autumngoodbye，歌词中文翻译

一、布兰妮Autumngoodbye的中文歌词谁知道。

Autumn goodbye秋天说再见

Chorus:(合唱)

I never promised you a happy ending我从未向你承诺快乐的结局

You never said you wouldn't make me cry你从未提起不会让我哭泣

but summer love will keep us warm long after但夏天的爱情会让我们温暖

our autumn goodbye, autumn goodbye直到我们秋天说再见，秋天说再见

autumn goodbye秋天说再见

Thinkin' of you and the love of our lives想起你与我们的爱情

in the sweet summertime在这甜蜜的夏天时光

so sad but true(so true, so true)如此难过却真实(如此真实，如此真实)

we must leave it behind我们必须离开

in our hearts, in our minds在我们的心里，在我们脑海里

From April through September从四月到九月

bittersweet was the love that we share我们分享甜苦参半的爱情

don't forget请不要忘记

I remember我会记得

Chorus(合唱)

I never promised you a happy ending我从未向你承诺快乐的结局

You never said you wouldn't make me cry你从未提起不会让我哭泣

but summer love will keep us warm long after但夏天的爱情会让我们温暖

our autumn goodbye, autumn goodbye直到我们秋天说再见，秋天说再见

autumn goodbye秋天说再见

I never promised you a happy ending我从未向你承诺快乐的结局

You never said you wouldn't make me cry你从未提起不会让我哭泣

but summer love will keep us warm long after但夏天的爱情会让我们温暖

our autumn goodbye, autumn goodbye直到我们秋天说再见，秋天说再见

autumn goodbye秋天说再见

Memories can fade记忆会褪色

but my heart has a place for the smile on your face但你的笑容在我的心里占据了一个位置

and maybe someday也许某一天

we can be more than friends我们不只是朋友

love will find us again爱情又找到了我们

Red leaves and blue tomorrows红色的树叶与蓝色的明天

Time will give back the love that we shared时间会归还我们曾分享的爱情

on the time that we borrowed在我们借贷爱情的那一刻

Chorus(2 times)(合唱2次)

I never promised you a happy ending我从未向你承诺快乐的结局

You never said you wouldn't make me cry你从未提起不会让我哭泣

but summer love will keep us warm long after但夏天的爱情会让我们温暖

our autumn goodbye, autumn goodbye直到我们秋天说再见，秋天说再见

autumn goodbye秋天说再见

I never promised you a happy ending我从未向你承诺快乐的结局

You never said you wouldn't make me cry你从未提起不会让我哭泣

but summer love will keep us warm long after但夏天的爱情会让我们温暖

our autumn goodbye, autumn goodbye直到我们秋天说再见，秋天说再见

autumn goodbye秋天说再见

From April through September从四月到九月

bittersweet was the love that we share我们分享甜苦参半的爱情

don't forget请不要忘记

I remember baby我会记得，宝贝

Chorus(合唱)

I never promised you a happy ending我从未向你承诺快乐的结局

You never said you wouldn't make me cry你从未提起不会让我哭泣

but summer love will keep us warm long after但夏天的爱情会让我们温暖

our autumn goodbye, autumn goodbye直到我们秋天说再见，秋天说再见

autumn goodbye秋天说再见

I never promised you a happy ending我从未向你承诺快乐的结局

You never said you wouldn't make me cry你从未提起不会让我哭泣

but summer love will keep us warm long after但夏天的爱情会让我们温暖

our autumn goodbye, autumn goodbye直到我们秋天说再见，秋天说再见

autumn goodbye秋天说再见

We'll leave behind the summertime在我们离开夏天以后

our hearts, our minds我们的心里，我们的脑海里

they will remind它们会提醒我们

we won't forget我们不会忘记

the day we met我们相遇的那一天

the day we cried我们哭泣的那一天

Autumn Goodbye秋天说再见

I never promised you a happy ending我从未向你承诺快乐的结局

You never said you wouldn't make me cry你从未提起不会让我哭泣

but summer love will keep us warm long after但夏天的爱情会让我们温暖

our autumn goodbye, autumn goodbye直到我们秋天说再见，秋天说再见

autumn goodbye秋天说再见

I never promised you a happy ending我从未向你承诺快乐的结局

You never said you wouldn't make me cry你从未提起不会让我哭泣

but summer love will keep us warm long after但夏天的爱情会让我们温暖

our autumn goodbye, autumn goodbye直到我们秋天说再见，秋天说再见

autumn goodbye秋天说再见

Firefly

When I said go I never meant away当我说离开时我从不打算离开

You ought to know the freaky games we play你应该知道我们玩的任性游戏

Could you forgive and learn how to forget你可以原谅而且学习该如何忘记吗

Hear me as I'm calling out your name听到我呼唤你名字的时候

Firefly come back to me萤火虫飞回我身边

make the night as bring as day使夜晚像白天一样明亮

I'll be looking out for you你轻轻的告诉我

Tell me that your lonely too告诉我你也很孤单

Firefly come lead me on萤火虫过来指引我

follow you into the sun跟随你接触太阳

that's the way it ought to be我们应当这样做

Firefly come back to me萤火虫飞回我身边

You and me你和我

we shared a mistery我们分享朦胧的感觉

We were so close我们是如此接近

like honey to the bee像是一对亲密的蜜蜂

And if you tell me how to make you understand而且如果你告诉我该如何使你了解

I'm minor in a major kind a way在主要的前提下我使用次要的（这一句真是不知道说什么呢，就这样好了......）

Firefly come back to me萤火虫飞回我身边

make the night as bring as day使夜晚像白天一样明亮

I'll be looking out for you你轻轻的告诉我

Tell me that your lonely too告诉我你也很孤单

Firefly come lead me on萤火虫过来指引我

follow you into the sun跟随你接触太阳

that's the way it ought to be我们应当这样做

Firefly come back to me萤火虫飞回我身边

Fly firefly through the sky萤火虫飞越天空

come and play with my desire过来与我的渴望嬉戏

Don't be long,don't ask why不要太久，不要问为什么

I can't wait another night我不可以等到下一个夜晚

Wait another night等到下一个夜晚

Don't be long不要太久

Fire...fly萤火...虫

Firefly come back萤火虫飞回我身边

Firefly come back to me萤火虫飞回我身边

make the night as bring as day使夜晚像白天一样明亮

I'll be looking out for you你轻轻的告诉我

Tell me that your lonely too萤火虫过来指引我

Firefly come lead me on萤火虫过来指引我

follow you into the sun跟随你接触太阳

that's the way it ought to be我们应当这样做

Firefly come back to me萤火虫飞回我身边

二、***Autumn***goodbye***歌词中文翻译

Autumn

goodbye

秋天说再见

Chorus:

(合唱)

I

never

promised

you

a

happy

ending

我从未向你承诺快乐的结局

You

never

said

you

wouldn't

make

me

cry

你从未提起不会让我哭泣

but

summer

love

will

keep

us

warm

long

after

但夏天的爱情会让我们温暖

our

autumn

goodbye,

autumn

goodbye

直到我们秋天说再见，秋天说再见

autumn

goodbye

秋天说再见

Thinkin'

of

you

and

the

love

of

our

lives

想起你与我们的爱情

in

the

sweet

summertime

在这甜蜜的夏天时光

so

sad

but

true

(so

true,

so

true)

如此难过却真实(如此真实，如此真实)

we

must

leave

it

behind

我们必须离开

in

our

hearts,

in

our

minds

在我们的心里，在我们脑海里

From

April

through

September

从四月到九月

bittersweet

was

the

love

that

we

share

我们分享甜苦参半的爱情

don't

forget

请不要忘记

I

remember

我会记得

Memories

can

fade

记忆会褪色

but

my

heart

has

a

place

for

the

smile

on

your

face

但你的笑容在我的心里占据了一个位置

and

maybe

someday

也许某一天

we

can

be

more

than

friends

我们不只是朋友

love

will

find

us

again

爱情又找到了我们

Red

leaves

and

blue

tomorrows

红色的树叶与蓝色的明天

Time

will

give

back

the

love

that

we

shared

时间会归还我们曾分享的爱情

on

the

time

that

we

borrowed

在我们借贷爱情的那一刻

I

never

promised

you

a

happy

ending

我从未向你承诺快乐的结局

You

never

said

you

wouldn't

make

me

cry

你从未提起不会让我哭泣

but

summer

love

will

keep

us

warm

long

after

但夏天的爱情会让我们温暖

our

autumn

goodbye,

autumn

goodbye

直到我们秋天说再见，秋天说再见

autumn

goodbye

秋天说再见

From

April

through

September

从四月到九月

bittersweet

was

the

love

that

we

share

我们分享甜苦参半的爱情

don't

forget

请不要忘记

I

remember

baby

我会记得，宝贝

We'll

leave

behind

the

summertime

在我们离开夏天以后

our

hearts,

our

minds

我们的心里，我们的脑海里

they

will

remind

它们会提醒我们

we

won't

forget

我们不会忘记

the

day

we

met

我们相遇的那一天

the

day

we

cried

我们哭泣的那一天

Autumn

Goodbye

秋天说再见

I

秋天说再见

三、帮忙翻译下,布兰妮的autamn goodbye

I never promised you a happy ending我从未许诺了您一个愉快的结尾

You never said you wouldn't make me cry您从未说您不想做我啼声

but summer love will keep us warm long after但夏天爱长期将保持我们温暖以后our autumn goodbye, autumn goodbye我们的秋天再见

autumn goodbye秋天再见秋天再见

Thinkin' of you and the love of our lives Thinkin'您和我们的生活爱

in the sweet summertime在甜夏令时

so sad but true(so true, so true)很哀伤但配齐(如此配齐,很真实)

我们必须留下它后边

在我们的心脏,在我们的头脑里

从4月通过9月

白英是我们分享的爱

不要忘记

我记住

我从未许诺了您一个愉快的结尾

您从未说您不想做我啼声

但夏天爱长期将保持我们温暖以后

我们的秋天再见,秋天再见

秋天再见

我从未许诺了您一个愉快的结尾

您从未说您不想做我啼声

但夏天爱长期将保持我们温暖以后

我们的秋天再见,秋天再见

秋天再见

记忆可能退色

但我的心脏有一个地方为微笑在您的面孔

并且可能某天

我们能是更多比朋友

爱再将找到我们

红色叶子和蓝色明天

时间将给我们分享的爱

在我们借用的时间

我从未许诺了您一个愉快的结尾

您从未说您不想做我啼声

但夏天爱长期将保持我们温暖以后

我们的秋天再见,秋天再见

秋天再见

我从未许诺了您一个愉快的结尾

您从未说您不想做我啼声

但夏天爱长期将保持我们温暖以后

我们的秋天再见,秋天再见

秋天再见

从4月通过9月

白英是我们分享的爱

不要忘记

我记住婴孩

我从未许诺了您一个愉快的结尾

您从未说您不想做我啼声

但夏天爱长期将保持我们温暖以后

我们的秋天再见,秋天再见

秋天再见

我从未许诺了您一个愉快的结尾

您从未说您不想做我啼声

但夏天爱长期将保持我们温暖以后

我们的秋天再见,秋天再见

秋天再见

我门将忘记夏令时

我们的心脏,我们的头脑

他们将提醒

我们不想忘记

我们遇见的天

天我们哭泣

秋天再见

我从未许诺了您一个愉快的结尾

您从未说您不想做我啼声

但夏天爱长期将保持我们温暖以后

我们的秋天再见,秋天再见

秋天再见

我从未许诺了您一个愉快的结尾

您从未说您不想做我啼声

但夏天爱长期将保持我们温暖以后

我们的秋天再见,秋天再见

秋天再见

你自己看着对吧~！

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。

标签：结局  承诺  合唱