女翻译？近代中国五大美女翻译都有谁

一、中国四大女外交翻译

1）张璐，1977年出生，外交学院国际法系1996级学生，2000年毕业，曾是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。曾经任外交部翻译室英文处副处长，高级翻译。现在任外交部翻译司（原翻译室）西葡语处处长。

2）张京，杭州人，毕业于外交学院，外交部翻译。是很多搞外交专业小辈的偶像，因为在学校里一直都很厉害，所以，很多外交学院的同学都称张京为“牛掰学姐”。

3）钱歆艺，她是因为在2015年两会期间的直播而意外走红的。当时的她打扮非常小清新，与高贵冷艳的气质不太相符，头上别了一个发卡，因此被称为“发卡姐”。她其实是中国外交部的一位美女翻译官。她被称为外交部最美的翻译官之一。

4）姚梦瑶，江苏省常熟人，北京外国语大学英语学院毕业。2012年3月5日，十一届全国人大五次会议新闻中心举办新闻发布会，姚梦瑶当时是新闻发布会的现场翻译。

二、在外交部当女翻译员难吗

难。

1、外交部对翻译员的学历和语言水平要求非常高，要求翻译员具有硕士或博士学历，掌握多种外语，如英语、法语、俄语、德语、日语等，并要求其语言表达能力高超，精通口译和笔译。

2、外交部是国家重要的对外交流和外交谈判机构，因此成为翻译员的竞争非常激烈，许多有才华和专业背景的人都会竞争这个职位，使得成功的机会相对较少。

三、“四大美女”中国外交部翻译团出现,你知道她们都是谁吗

什么叫做美女，其实对于大多人而言，所谓美女，其应该是有着好看的皮囊，所以大家对于一些长得好看的女艺人都是盲目的追求，因为他们是美女有着好看的皮囊，然则当他们颜值不在，当他们老去的时候，他们的影响力和关注度也随之而去，真正的美女，其应该是深入骨髓的，来自骨子里的，在我国外交部翻译团，就有这么四大美女，他们智慧与颜值兼并，他们就是张璐、张京、钱歆艺、姚梦瑶。下面大家就一起来简单的了解下这四个人。

首先是张璐，作为大姐大，张璐他曾经是总理身边的翻译官，当然除此之外，它还是西葡语处处长，在这四人当中，他年龄较大，再加上他独有的气质，所以他被称为大姐大，他具备专业的功底，气质也非常的干练，而且自带一种别样的风味，在国际舞台上充分展示了中国女性的成熟美。

其次是张京，这是一个标准的美女，一般人见过他之后，都会对他印象深刻，他有一种与生俱来的气质，这是一种冷艳，给人感觉就是高冷，在很小的时候，张京，就是非常的出色，才貌双全，后来被保送并最终到外交部服役。

再则是钱歆艺，她给人的感觉，就是一种御姐范，他同样具备自己比较独特的气质，与其他人不同的是，它不仅美，而且还冷，而这种冷不是拒人千里之外，而是一种忧郁的冷，所以因此他也深受大家的喜爱。

最后就是姚梦瑶了，他和其他人不同，它的美在于她的邻家气息，所以也被大家戏称为小清新，也由此可见大家对于它的西安，当然姚梦瑶虽然看起来不大，但是它的工作能力那可不是一般的强大。

四、近代中国五大美女翻译都有谁

1.裕德龄

慈禧太后翻译。裕德龄，满族，1886年出生于武昌，后在荆州、沙市度过了童年及青少年时代。上世纪初，精通八国外语、漂亮、聪慧的德龄公主，走进了神秘、诡异又异常险恶的皇宫，作为御前女官为慈禧太后做翻译工作。

在20世纪二三十年代，一位以慈禧太后“御前女官”的身份活跃于上海社交界的中年女子，受到了当时传媒的密切关注。

她在人们的簇拥下，身穿宫廷旗袍，脚蹬花盆底儿鞋，携李时敏、伍爱莲等联袂到兰心大戏院，用英语演出了一场场清宫戏。而她用英文写作的《清宫二年记》、《清末政局回忆录》等作品，在西方火了一把之后，又被顾秋心翻译成中文，在国内发行。

这位首次用英文写作的华人女作家，就是一向视湖北为第二故乡的正白旗人德龄，当时大家都称她为“德龄公主”。

德龄公主图册《清宫二年记》以第一人称的叙述方式，详述了1903年至1904年清廷宫禁内苑的生活实情，其中以大量的篇幅，描写了当时中国的最高女统治者慈禧太后的饮食起居、服饰装扮、言行举止和习性品格。

书中的许多章节，足以和曾经发生过的重大事件相互印证，因而以其无以辩驳的充分可信性，显示出了其应有的历史价值。

2.宋美龄

宋美龄。1927年12月与蒋介石结婚后，任蒋介石秘书及英文翻译，活跃于外交场合。她向蒋介石多方面介绍西方文化和政治，推动蒋亲美。

抗日战争爆发后，任全国妇女指导委员会指导长，并主持全国战时孤儿收容会。1943年陪同蒋介石出席开罗会议。

在蒋介石同美、英等国增加各方面合作的外交活动中，她不仅是蒋的翻译和助手，还是一位有重大影响的顾问。

3.吴莉莉

吴莉莉1911年生于河南，比贺子珍小2岁，原名吴宣晨，也叫吴光伟，吴莉莉是她的艺名。她是北京师范大学外语系的学生，曾经留学美国，其父是清末和民初的盐务官员，家境优良，她的前夫是北大一位很有些名气的青年教授。

大学毕业后，吴莉莉去美国留学，认识了海伦、斯诺和史沫特莱等人。“七七事变”后，她回国参加抗日，就和史沫特莱一起去了延安。刚离婚的吴莉莉，来到革命圣地延安，作为史沫特莱的翻译。

由于工作原因，毛泽东经常来到史沫特莱住的窑洞，在这里,史沫特莱对他进行了长时间的采访。吴莉莉是须臾不可或缺的翻译。他们三个一谈就是几个小时或一整天，毛泽东有时吃饭也在这里。

他们海阔天空，无所不谈……毛泽东是个诗人、文学家、革命的浪漫主义者，而吴莉莉作为一个外国文学爱好者，更能理解毛泽东的诗人和革命情怀。

在延安，吴莉莉也表现出了她的另一面—话剧天分，她在“鲁艺”自编。1937年吴莉莉与毛泽东、李德、朱德交谈、自导、自排、自演了高尔基的名著《母亲》，引起了轰动，更受到了毛泽东的关注。

延安的业余生活单调，史沫特莱就建议毛泽东在延安推广一种西方娱乐——交际舞。征得毛同意后，于是，在延安城郊一所废弃的基督教堂里办起了交际舞训练班。老师就是史沫特莱和她的翻译吴莉莉。吴莉莉很快成了交际舞明星。

那一段时期，作为翻译和舞伴，吴莉莉和毛泽东在一起的时间比较多。年轻貌美的吴莉莉与毛泽东的交往，引起了贺子珍的误会，彼此之间发生了一些不愉快。

也在延安的干部群众中引发了一些议论。吴莉莉无法再在延安待下去，被送往西安，结束了她在延安短暂的革命生活。

4.章含之

章含之：毛泽东建国后的翻译。章含之是著名民主人士章士钊的养女，曾担任毛泽东的英文教师，中国著名外交家。

史家胡同51号是著名民主人士章士钊先生的故居。1960年，章士钊先生搬到史家胡同51号，从此便开始了祖孙三代与这座房子的故事。

而其中，章士钊的女儿章含之女士在此生活的时间最长，通过《跨过厚厚的大红门》一书可以看出她对这栋房子的深厚情感。章含之1935年生于上海，是章士钊的养女，1949年才来到北京定居，1960年随家人从东四八条搬进史家胡同51号院。

2008年1月26日上午8时20分在北京朝阳医院病逝，终年73岁，她的女儿洪晃陪伴她走过了生命的最后一刻。

5.唐闻生

唐闻生：毛泽东的翻译。尼克松访华期间，江青用“样板戏”招待客人，唐闻生为他们担任翻译。现50岁以上的人，大概都忘不了唐闻生。

她因一口纯正的英语，万里挑一给毛主席当英语翻译，常年伴随毛主席左右，上视率、出镜率几乎同毛主席相差无几……

江青陪同美国总统尼克松观看“革命样板戏”时。端庄恬静的唐闻生做翻译。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。

标签：出生  翻译  外交