maintain名词 作名词时应该怎么译

一、maintain名词怎么写

maintain的名词形式是maintenance。

作名词时的意思有：维护；保养；维持；保持；（依法应负担的）生活费；抚养费。maintain也可以用作动词，意思有：维持；维修；保养；保持；坚持；固执己见。

例句：

1、She maintained a dignified silence.她一言不发，以保持尊严。

2、The government struggled to maintain law and order.政府努力维持治安。

3、The army has been sent in to maintain order in the capital.军队被调进首都维持治安。

4、We aim to maintain high standards of customer care.我们的宗旨是始终以高标准为顾客服务。

5、We shall maintain our focus on the needs of the customer.我们将继续重点关注顾客的需要。

6、The two countries have always maintained close relations.这两个国家一直保持着密切关系。

7、The house is large and difficult to maintain.房子很大，难以养护。

8、They have maintained a close association with a college in the US.他们和美国一所学院保持了密切联系。

9、Her income was barely enough to maintain one child,let alone three.她的收入养活一个孩子几乎都不够，更不用说三个了。

二、maintain***作名词时应该怎么译

maintain作名词的时候是坚持、养护的意思。具体释义如下：

maintain英 [meɪnˈteɪn]美 [menˈten]

n.坚持;养护;保因;维护

vt.维持；维修；保养；坚持；断言

maintain的基本意思是“保持”“继续”,指采取某种手段或措施保留一种有价值的东西,使其获得保养并维持良好状况,有时也指使事情能正常持续下去,引申可表示“坚持”“主张”“供给”“赡养”等。

maintain只用作及物动词,后面可接表示生命、法律、秩序、和平、友谊等名词作宾语;也可接that从句,还可接以“to be adj.”充当补足语的复合宾语。

扩展资料

近义词区分

maintain, conserve, hoard, preserve, save, stockpile, store

这组词的共同意思是“贮藏”。其区别是：

1、store指在一个特殊的地方贮藏大量的东西,所堆存的量可以很大,也可以较小。

2、save意为“保存,挽救,节约”,表示特别急需、紧迫,一旦失去就难以用其他东西代替的物品,或者特指紧急挽救某人或某物使其脱离损害、危险或死亡,也可表示贮藏、节约以防他日之需,这时save往往指点滴积累而非一日之功。

3、maintain意为“维持,保持”,着重指在数量上的节约使用并不断补充,意味着只需按惯例去做,便可维持现状,而不必担心枯竭。多用于指小心维护机器设备、房屋,甚至精心饲养家禽等,进行规律性地保养维修以保持良好的状态,也用于抽象事物,如维持健康或友谊等。

4、preserve意为“保护,维护”,是较正式的用语,强调使用某种特殊方法将一珍贵事物妥善保存使其不受丝毫损伤,甚至完整如初。

5、conserve意为“保存,保藏”,指对所拥有的某种珍贵物品、某种资源或有实用价值的东西合理而科学的使用,不浪费,并暗示一旦用完,将难以找到别的东西来代替它。

6、 hoard意为“贮存,囤积”,指对贵重物品或粮食等令人不愉快的囤积,如出于恐惧、贪婪或精神失常等。

7、stockpile意为“大量贮存”,一般指贮藏原料或必需品供将来之用。

三、maintain的用法区别是什么

本正在备考四六级的大学生表示这题我会！maintain，remain和keep这三个单词最主要的区别在于词语本身含义的不同。maintain侧重于表示通过精心的照料使物体保持良好的状态，而remain则侧重于表示保持原状态不变，keep更侧重于表示通过主观控制维持某种状态。

一、maintain词语含义

词语发音：英式发音为[meɪnˈteɪn]，美式发音为[meɪnˈteɪn]，英美式发音完全相同。

词语含义：维持、保持、扶养、负担、坚持、断言

使用方法：maintain只有两种用法，即后跟名词作宾语，或跟that组成宾语从句。

二、remain词语含义

词语发音：英式发音为[rɪˈmeɪn]，美式发音为[rɪˈmeɪn]，英美式发音完全相同。

词语含义：保持、留下、遗留、保持……不变、剩余、逗留

使用方法：remain用法比较多样，可以接形容词，动词过去分词或动词不定式被动式。

三、keep词语含义

词语发音：英式发音为[ki:p]，美式发音为[ki:p]，英美式发音完全相同。

词语含义：拥有、占有、保持、抚养、赡养、兑现、实现

使用方法：keep的用法非常繁杂，其作为及物动词、不及物动词和系动词时用法皆不同。

四、词语用法对比

这三个单词在实际使用的时候要注意根据语境区分合适的含义，然后选择单词。maintain含义侧重于通过维修使物体保持良好状态，一般以及物动词的形式出现；remain含义侧重于继续保持或处于某种状态，一般以不及物动词的形式出现；keep的含义侧重于主观设法保持事物处于某种状态，可以同时作为及物动词和不及物动词使用。所以，这三个单词的使用区别主要有两点：一是词语含义，二是后面所跟的成分。

1、maintain的用法总结

①maintain 名词作为宾语。例如：

All three have maintained their innocence.

翻译：这三个人都坚持自己是清白的。

②maintain that构成宾语从句。例如：

Gordon Brown maintains that international cooperation is key in solving such issues.

翻译：英国首相布朗坚持说，国际合作对解决眼下的难关至关重要。

2、remain的用法总结

①remain 形容词表示“坚持、保持”的含义。例如：

Itremains truethat sport is about competing well，not winning.

翻译：体育重在勇于竞争而非获胜，一向如此。

②remain 动词过去分词表示“保持……不变”的含义。例如：

Many scientistsremain unconvincedby the current evidence.

翻译：很多科学家还是不信服现有的证据。

③remain to be done表示“尚待处理”的含义。例如：

Several pointsremain to be settled.

翻译：有几个问题仍尚待解决。

3、keep的用法总结

①用作及物动词时，keep 名词/代词并依据语境表示“保持、留存、经营”等含义。例如：

Take the pills and they will keep your mind clear.

翻译：把这些药吃掉，它们会让你保持头脑清醒。

②用作及物动词时，keep from组成词组表示“保护……使其不受伤害”的含义。例如：

Do not worry，baby！I will keep you from any harm.

翻译：别害怕，宝贝！我不会让你受到任何伤害。

③用作不及物动词时，keep 副词/介词短语表示“保持、留存、经营”等含义。例如：

You are supposed to keep indoors in such bad weather.

翻译：这样恶劣的天气，你最好待在家里不要出门。

④用作不及物动词时，keep on doing表示“继续做某事”的含义。例如：

Keep on learning，and one day you will find you are good at English.

翻译：一直学下去，总有一天你会发现自己能学好英语。

⑤用作系动词时，keep 形容词表示“保持、留存、经营”等含义。例如：

You must learn to keep calm in an emergency.

翻译：你必须要学会在紧急状态下保持冷静。

⑥keep sb./sth. off sb./sth.组成词组表示“不接触”的含义。例如：

Keep yourself off my back!

翻译：请离我远一点！

⑦keep to sth组成词组表示“遵守、信守、不偏离”的含义。例如：

We must keep to the plan，or things will noto work out.

翻译：我们必须要遵从计划，否则事情不会成功的。

⑧keep up组成词组表示“保持、使不衰退，不落后”的含义。例如：

You have done a good job. Please keep up the good work!

翻译：你干的不错，请继续保持！

四、maintain名词两种

“Maintain”是一个动词，表示维持、保持、坚持等意思。但是，“maintain”也可以作为名词使用，在不同的语境中有不同的含义。下面将介绍“maintain”作为名词的两种含义。

维修费用，保养费用

在汽车、机器等设备维修保养领域，“maintain”可以表示维修费用、保养费用等含义。例如，“The cost of maintaining this car is very high”可以翻译为“维修这辆车的费用非常高”。

主张，观点

在法律、政治、哲学等领域，“maintain”可以表示主张、观点等含义。例如，“He maintains that he is innocent”可以翻译为“他坚称自己是无辜的”。

在以上两种情况下，“maintain”都是名词，但是它们的含义和用法不同。需要根据具体语境选择使用哪种含义，以确保准确表达。

文章分享结束，maintain名词和作名词时应该怎么译的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！

标签：怎么  意思  名词