interpret？interpret什么意思

一、interpret什么意思

interpret

v.

解释；诠释；口译；说明；把…理解为；领会；演绎

第三人称单数：interprets现在进行时：interpreting过去式：interpreted过去分词：interpreted派生词：interpretableadj.

1.She tried to interpret the meaning of his dream.

她试图解释他梦境的含义。

2.There are two ways to interpret Plutarch when he suggests that a critic should be able to produce"a better in its place."

当普鲁塔克建议批评家应该能够创造出“更好的作品”时，有两种方法可以解释他的意思。

interpret与以下词性连用

n.

1.interpret data

解析数据

2.interpret the meaning of something

解释某物的含义

3.interpret results

阐释结果

4.ways to interpret

阐释方式

adj.

1.difficult to interpret

很难解释（或口译）

查看更多

同反义词

同义词

v.

paraphrase，rephrase，translate

同义词辨析

paraphrase|interpret|rephrase|translate【导航词义：解释】

paraphrasev.释义，意译

指用简短、清晰的方式改述原来的内容。

My students have learnt to paraphrase difficult English sentences.

我的学生们学会了改述复杂的英语句子。

To paraphrase Susan: there is no shortcut to learn English.

苏珊的意思是：学习英语没有捷径。

interpretv.解释，阐释

指说明某事物的含义。

She tried to interpret the meaning of his dream.

她试图解释他梦境的含义。

Can you interpret the poem for me?

你能为我阐释这首诗的意义吗？

rephrasev.改述

指为了使意思更清楚或更易接受而重新措辞。

Ok, let me rephrase what I have just said.

好吧，让我把刚说的话换个说法来表达。

translatev.理解，解释

指以某种方式理解或解释言语、姿势、行为等，常可与介词 as连用。

We translate these words and gestures as love.

我们将这些言语和姿势理解为爱。

translate|interpret【导航词义：翻译】

translatev.翻译

主要指笔译，主语通常是人，也可以是某种翻译软件或系统。

Are you going to translate the novel?

你打算翻译这部小说吗？

These poems don't translate easily.

这些诗不好翻译。

The system can translate English into French.

这个系统能将英语译为法语。

interpretv.口译

主要指口译，包括交替传译和同声传译。

I tried to interpret what she said into English.

我试着把她的话口译成英文。

To interpret simultaneously is extremely difficult.

同声传译是极难的。

He only spoke German so someone had to interpret for him.

他只会说德语，所以得有人给他翻译。

二、interpret的名词和形容词

interpret的名词和形容词介绍如下：

名词：interpretation, interpreter

interpretation

译文：n.理解;解释;说明;演绎;演奏方式;表演方式

复数： interpretations

例句：Dreams are open to interpretation.梦可以作各种诠释。

形容词：

interpretative,理解的;解释的;表演的;演绎的；interpretive,解释的；作为说明的；interpretable，可解释的。

interpret

译文：v.解释;诠释;口译;说明;把…理解为;领会;演绎

动词：第三人称单数:interprets现在分词:interpreting过去分词:interpreted过去式:interpreted

例句：She tried to interpret the meaning of his dream.她试图解释他梦境的含义。

三、explain,interpret的区别

一、表达意思不同

1、explain：v.说明；解释

2、interpret：vt.说明；口译、vi.解释；翻译

二、用法上有区别；

1、explain：多指口头翻译。

例句："Let me explain, sir."—"Don't tell me about it. I don't want to know."

“让我来解释，先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”

2、interpret：指解释某事物。

例句：The fact that they had decided to come was interpreted as a positive sign.

他们已经决定要来的事实可被解释为一个积极的信号。

扩展资料：

“interpret”的近义词：account

1、读音：英[əˈkaʊnt]、美[əˈkaʊnt]

2、表达意思：

n.账户；解释；账目，账单；理由；描述

vi.解释；导致；报账

vt.认为；把…视为

3、相关短语：

account for说明;解释;占;报账

account sales销货帐;销货;售货清单

current account经常项目;现金账户;经常收支;经常帐

4、例句：All three Internet agencies boast they've won major accounts.

所有的三家网络代理公司都夸口说他们已赢得了大客户。

四、interpretation 和 interpreting 有什么区别呢

一、表达意思不同

1、interpretation：n.解释；翻译；演出

例句：Professor Wolfgang gives the data a very different interpretation.

沃尔夫冈教授对数据作出很不一样的解释。

2、interpreting：n.解释、v.解释；口译（interpret的现在分词）

例句：The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret.

那个女服务员几乎不会说英语，所以她丈夫来给她作口译。

二、词性不同

1、interpretation：只能作名词。

2、interpreting：既可以作名词，又可以作动词。

扩展资料：

“interpretation”的近义词：explanation

1、读音：英[ˌekspləˈneɪʃn]、美[ˌekspləˈneɪʃn]

2、表达意思：n.说明，解释；辩解

3、相关短语：

Shopping Explanation购物说明;购物阐明

explanation session说明会

Model Explanation型号解释;型号说明;奥兰克热水;模型阐释

4、例句：

She told the court she would give a full explanation of the prosecution's decision on Monday.

她告诉法庭她将在星期一就控方的决定做出详尽的解释。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。

标签：说明  解释  诠释