堤坝英语，江的英文怎么读

一、都江堰英语

都江堰英语

四级真题

【真题原文】

都江堰(Dujiangyan)坐落在成都平原西部的岷江上，距成都市约50公里，始建于公元前三世纪。它的独特之处在于无需用堤坝调控水流。两千多年来，都江堰一直有效地发挥着防洪与灌溉作用，使成都平原成为旱涝保收的沃士和中国最重要的粮食产地之一。

都江堰工程体现了我国人民与自然和谐共存的智慧，是全世界年代最久、仍在使用无坝控水的水利工程。

【参考译文】

Dujiangyan is located on the Minjiang River in the west of Chengdu Plain, about 50km away from Chengdu City. It was built in the third century BC. Its unique feature is that it does not need dams to regulate the flow of water. For more than 2000 years,

Dujiangyan has been playing an effective role in flood control and irrigation,making Chengdu Plain a fertile land during drought and flood and one of the most important grain producing areas in China.

Dujiangyan project embodies the wisdom of the harmonious coexistence of Chinese people and nature. It is the oldest water conservancy project in the world that is still in use and has no dam to control water.

二、世界十大大坝排名

世界十大大坝排名如下：英古里坝（格鲁吉亚）、三峡大坝（中国）、胡佛水坝（美国）、塔贝拉坝（巴基斯坦）、大迪克桑斯坝（瑞士）、葛兰峡谷大坝（美国）、大古力水坝（美国）、阿斯旺水坝（埃及）、伊泰普坝（巴西）、奥罗维尔坝（美国）。

1、英古里坝（格鲁吉亚）

英古里坝，高272米，是世界上最高的混泥土拱坝。苏联解体后，这座大坝刚好处于格鲁吉亚境内，但它所服务的水电站却有一部分位于阿布哈兹共和国。

2、三峡大坝（中国）

三峡大坝2006年建成，全长2309米，浇筑高程185米，是迄今世界上规模最大的混凝土重力坝，世界上综合效益最大的水利枢纽，其1820万千瓦装机容量和847亿千瓦年发电量均居世界第一。

3、胡佛水坝（美国）

于1936年建成，坝高221米，基部厚200米（顶部15米）。在建工过程中100多人因工死亡，它以胡佛总统的名字命名。

4、塔贝拉坝（巴基斯坦）

于1976年完工，又名陶拉贝拉坝或帕施图坝，是在巴基斯坦境内印度河流域上建造的最大的堤坝。尽管不是世界最大水坝，它却是最大的由泥土自然填充的水坝。塔贝拉坝蓄水不仅仅是为了防洪，更多的是利用水源进行灌溉或者水力发电。

5、大迪克桑斯坝（瑞士）

最大坝高285米，坝顶长695米。满水时水深304米，容量4亿立方米。水坝里的水是由一个100公里隧道将迪克桑斯河与其他河流里的水聚集起来的。

6、葛兰峡谷大坝（美国）

葛兰峡谷大坝以科罗拉多州的美好风景为背景，建于亚利桑那州的科罗拉多河上。可以从周围的环境看出，这地方比较干燥，而大坝的使命就是为美国这部分特别干旱的地区贮存水资源。它高达216米，拱形的顶部长达470米。

7、大古力水坝（美国）

大古力水坝即罗斯福水库。世界著名大坝之一。美国最大的发电和灌溉两用水坝。位于美国西北部华盛顿州斯波坎西北的大古力城。“大古力”英语意为巨大的石槽，它横在哥伦比亚河上，坝高168米，顶长1272米，蓄水量117.95亿立方米。

8、阿斯旺水坝（埃及）

阿斯旺水坝实际上由阿斯旺高坝和阿斯旺低坝这一对大坝组成。古时候，尼罗河每到夏天就会受到从非洲东部流下的水源影响，洪水泛滥，而沿河岸一带居民逐渐增多，越来越有必要在这一带设法防治洪水。

9、伊泰普坝（巴西）

伊泰普坝长达7235米，高度为225米，由三座水坝组成。

10、奥罗维尔坝（美国）

奥罗维尔坝是美国最高的土石坝，位于加里福尼亚州、费瑟河上，距奥洛维尔市8千米。分区土石坝最大坝高234米，水库总库容43.62亿立方米，水电站装机容量67.5万。主要用途为蓄水、发电、防洪、旅游和养殖。1967年完建。

以上内容参考：百度百科-奥罗维尔坝

以上内容参考：百度百科-伊泰普水电站

以上内容参考：百度百科-阿斯旺水坝

三、英语交通标志翻译

急救站 First aid station

禁令标志 Prohibition sign

客轮码头 Passenger quay

指示标志 Mandatory sign

餐饮 Restaurant

指路标志 Guide sign

汽修 Breakdown service

旅游标志 Tourist sign

洗车 Vehicle cleaning

标线 Marking

加油站 Filling station

禁止超越线 No-passing line

电话 Telephone

大型车 Oversize vehicle

轮渡 Ferry

小型车 Light-duty vehicle

爬坡车道 Climbing lane

自行车 Bicycle

追尾危险 Rear-end collision danger

非机动车 Non-motor vehicle

保持车距 Keep space

公共汽车 Bus

道路交通信息 Traffic information

机动车 Motor vehicle

路面结冰 Icy pavement

公共汽车优先 Bus preemption Bus priority

小心路滑 Slippery road be careful

行车道 Roadway,carriageway

陡坡慢行 Steep descent, slow-down

超车道 Overtaking lane

多雾路段 Foggy section

硬路肩 Hard shoulder

软基路段 Weak subgrade

国道 National road

大型车靠右 Oversize vehicle to right

省道 Provincial road

注意横风 Alert to cross wind

县道 County road

事故多发点 Blackspot

高速公路 Expressway

保护动物 Protect animal

起点 Starting point

长下坡慢行 Long descent, slow-down

终点 End point

道路封闭 Road closed

一般道路 Ordinary road

车道封闭 Lane closed

城市道路 Urban road

车辆慢行 Slow down

**街道** street

道路施工 Road construction, Road works

互通式立交** interchange

车辆绕行 Vehicle by-pass

高架桥 Viaduct

方向引导 Direction guide

隧道 Tunnel

落石 Falling rocks

收费站 Toll station

双向交通 Two-way traffic

应急停车带 Emergency stop area

其他危险 Other dangers

休息处 Rest area

道路或车道变窄 Carriageway narrows

服务区 Service area

堤坝路 Embankment road

避车道 Lay-by,Passing bay

限制高度 Limited height

火车站 Railway station

限制宽度 Limited width

飞机场 Airport

禁鸣喇叭 Silence(No audible warning)

停车场 Parking

渡船 Ferry boat

长途汽车站 Inter-city bus station

此路不通 No through road

Avoid the jams.避免交通堵塞。

Dangerous bend弯道危险

Diverted traffic交叉路口

Entry to motorway高速入口

Left junction左交叉口

Look left(right)向左（右）看。

Low bridge ahead前方桥低。

New hours of parking control停车控制新时段

No entry禁止驶人

No stopping at any time任何时间不准停车

No thoroughfare禁止通行

No trade or business vehicle unless authorized未经允许货车禁止通行。

Pedestrian crossing ahead注意前方人行横道。

Pedestrian crossing人行横道

Please drive carefully请小心驾驶。

Road closed此路封闭

Slow， school前方学校请慢行。

Speed limit of 48kmh限速每小时48公里

The law requires you wear a seatbelt法规要求系安全带。

This vehicle stops frequently随时停车

四、江的英文怎么读

一、江的英文是river，river的音标：英 [ˈrɪvə(r)]美 [ˈrɪvɚ]

二、释义：

n.河，江;溪，巨流

TheChicagoRiverfloodedthecity'sundergroundtunnelsystem

芝加哥河的河水淹没了城市的地下隧道系统。

三、词源解说：

13世纪初期进入英语，直接源自古法语的riviere，意为河流。

四、词语用法：

n.(名词)

1、river的基本意思是“江、河”,是可数名词,有时可用于比喻意义。

2、river用于专有名词,其前须加定冠词。英国人喜欢将专有名词置于river之后,而美国人喜欢将专有名词置于river之前。如the River Amazon(英)/the Amazon River(美)。中国的江河英译时,一般将专有名词置于river之前。

扩展资料：

一、词义辨析：

n.(名词)

river, branch, brook, canal, creek, stream, torrent

这组词的共同意思是“流水的通道”。其区别是：

1、除canal指人工开挖的河流或渠道外，其余各词均指自然形成的水道。

2、river和torrent均指流量较大的河流，river可泛指(自然形成的)江河；torrent则特指急流、湍流。这两个词还常用于比喻。

3、stream可指大河，也可指小河或小溪，指小溪时与brook,creek同义。creek侧重其狭长蜿蜒，缓缓流动，且多流入大河或湖泊。

brook侧重发源于山泉。creek和stream都比brook大。stream还可引申表示事物连绵不断。

4、branch指江河的支流。

二、词汇搭配：

1、cross a river过河

2、deepen a river挖深河流

3、drown oneself in a river投河

4、embank a river修筑河堤

5、fall into the river流入河中

好了，关于堤坝英语和江的英文怎么读的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！

标签：坐落  英语  原文