性冷淡 英语(翻译成英语是什么)

一、冷淡的词性冷淡的词性是什么

冷淡的词性是：形容词。

冷淡的词性是：形容词。结构是：冷(左右结构)淡(左右结构)。拼音是：lěngdàn。注音是：ㄌㄥˇㄉㄢ_。

冷淡的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释【点此查看计划详细内容】

冷淡lěngdàn。(1)不热情。(2)不热闹。

二、引证解释

⒈亦作“冷澹”。⒉不浓艳；素净淡雅。引唐白居易《白牡丹》诗：“白花冷澹无人爱，亦占芳名道牡丹。”宋刘子_《满庭芳·桂花》词：“叶底轻黄纂纂，恼人是微裂方缄。_然胜，清真冷淡，无_寄尘凡。”元张翥《水龙吟·广陵送客，次郑兰玉赋蓼花韵》：“水天_洒，秋容冷淡，凭谁点缀？”明唐寅《黄莺儿》词：“王孙浪游，光阴水流，梨花冷淡和人瘦。”⒊幽寂；冷清。引南唐李中《徐司徒池亭》诗：“扶疏皆竹柏，冷淡似_湘。”宋梅尧臣《辛著作知西京永宁》诗：“冷澹_鸣屋，宽闲水满塘。”元耶律楚材《对雪鼓琴》诗：“笑捻吟_吟雪诗，冷淡生活太清_。”明王衡《真傀儡》：“人都道我怡神适兴，强闹_这冷淡生涯。不知我避世逃名，故卖弄些风流罪过。”老舍《四世同堂》二一：“自从日本兵进了北平城，除了生意冷淡了些，金三爷并没觉得有什么该关心的地方。”⒋不热情；不亲热。引宋黄庭坚《徐孺子祠堂》诗：“古人冷淡今人笑，湖水年年到旧痕。”《二刻拍案惊奇》卷十二：“唐太守虽然与了他脱籍文书，出去见了陈同父，并不提起嫁他的_话了。连相待之意，比平日也冷澹了许多。”碧野《没有花的春天》第七章：“他想起自己过去对这孩子的冷淡，甚至冷酷，现在心里就不禁发生了一丝忏悔。”⒌慢待，怠慢。引《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“曲理俺也不十分明白，任凭小娘子歌一个儿侑这杯酒下去罢了。且莫要冷淡了俺。”清李渔《凰求凤·避色》：“姐姐_，相公_暇的时节，还要过去走走，不要冷淡了他。”吴组缃《_竹出房》：“我做姑姑的命不好，连侄儿侄媳也冷淡我。”曹禺《王昭君》第三幕：“不，我不能冷淡一位汉家公主！让我探一探她心里究竟藏着什么？”⒍凉却；淡忘。引《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》：“吴衙内指望帮过了船边，细细饱看。谁知才傍过去，便掩上舱门，把吴衙内一团高兴，直冷淡到那指尖上。”老舍《骆驼祥子》二一：“买车的心既已冷淡，对别人家的车就漠不关心。”

三、国语词典

冷落、怠慢、不亲热。词语翻译英语cold,indifferent德语gefühlskalt,gleichgültig(Adj)_,nonchalant(Adj)_,teilnahmslos,desinteressiert(Adj)_,unwirtlich,ungastlich(Adj)_法语froid,indifférent

四、网络解释

冷淡冷淡：汉语词语冷淡：陈慧琳演唱歌曲冷淡（汉语词语）冷淡，亦作“冷澹”。指冷落、怠慢、不亲热。见宋·刘子_《满庭芳·桂花》词：“叶底轻黄纂纂，恼人是微裂方缄。_然胜，清真冷淡，无艳寄尘凡。”

关于冷淡的近义词

冷漠冷酷疏远冷落冷傲淡漠

关于冷淡的反义词

热烈亲热关切亲切好奇恻隐热忱热切热心殷勤

关于冷淡的诗词

《道院·莫道秋空冷淡加》《南乡子·冷淡是秋花》《红梅·冷淡梳妆不入时》

关于冷淡的诗句

酒趣诗情冷淡中冷淡诗成肯和无生活太阳能冷淡

关于冷淡的单词

icecoldfrigid

关于冷淡的成语

冷冷清清泼冷水放冷箭淡妆浓抹冷言冷语淡妆轻抹冷心冷面

关于冷淡的词语

淡妆轻抹恬淡无为炒冷饭放冷箭优游恬淡冷热病冷板凳泼冷水

关于冷淡的造句

1、执迷不悟的我总认为弟弟的出生使妈妈对我渐渐冷淡了。

2、哭累了，沉默了，冷淡了，放弃了，时间一过，却又是想念了。

3、慈悲源于自性，无须半点矫揉造作，不是故意去讨好人，这就落于虚伪。人一天一天长成，慢慢会懂得其理，心里自然会生出慈悲，不用故意采取什么行动。故意慈悲，流于谄媚；故意不慈悲，又变成冷淡。太过犹如不及，凡事要行中道，即是无心无念。

4、他虽然很有才华，但是有矜才使气的毛病，因此大家对他都很冷淡。

5、或许等到我忘记了，放弃了，离开了，你才能知道，我于你而言，也是那么重要。哭累了，沉默了，冷淡了，放弃了。时间一过，却又是想念了。放不下，忘不掉，戒不了，走不开。告诉自己，让自己离开你。告诉自己，这是最后一次哭泣。多年前的熟悉，多年后的今天，你还是你，我还是我，一样陌生。

点此查看更多关于冷淡的详细信息

二、冷淡英语怎么说

态度冷淡英文怎么说

disinterested；

cold fish；

give short shrift；

unfriendly attitude；

not easy going........

表示对人冷淡英文怎么写如题

apathy

英 [ˈæpəθi]美 [ˈæpəθi]

n.

冷淡;漠然;无动于衷;无兴趣

词汇难度：SAT/ TEM8

双语例句

They told me about isolation and public apathy.

他们向我谈到了孤立无助和公众的冷漠。

你对我冷淡了的英文怎么说

you gave me the cold shoulder！

“性冷淡”用英语怎么说?

你遇到哪个女人要是性冷淡，用尼蒙儿克素，她追着你要和你***

冷漠用英语怎么说谢谢

bland

“冷漠”用英语怎么说

Who gave me love placid who acpany me to see through the fleeting landscape.

三、性冷淡翻译英语单词或法语单词

法语：frigidité（针对女性的词汇）impussance sexuelle（针对男性的词汇）以上是医学上的用词，但在普通心理学和精神分析法领域，专有词汇是：Aphanisis（男女通用的词汇）英语：frigidity（针对女性的词汇）Impotence（针对男性的词汇）在普通心理学和精神分析法领域，这个词汇的英语和法语一样：Aphanisis（男女通用的词汇）

四、性冷淡***性冷感***翻译成英语是什么******

性冷淡：Sexual apathy；性冷感：Sexual coldness。

重点词汇：冷淡treat coldly;give the cold shoulder to;turn the cold shoulder to sb。

例句：马尔科姆是一位才华横溢却又生活失意的外科医生，他妻子有些神经质而且性冷淡。

Malcolmisabrilliantbutfrustratedsurgeonwhoismarriedtoaneuroticandsexlesswoman.

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

关于性冷淡 英语，翻译成英语是什么的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。

标签：是什么  结构  形容词