时空的英文内部互译等方面。

英语是注重型合的以综合型(synthetic)为特征的语言,而汉语是注重意合的以分析型(analytic)为主的语言。在英文翻译过程中,我们需要对比两种不用语言的结构特点和文化差异,遵循基本的原则同时运用一些翻译技巧以确保译文的准确性。

现代英语所使用的拼写字母，也是完全借用了26个字母。所谓“英语字母”，就是古罗马人在书写时所使用的拼写字母。英语开始以拉丁字母作为拼写系统大约是在公元六世纪盎格鲁撒克逊时代。

当时的传教士们为了把当地语言记录成文字而引进字母，他们所面临的问题是当时的英语共有超过40种不同的音，而拉丁字母无法一一对应，于是他们用增加字母、在字母上加变音符号、两个字母连写等方法来对应不同的发音，之后慢慢形成了古英语用26个拉丁字母 &来拼写并伴有一些拼写规则的文字系统。

二、英文版的出国留学签证申请表如何填写

这个文件你最好打印出来手写填好了去使领馆。如果你用旅行社，就不要填了，不过可能要交几千块的保证金。

在使领馆门口可能会有发空白的表，也可能会有填写说明，不过你准备好了比较好。

下面的翻译供你参考。如果领馆门口有说明，以他们的为准。

还有，在入境的时候还会填表，也是英文的。你可以在飞机上问空姐要是不是有中文的。不过上面大概的跟这个表里的是一样的。

呵呵，祝你旅途愉快。

Name:

Name as in Travel Document名字，与护照上相同

Alias别名，没有就不填

date of birth出生年月日， dd/ mm/ yyyy日日/月月/年年年年

sex,性别方框里的用勾号

Marital Status:婚姻状况* Single单身 Married结婚 Separated分居Divorced离异 Widowed丧偶

Country of Birth:出生国

State/Province of Birth:出生的省

Race:(e.g. Malay, Indian,

Chinese, Caucasian, etc)种族，你是华人，chinese

Nationality:国籍， chinese

Type of Travel Document Held:

(e.g. Passport, Certificate of Identity,

Document of Identity, etc)持有的旅行文件类型， passport护照

Travel Document No.:护照号码

Travel Document

Issued Date:签发日

Expiry Date:过期日这连个护照上都有，你按照填就对了

Country of Issue:签发国

Place of Issue:签发地，护照上也有

Address in Country of Origin在初始国的地址，

Country of Origin:国家 China

Division/State/Province of Origin:省

Prefecture of Origin市

County/District of Origin区

Address:地址

Occupation:职业

Highest Academic/Professional Qualifications Attained:最高学历

Religion/Denomination:宗教

Purpose of visit:去新加坡的目的

Date of Intended Arrival in Singapore/ Period of Visa Applied For:

计划到达日期/ visa申请是准备在什么时间使用，意思就是要说明你什么时候去，可能会在1-2各月之后，所以你要说明你计划过去的时间

How long do you intend to stay in Singapore?会否在新加坡超过30天。如果超过，需要在下面说明原因。

Nationality of Spouse:*配偶国籍 Singapore Citizen新加坡公民 Singapore Permanent Resident新加坡永久居民 Others(Please Specify

其他（指明）如 Chinese

Where will you be staying in Singapore会住在新加坡哪里

可以选 Relative’s Place亲戚家 Friend’s Place朋友家 Hotel酒店

Others(Please Specify）其他（指明）

下面的地址需要你的亲戚提供。

Did you reside in other countries, other than your country of origin, for one year or more during the last 5 years?*在过去的5年中是否去过别的国家。如果有就在下面的表格里填写

ANTECEDENT OF APPLICANT申请者的身份

a是否有被别的国家包括新加坡拒绝入境或者驱逐的记录

b是否有被判刑的记录

c是否有被禁止进入新加坡

d是否使用过别的护照或者名字进入过新加坡

一般这里都是否

最后签名，日期。

三、申请表格的英文写作

1.例：Dear Sir or Madam,

I am LI Hua from Class One, Senior Two.I'm very willing to take part in the activity,which aims to coach students on English studying. This is my application for this position.

In my opinion,this activity is benefical to students. Certainly it also does good to me.What's more,I have some advantages over others,For instance, I'm outgoing,I can get on well with students.And I'm enthuastic.I will enjoy this job, meanwhile, I can do it well.

In class,I will create an atmosphere for the students that allows them to communicate freely with other.After class, I will organize some interesting games which we can play together.

I would appreciate it if you could choose me.Looking forward to your reply.

Yours Sincerely

Li Hua

2.例：my ideal job

My ideal work has many, for instance doctor, police, boss, entrepreneur, scientist.......But I most like working as boss. When boss has many advantage for example: May make money, buy the house, to buy the car, to be filial piety the parents, to make the contribution, the gang disaster area person for the Project Hope to do decides the life the expense.......I thought that I certainly will work as boss in the future. What but I most am now main is studies well, can work as boss.

中文：

我理想的工作有很多，比如医生、警察、老板、企业家、科学家…….但是我最喜欢当老板。当老板有很多好处比如说：可以赚大钱、买房子、买小车、孝敬父母、为希望工程做贡献、帮灾区的人搞定生活的费用…….我想我将来一定会当上大老板.但是我现在最主要的是好好学习，才能当老板.

标签：英文  之间  填写