sleepingbeauty?的故事梗概是怎样的
来源:择校网 时间:2025-03-30 23:17
一、***睡美人******英语******Sleeping***beauty***的故事梗概是怎样的
回答和翻译如下:
因为睡美人版本众多,以下仅叙述夏尔·佩罗版本和格林兄弟版本的内容。
睡美人是一个王后所诞下的孩子。王后非常高兴,邀请了人类和仙子族的各方好友前来盛宴。却没有邀请邪恶的女巫卡拉波斯。此事被心怀嫉妒和忿恨的女巫知悉,便不请自来,以“公主会被纺织机的纺缍刺破手指而丧命”的诅咒作为礼物。幸而紫丁香仙子未献上祝福,她把女巫的毒咒缓解,使公主不会死掉。但公主仍会沉睡,直至有一个真心爱慕公主的人前来献上亲吻,公主才会醒过来。
古塔中的老妇向公主展示纺锤(亚历山大绘)
于是,国王下令禁止使用纺缍。然而公主十五六岁那年正好在一座古塔中碰到了一个正在用纺锤纺线的老婆子,公主一挨着纺锤即倒在了地上。诅咒成真,公主一直在林中沉睡,四周的藤蔓荆条成为公主睡床的帘帐。
年复一年的过去,直至有一天,一个年轻的王子路过,兑现了仙子的祝福,把公主吻醒。城堡中的所有人都苏醒过来,继续做着原先没做完的事情。自始,王子公主就过着幸福的生活。
不过佩罗的版本并未就此结束。婚后公主生下了两个孩子,分别取名晨曦(Aurore)和阳光(Jour)。国王的母后是个妖精,一次趁王子外出打仗,她便想把公主和两个孩子吃掉。但总管因不忍心而抗命,分别用羔羊和牝鹿蒙骗了母后。不过母后最终发现了真相,正当她准备将公主和孩子扔进放满癞蛤蟆和毒蛇的大木桶时,国王及时赶回。看到自己的行径被发现,母后自己气急败坏地投进了木桶,被毒蛇吃掉。其他人则幸福快乐地生活了下去。
Since the sleeping beauty has many editions, the following only describes the contents of the Charles Pero version and the Green brothers edition.
Sleeping beauty is the child of a queen. The queen was so pleased that she invited all the friends of the human race and the fairies to come to the feast. But did not invite the wicked witch Cara persia. The matter was aware, jealous and resentful of the witch was uninvited, the princess will be spinning machine spindle finger prick and killed the curse as a gift. Fortunately, the Lilac Fairy did not offer blessings, she put the witch's spell relief, the princess will not die. But the princess will still sleep, until a princess who really loves the princess comes to offer her kiss, and the princess will wake up. An old woman in Guta shows a spindle to a princess(painted by Alexander) Thus, the king ordered the prohibition of the use of the spindle. However, the princess fifteen at the age of six was in a Guta with a spindle spinning is the old woman, the princess is next to the spindle that fell to the ground. Damn, the princess has been sleeping in the forest, surrounded by vines as princess bed curtain thorns.
Year in and year out, until one day, a young prince passed by, fulfilled the fairy's blessing and kissed the princess. All the people in the castle came to life and went on doing what they had not done before. From the beginning, the prince and princess lived happily ever after.
But this is not the end of the Perot version. After the marriage, the princess gave birth to two children, named Jour(Aurore) and sun(sun) respectively. The king's mother is a fairy, a prince while she wanted to go out to fight, the princess and the two children. But due to duct and disobedience, respectively with the lamb and the deer deceived mother. But his mother eventually found out the truth when she is ready to be filled with the princess and the child thrown into the toad and the serpent barrel, the king back in time. See their behavior was found, his mother angrily threw into the barrel, eaten by snakes. Others lived happily and happily.
二、谁知道邓紫棋的sleeping beauty 的歌词
Dream, the only way that I can see you Dream, the only place for me to find you At night, the stars are shining bright I start closing my eyes, you then appear Though you cant imagine how much I want you and you wont pay attention on my love to you but now, Im searching deep inside And I realise that I only get you in my mind I am so lonely..My heart is empty But I still try my best to remember you toughly Since a girl like me can never catch your eyes When I wake up from my dream then youll say goodbye Im the Sleeping Beauty and had slept for hundred years Im the Sleeping Beauty who are waiting you right here I love you, cant you hear? I cant explain so clear Losing you is all I fear Words can never help to tell I miss you Words can never let you know Im so blue Yes I can never tell you why Ill just think of you and I.. I then simle I am so lonely..My heart is empty But I still try my best to remember you toughly Since a girl like me can never catch your eyes When I wake up from my dream then youll say goodbye Theres only your love can wash my tears And I wish I can always stay by thee Youre the one Im longing for.. You lie within my core Can I dream of you once more I just wanna hold you close when you lose your soul I gonna tell you now..gonna tell.. how my love just seems to grow with time Im the Sleeping Beauty and had slept for hundred years Im the Sleeping Beauty who are waiting you right here I love you, cant you hear? I cant explain so clear Losing you is all I fear Theres only your love can wash my tears And I wish I can always stay by thee Youre the one Im longing for.. You lie within my core Can I dream of you once more
梦想,只有这样,我可以看到你梦想,唯一的地方我找到你的夜晚,光辉明亮的星星是我开始关闭我的眼睛,你会出现虽然你不能想象我是多么希望你和你惯于支付注意我的爱给你,但现在,林寻找内心深处,我知道,我只是让你在我心中我很寂寞..我的心是空的,但我还是尽我所能记得你强硬既然可以像我这样的女孩从来没有赶上你的眼睛当我醒来,然后从我的梦想说再见林youll的睡美人和睡眠百年的睡美人任谁在等待着你在这里我爱你,其实你听见了吗?本人不能说明,以便明确失去你是我永远不能害怕词帮助告诉我想念你词永远不能让你知道林所以蓝色是我永远不能告诉你为什么不良想想你和一。然后我simle我很寂寞..我的心是空的,但我还是尽我所能记得你强硬自从和我一样的女孩永远不能赶上你的眼睛当我醒来,然后从我的梦想youll说再见Theres只有你的爱可以洗我的眼泪,我希望我可以一直留在你任您选择一个渴望..你属于我的内核可我梦想的你再一次,我只想对你关闭当你失去你的灵魂我要去告诉你现在要去告诉....怎样才能让我的爱只是似乎随时间增长,进出口的睡美人和睡眠百年的睡美人任谁在等待着你在这里我爱你,其实你听见了吗?本人不能说明,以便明确失去你是我担心Theres只有你的爱可以洗我的眼泪,我希望我可以一直留在你任您选择一个渴望..你属于我的内核可我梦想您再次
三、Sleeping Beauty 歌词
歌曲名:Sleeping Beauty
歌手:A Perfect Circle
专辑:Mer De Noms
Sleeping Beauty
编曲:kz歌唱:野宫あゆみ歌词:野宫あゆみ
原曲:ネクロファンタジア/东方妖々梦
Album: ALiCE'S EMOTiON- COLORS(C76)
カケラまで全(すべ)てひと吹(ふ)きで
无限(むげん)の海(うみ)へ结(むす)びましょう
今(いま)はただ、知(し)らない梦(ゆめ)に揺(ゆ)られて眠(ねむ)りたいの
邪魔(じゃま)しないで
0から1白(しろ)と黒(くろ)は得意(とくい)じゃないのよ
不确(ふたし)かな事(こと)ほど美(うつく)しく见(み)える物(もの)でしょ?
限(かぎ)りの无(な)い未来(みらい)を与(あた)えても良(い)いけれど
一(ひと)つだけ约束(やくそく)して、その梦(ゆめ)を分(わ)けてよ
甘(あま)いキスで目覚(めざま)めてくような
そんな梦(ゆめ)なら意味(いみ)がないでしょ、面白(おもしろ)くない。
心(こころ)まで重(かさ)なり合(あ)えば
暧昧(あいまい)なスキマの中(なか)に消(き)えて行(ゆ)くのよ
カケラまで全(すべ)てひと吹(ふ)きで
无限(むげん)の海(うみ)へ结(むす)びましょう
今(いま)はただ、知(し)らない梦(ゆめ)に揺(ゆ)られて眠(ねむ)りたいの
邪魔(じゃま)しないで
移(うつ)り行(ゆ)く景色(けしき)に何故(なぜ)心(こころ)夺(うば)われるの?
変(か)わってく物(もの)などもう何(なん)の意味(いみ)もないでしょ
生(い)きている楽(たの)しさなんて
その内(うち)に忘(わす)れて重(おも)くなるだけのガラクタ
思(おも)い出(だ)に囚(とら)われる前(まえ)に
全(すべ)てを预(あず)けてみない?悪(わる)くしないわ
记忆(きおく)さえ今(いま)は失(な)くしたら
无限(むげん)の海(うみ)を泳(およ)ぎましょう
今(いま)はただ、见(み)れない梦(ゆめ)に揺(ゆ)られて眠(ねむ)りたいの
起(お)こさないで
Remember your smile and memories in reality.
But, only myself.
I'm waiting for you for a long time.
カケラまで全(すべ)てひと吹(ふ)きで
无限(むげん)の海(うみ)へ结(むす)びましょう
今(いま)はただ、贵方(あなた)の梦(ゆめ)に揺(ゆ)られて眠(ねむ)りたいの
邪魔(じゃま)しないで
Remember your smile and memories in reality.
But, only myself.
I'm waiting for you for a long time.
OK,关于sleepingbeauty和的故事梗概是怎样的的内容到此结束了,希望对大家有所帮助。