厦门翻译，厦门是怎么翻译的
来源：择校网 时间：2025-02-15 18:21:18
一、为什么把厦门翻译成“ amoy”
是根据当地方言音译的。
Amoy这是闽南语的音译，而且Amoy这个名字已经使用了几百年了。早在十五世纪末的时候，远洋航行的葡萄牙人来到了厦门，并且用闽南语的葡萄牙语来称当地为Amoy。
厦门市由厦门本岛、鼓浪屿及其众多小岛屿和同安、集美、海沧、翔安等组成，陆地面积1699.39平方公里，海域面积约390多平方公里。
扩展资料厦门位于福建省东南端，东与大小金门岛、南与龙海市隔海相望，陆地与南安市、安溪县、长泰县、龙海市接壤。
厦门由本岛厦门本岛、离岛鼓浪屿、西岸海沧半岛、北岸集美半岛、东岸翔安半岛、大小嶝岛、内陆同安、九龙江等组成，陆地面积1699.39平方公里，海域面积390多平方公里。厦门通行闽南方言，是闽南地区的主要城市，与漳州、泉州并称厦漳泉闽南金三角经济区。
厦门地形以滨海平原、台地和丘陵为主。厦门地势由西北向东南倾斜，地势地貌构成类型多样，有中山、低山、高丘、低丘、台地、平原、滩涂等。西北部多中低山，其中位于同安与安溪交界处的云顶山海拔1175.2米，为全市最高的山峰。
从西北往东南，依次分布着高丘、低丘、阶地、海积平原和滩涂，南面是厦门岛和鼓浪屿。云顶山为厦门市最高峰，云顶岩为厦门岛最高峰，日光岩为鼓浪屿最高峰。
参考资料来源：百度百科-厦门
二、厦门是怎么翻译的
是根据当地方言音译的。
Amoy这是闽南语的音译，而且Amoy这个名字已经使用了几百年了。早在十五世纪末的时候，远洋航行的葡萄牙人来到了厦门，并且用闽南语的葡萄牙语来称当地为Amoy。
厦门市由厦门本岛、鼓浪屿及其众多小岛屿和同安、集美、海沧、翔安等组成，陆地面积1699.39平方公里，海域面积约390多平方公里。
扩展资料厦门位于福建省东南端，东与大小金门岛、南与龙海市隔海相望，陆地与南安市、安溪县、长泰县、龙海市接壤。
厦门由本岛厦门本岛、离岛鼓浪屿、西岸海沧半岛、北岸集美半岛、东岸翔安半岛、大小嶝岛、内陆同安、九龙江等组成，陆地面积1699.39平方公里，海域面积390多平方公里。厦门通行闽南方言，是闽南地区的主要城市，与漳州、泉州并称厦漳泉闽南金三角经济区。
厦门地形以滨海平原、台地和丘陵为主。厦门地势由西北向东南倾斜，地势地貌构成类型多样，有中山、低山、高丘、低丘、台地、平原、滩涂等。西北部多中低山，其中位于同安与安溪交界处的云顶山海拔1175.2米，为全市最高的山峰。
从西北往东南，依次分布着高丘、低丘、阶地、海积平原和滩涂，南面是厦门岛和鼓浪屿。云顶山为厦门市最高峰，云顶岩为厦门岛最高峰，日光岩为鼓浪屿最高峰。
参考资料来源：百度百科-厦门
三、厦门游用英语怎么说
问题一：厦门用英语怎么说厦门朗阁英语
问题二：厦门是旅游的好地方英语翻译厦门是旅游的好地方
英文：Xiamen is a good place for traveling
厦门
英文：Xiamen、Amoy、Hsiamen（旧称）
问题三：去厦门旅游一天的三个景点分别是什么翻译成英文意,让敬老院的中秋节不再寂寞.还
有小朋友们,他（她）们有什么不懂的地方,你可以去把老师教授给你们的知识教育给他们.也让他（她
）懂得一些道理或知识.
让世界充满爱不仅是付出,还可以是回报,回报你所关爱的人.
我记得有首歌曲,它的意思是爸爸妈妈辛苦了一天,回到家,帮他们拿拖鞋,帮他们倒杯茶,这是感
恩.老师批改作业累了,可以给他们捶捶背,当学习获得了一定的成功,老师会感到欣慰,这是感恩.当
同学遭遇困难时,你可以去用尽全力地安慰帮助他（她）,使他（她）能
问题四：请帮忙核算一下价格(武汉地区) AMD~2500 450
微星 K8N NEO 3-F 500左右
威刚 512M 380
ST160G~510~
机箱电源~世纪之星~280~（机箱就是假的那种三星 加上世纪之星）
450 500 380 510 280=1930
问题五：网上有关于厦门游的英文作文吗 Last summer holiday, I visited to Xiamen with my parents by plane. My English teacher once told us that Xiamen is a beautiful city that worth of visiting. We stayed there for four days. We lived in a*** all fishing village. On the first day, we visited to Xiamen University and Nanputuo Temple. Xiamen University is considered as the most beautiful and romantic campus in China....全文你参考这个“英语作文网”吧: adreep/cz/3436 lcl1977
问题六：你想来厦门吗用英语怎么说你想来厦门吗
Do you want to e to Xiamen
你想来厦门吗
Do you want to e to Xiamen
四、为什么厦门的英文名是AMOY
其实，“AMOY”是闽南话的音译而已~所以，只是换了种拼音方式。
就是说，因为厦门这个地方其实很多人都是讲闽南语而不是讲普通话的。对于以前来说，更是如此。所以，出于这个原因，导致厦门的英文名并不是我们想象的“XIAMEN”，而是现在的“AMOY”。
不过我觉得这也算对自己传统文化的一种保护和传承吧，毕竟现在其实方言使用者在逐渐减少，一些地道的方言甚至已经完全消失了。所以我觉得这样也挺好的，至少让别人记住这个地方的语言特色。
厦门翻译和厦门是怎么翻译的的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！
