just so so so什么意思

一、just so so翻译成中文是什么啊

Just so so的中文意思：一般般；马马虎虎；不过如此。

读音：英 [dʒʌst səʊ səʊ]美 [dʒʌst soʊ soʊ]

在国外，大家一般不会使用"just so so"这个短语。 just在英国英语中多与完成时连用，在北美英语中则多与简单过去时连用。

1、just about

几乎；近乎；差不多

I've met just about everyone.

我几乎每个人都见到了。

2、大概；大约

She should be arriving just about now.

她现在该到了。

扩展资料

同义词：

1、Not bad.不好不坏。

"not bad"就如字面意思，不糟糕，那就是还可以啦~

-How is your exam？

-考得怎么样？

-Not bad.

-还不错吧。

2、It's ok.还可以。

"It's ok."是个多面手！不仅可以用来表达“没关系”、“一切都办妥了”等意思，在这里还可以表示“还可以，一般般”哦~

-How's the food in that restaurant?

-那件饭店好不好吃？

-It's ok.

-还可以。

3、Sort of.一般般。

"sort of"大家比较熟知的意思是“有点儿，稍微”，其实它还能表达“一般般”的意思！虽然比"Just so so."更简单。

-Do you like your English teacher?

-你觉得你们英语老师怎么样？

- Sort of.

-一般吧。

4、average普通、一般

"average"作为形容词就是表示“平均的；普通的”，所以用来形容“一般般”也是恰如其分啦！

- Well. It's just average.

-这个很一般。

二、just so so和just so-so意思完全一样吗

1、just so-so和just so so都是正确的。

2、论据1：It would be a case of"just do so-and-so and here's your case"。

论据2：just so so!The ones i had before were even better。

由上文可知，两个词组意思是一样的，只是看使用不问不同而变化。假若使用在句子开头，必须用 just紶o so;反之，用在句字结尾，即可使用just so-so。

3、关于用法：just so so使用的位置在某个人主观陈述某件事，或某种情感时的用法。

扩展资料：

一、just用作副词时可修饰动态动词、静态动词或系表结构,置于实义动词之前,助动词、情态动词或系动词之后。

1、正好，恰好。

That is just what I want to know.那正是我想知道的。

2、仅仅，只是。

He is just a child.他只是一个孩子。

3、刚才。

He is just out of hospital.他刚刚出院。

4、(常与only连用)勉强地,差一点就不能

The skirt comes just below my knees.裙子勉强过我的膝盖。

5、正要，刚要。

He's just about to leave.他正要走。

二、用作形容词时的基本意思是“正义的，公正的”，指在社会生活中严格按照公正合理的客观标准,不受个人感情的影响，判定某事是合理合法的。just还可作“合理的,有充分根据的”解。

1、正义的，正直的，公平的

You are a just man.你是一个公正的人。

2、应得的。

He has received a just punishment.他已受到应得的惩罚。

3、合理的，恰当的。

This is a just decision.这是一个恰当的决定。

4、正确的。

We made a just assessment of the situation.我们对形势作了正确的估价。

三、外国人说just so so 吗

是的。"just so so"，不是标准的正确说法，老外很少这么说话。

正确的表达为：

1、Not bad：不坏，也就是好，实际上表示的意思已经是“不错、很好”了，所以可别谦虚地说"not bad"，那表示够好的了。

例句：How'syourGerman?—Notbad,butI'moutofpractice.你的德语如何？—还行，只是长时间没练习了。

2、Sort of：sort表示“种类”，sort of原义表示“有点儿、稍微”，用在口语中可以表示“还凑合，一般般”，也是比较非常地道的一种表达。

3、Just as usual：“和以前一样”，生活没有什么特别值得提起的事情。

4、It's okay：“还可以”，就相当于我们平时说的“好吧”。

四、just***so***so什么意思

Just so so通常表示一个事物的表现一般，没有太出色也没有太差。可以理解为说是：还可以、不错但也不是特别好。

just so so是一个英语词组，读音是[dʒʌst-səʊ-səʊ]，意思是一般般、不过如此。just so so和day day up一样，都不是正确的翻译，老外是不用这一说话的。如果想表达一般般，可以用not bad或者not great。

双语例句如下：

1、They cannot pay a little more effort to do anything，they know the result is not well, just so so.做一件事却不肯多付出一点努力，他们明知不会有好结果，只是马虎了事。

2、Even if everything was in vai，even if it is just so so，I think I still choose the best decision.就算一切徒劳无功，就算结果不过如此，我仍然选择我自己认为最好的决定。

3、His attraction is just so so，you don't believe what he says blindly.他的吸引力似乎就只有这么多，他说的话，你不再盲目地相信。

拓展资料

1、定义与意义

Just so so是一个口语化的评价，用来形容事物的表现一般。常用于日常生活、工作等场景中，描绘某个对象或行为的质量。

2、例句分析

这家餐厅的食物味道就just so so，没有很好吃，但也不难吃。昨天的演唱会还行，但感觉歌手状态也只是just so so。考试成绩只有70分，算是just so so的水平。

3、替代表达

可以使用“一般般”、“还好”、“还可以”等替代词汇。若要表达程度更高的赞扬，则可以使用“好棒”、“超级棒”等表达方式。

4、注意事项

Just so so是一个比较中性的评价，使用时需要根据上下文和语气判断其情感色彩。在正式场合或表达强烈态度时，不宜使用该词汇。

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！

标签：读音  孩子  方面