修改英文，修改英文怎么说

来源：择校网时间：2024-11-30 07:54:49

一、修改的英语怎么说

“如有需要修改的地方，请随时告诉我”的英文：please let me know if there is anything need to be revised

revise读法英[rɪ'vaɪz]美[rɪ'vaɪz]

1、vt.修正；复习；校订

2、vi.修订；校订；复习功课

3、n.修订；校订

短语：

1、revise a book修订书

2、revise a contract修改合同

3、revise an edition修订版本

4、revise one's opinion of改变对…的看法

5、revise carefully仔细校订

扩展资料

词语用法：

1、revise接介词for表示“为…而复习”;接from表示“根据…修订而成”。

2、revisethe lesson有“温课'的意思，在英国使用不普遍，常用go over the lesson来代替。而美国人喜欢用review the lesson；

3、revise解释为“修正”或者“校订”。若是把书的第一版“修正”了，出版第二版，那受revise的动作就是第一版。另外revised edition指第二版，不是第一版；

4、短语revised from意思为“根据……修订而成”。

词义辨析：

remedy, correct, rectify, revise, amend这组词都有“纠正，改正”的意思，其区别是：

remedy正式用词，通常指在局部范围内进行纠正，尤指对困难或棘手问题的解决。

correct指纠正或改正不正确、不真实或有缺点的东西。

rectify正式用词，意义较抽象，侧重指彻底改正偏离子正确标准或规则的东西。

revise指通过仔细阅读、反复思考后而进行改正、订正或修订，使趋于完善。

amend书面语用词。指进行更正或改变，使之更好，符合更高的要求。

二、修改英文怎么说

问题一："修改"用英语怎么讲？看你是修改什么

1rrect改正

用于文章错误时的改正

I have to correct the errors in the position.

我得改正文章中的错误.

2. revise修改,修正

有进一步完善的意思

Bob asked me to revise my plan.

Bob叫我修改计划.

3. modify变更,修改

To modify by umlaut.

使元音变为曲音

以上三个词程度逐渐加深

问题二：变更用英语怎么说，与修改有区别么？变更

change决定性的改变

修改

modif互微调性的改变

问题三：修改文章用英语怎么说 Modify articles

问题四："你是否需要更改"用英文怎么说 Do you need to make any changes?

或者，

Do you need to update anything/ any information?

英文中更改更多的用的是update而不是change，update比change地道的多。

问题五：修改为英语怎么说 we have revised the carrier's note as follow THE SAME AS CONSIGNEE.鼎please check.

NOTIFY PARTY

问题六：这是我修改过后的版本英语怎么说 Here is the one I've revised(或者使用modified）， please review(如果是给上次的最好使用review，如果是一般业务关系，可以用check）。 Thanks

三、修订英文

修订英文：revise、reformulate、amendment、amend。

例句：The staff should work together torevisethe schoolcurriculum.翻译：全体教职工应当齐心协力修订学校课程。

修订的相关例句：

1、Update a dictionary、file、law.翻译：修订词典、档案、法律。

2、Many men are needed to emend this book.翻译：修订这本书需要许多人手。

3、The book series has been completely revised.翻译：这部丛书已完全修订过了。

4、The MP moved an amendment to the Bill.翻译：那位下院议员动议修订该法案。

5、To alterformally by adding、deleting、or rephrasing.翻译：修正，修订通过增加、删减或重新措词来正式修改。

6、The revision level is unknown.翻译：修订级别未知。

7、Undergo a final revision.翻译：经最后修订。

8、Maps need regular updates.翻译：地图需要经常修订。

9、The catalogue is under revision.翻译：目录正在修订之中。

10、a book that underwent fundamental revision.翻译：经过重大修订的一本书。

四、修改论文英语怎么说

问题一：修改文章用英语怎么说 Modify articles

问题二：修改论文初稿英语怎么说 Revise the first draft of thesis.

问题三：修改论文英文怎么说修改论文

revising the paper;

[例句]该课程中的作业部分中有几篇讲义，它们是关于如何写作和修改论文的。

This course includes several handouts regarding writing and editing in the assignments section.

问题四：修改论文增加了内容英语怎么说修改论文增加了内容英语怎么说

问题五：请合作者修改论文英文怎么表达在动笔之前要做好充分的准备，一旦下笔之后，则要坚持不懈地一口气写下去，务必在最短时间内拿出初稿。这是许多文章家的写作诀窍。有的人写文章喜欢咬文嚼字，边写边琢磨词句，遇到想不起的字也要停下来查半天字典。这样写法，很容易把思路打断。其实，初稿不妨粗一些，材料或文字方面存在某些缺陷，只要无关大局。暂时不必去改动它，等到全部初稿写成后，再来加工不迟。鲁迅就是这样做的

问题六：修改在英语里有很多说法，“修改文章”应该怎么用修改文章

edit article

amend article

modify article

revise article

问题七：论文修改中增加了作者英语怎么说论文修改中增加了作者

Increase in modify the paper of the author

问题八：修改文章在很小的部分英文怎么说 Modify the article in a very*** all part

问题九：“毕业论文”用英文怎么说？ Graduation thesis

问题十：我想问一下，毕业论文后面写的已发表论文，状态里面，英文怎么表达？比如Accepted等等。 10分 submitted:就是这篇文章已经提交给期刊，但还没有得到任何答复，还完全有被拒收的可能；

under review:就是文章进入评审阶段，一般提交给期刊的文章先要经过期刊助手对文章结构，字数等技术性检查，合格的话才送交主编，由主编邀请评审专家初审。under review表明主编已经将论文送审了，结果仍未知；

major revision:文章需要大改，一般情况下如果（2-3位中）1位评审专家对文章提出一些尖锐、负面的意见，而另几位的意见比较正面，则主编往往会要求作者进行大改动；至此，文章还是有被接受的可能，但要看改动后的文章是否让评审专家或主编满意；