captain america 为什么美国队长翻译为Captain

一、captain是什么梗

captain是队长，首领；上尉，上校；船长，机长；<美>警局副官，消防署中队长；率队，指挥的意思。

短语

CAPTAIN AMERICA美国队长;美国上尉;美国队长3英雄内战

Captain Marvel惊奇队长;神奇队长;奇迹队长;惊奇女士

Captain Tsubasa足球小将;天使之翼;天使之翼游戏全集;足球小将翼

例句：

1、Thisisthecaptainspeaking.

我是船长。

2、Heservedasacaptaininthe army.

他曾是一名陆军上尉。

3、Thecaptainkeepsa log.

船长记航海日志。

二、captain是什么意思 解释captain一词的含义

总的来说，Captain一词的含义较为广泛，常用于描述某个领域中的负责人或领袖人物。在不同的场合中，Captain的含义也有所不同。

总的来说，Captain一词的含义较为广泛，常用于描述某个领域中的负责人或领袖人物。在不同的场合中，Captain的含义也有所不同。

总的来说，Captain一词的含义较为广泛，常用于描述某个领域中的负责人或领袖人物。在不同的场合中，Captain的含义也有所不同。

除了上述职位外，Captain一词还有其他的含义。在体育比赛中，Captain是指队长，是代表整个队伍的领袖。在商业领域中，Captain也被用来形容一个公司或组织的领袖或主管，是负责决策和管理的人。此外，Captain还被用来形容一些特定的事物，例如Captain America（美国队长），是一部著名的超级英雄电影，主人公是一个代表美国价值观的超级英雄。

三、captain是什么意思

释义：

n.首领；队长；船长

vt.指挥；率领

读音：英['kæptɪn]；美['kæptɪn]

例句：

The captain led our team to victory.

队长带领我们队取得了胜利。

词汇语法：

1、captain是可数名词，基本意思是指“船长”“机长”，即轮船或飞机上的总负责人。

2、captain的另一个意思是“上尉”，多指陆军中军衔低于少校的官职，在英式英语中也可指空军的“上校”。

3、captain还可指球队的“队长”或某组织的领导人，即“首领”。

扩展资料：

近义词：leader

释义：

n.领袖；领导者；指挥者；领先的人

读音：英['liːdə(r)]；美['liːdər]

例句：

We are disciples of the artistic leader.

我们是那位艺术领袖的追随者。

词汇语法：leader指国家、民族、政党、组织等的领导或领袖。强调领导能力、含有能够引导、指导、控制被领导者并获得其支持的意味。

四、为什么美国队长翻译为Captain***America

你弄反了，是 Captain America被翻译成美国队长。如果按普通规则，名称音译的话应该是亚美尼克队长。出于对影片的理解，主角是以国名作为自己的绰号，所以就把亚美尼克翻译成我们熟知的美国。 Captain本身有船长、连长、队长的意思，主角是在陆军里，又没有军衔，所以翻译成队长很贴切。

关于本次captain america和为什么美国队长翻译为Captain的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。

标签：是什么  队长  首领