端午节快乐用英语怎么说？端午节快乐用英语怎么表达
来源：择校网 时间：2024-11-10 10:55:38
一、端午节快乐英语怎么说用中文
Happy Dragon Boat Festival！
端午节的习俗之一主要有赛龙舟，所以端午节又叫龙舟节，在国外把龙舟节译为英文来表示中国的端午节，即Dragon Boat Festival，“端午节快乐”用英文来说就是“Happy Dragon Boat Festival”。
扒龙舟活动在中国南方沿海一带十分盛行，传出国外后深受各国人民喜爱并形成了国际比赛。
扒龙舟历史悠久，是多人集体划桨竞赛。龙舟竞渡分为请龙、祭龙神、游龙和收龙等几个版块。龙舟竞渡前一般都要举行隆重的祭祀仪式，先要请龙、祭神。在端午前要择吉日从水下起出，祭过神后，安上龙头、龙尾，再准备竞渡。
扩展资料
扒龙舟是端午节的一项重要活动，是古代龙图腾祭祀的节仪，乃遗俗也。据《河姆渡遗址第一期发掘报告》称，早在7000年前，远古先民已用独木刳成木舟，并加上木桨划舟。龙舟最初是用单木舟上雕刻龙形的独木舟，后来发展为木板制作的龙形船。
在过去，人们祭祀龙神时气氛很严肃，多祈求福佑、风调雨顺、去邪祟、攘灾异、事事如意。在湖北的屈原家乡秭归，也有划龙舟祭拜屈原的仪式流传。
端午习俗主要有扒龙舟、祭龙、采草药、挂艾草与菖蒲、拜神祭祖、洗草药水、打午时水、浸龙舟水、食粽、放纸鸢、睇龙船、拴五色丝线、薰苍术、佩香囊等等。
二、祝你端午节快乐,用英文怎么说
I wish you a happy Dragon Boat Festival．
重点词汇：Festival
一、读音：英［＇festɪvl］美［＇festɪvl］
二、意思是：
adj．节日的；喜庆的
n．节日；欢宴；庆祝及祭祀
三、词汇搭配：
annual festival一年一度的节日；great〔important〕 festival伟大〔重要〕的节日happy〔pleasant， solemn〕 festival愉快〔欢快，庄重〕的节日；high festival盛大的节日
四、例句：
The carnival was immersed in a festival atmosphere．
嘉年华沉浸在节日的气氛中。
扩展资料
词汇辨析：
festival， day， holiday， leave， vacation
这五个词都有“假日”的意思。其区别在于：holiday来源于宗教的节日、假日，是普通用词，多用于英式英语中，指的是一个人在一年中不干工作的那段时间，也可用来表示一两天的短假期； day表示法定节日，多用于专有名词中；
festival指民俗或宗教节日，并含有定期欢度的意味； leave指政府工作人员或军人的假期； vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间，在美式英语中，凡是较长时间的休假都可用这个词。例如：
August and September are the months of the year during which most English people take their holidays．一年中8、9两个月是大多数英国人休假的月份。
三、端午节快乐用英语怎么表达
Happy Dragon Boat Festival、Happy Duanwu Festival、Happy the Double Fifth、be joyful in Dragon Boat Festival、be joyful in Happy the Double Fifth
Happy Dragon Boat Festival
1、读音：[ˈhæpiˈdræɡən bəʊtˈfestɪvl]
2、释义：端午节快乐。
3、语法：happy的基本意思是“幸福的”“快乐的”，指人在各种状态(如事事顺利)下的愉快、快乐或满足的心理状态。
二、Happy Duanwu Festival
1、读音：[ˈhæpi duanwuˈfestɪvl]
2、释义：端午节快乐。
3、语法：happy在句中可用作定语、表语,必须以人作主语，不用于以it充当形式主语的结构中。
三、Happy the Double Fifth
1、读音：[ˈhæpiˈdʌbl fɪfθ]
2、释义：端午节快乐。
3、语法：happy表示“乐意的”作表语时，其后可接动词不定式、现在分词短语、过去分词短语或that从句表示原因。
四、be joyful in Dragon Boat Festival
1、读音：[biˈdʒɔɪflˈdræɡən bəʊtˈfestɪvl]
2、释义：端午节快乐。
3、语法：基本意思是“欢乐的，高兴的”，多指在拥有、获得或期待那些美好或极欲得到的事物时的愉快心情。
五、be joyful in the Double Fifth
1、读音：[biˈdʒɔɪflˈdʌbl fɪfθ]
2、释义：端午节快乐。
3、语法：适于表达根深蒂固、几乎疯狂的喜悦之情，是抽象名词，不可数。
四、祝你端午节快乐用英语怎么说
I wish you a happy Dragon Boat Festival．
重点词汇：Festival
一、读音：英［＇festɪvl］美［＇festɪvl］
二、意思是：
adj．节日的；喜庆的
n．节日；欢宴；庆祝及祭祀
三、词汇搭配：
enjoy a festival欢度节日；have〔hold， spend〕 a festival过节
四、例句：
身为朋友的我，祝你端午节快乐。
As friends， I wish you happy Dragon Boat Festival．
扩展资料
词汇用法：
festival的意思是“节日”，多指民俗或宗教节日，用作专有名词时，其前须加定冠词；有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。
一般来说，由定语加名词festival组成的节日，在表示的时候都需加冠定词，如the Spring Festival（春节）。
关于端午节快乐用英语怎么说到此分享完毕，希望能帮助到您。
