朗文字典，韦氏还有柯林斯的字典有什么区别呀
来源：择校网 时间：2024-11-29 23:41:37
一、牛津***朗文***韦氏还有柯林斯的字典有什么区别呀
如下：
牛津 Oxford是英国多用，英式英语，多用于专业领域。
朗文 Logman是英国出版商，出版书刊杂志，出版的词典是收集其他人的在整理在出版。
韦氏 Webster是美国多用，美式英语，多用于美式文法上。
柯林斯 Collins是美国出版商，出版书刊杂志，出版的词典是收集其他人的在整理在出版。
还有美国传统 American Heritage是美国比较老的词典了，和 Oxford并称两个最大的词典。
牛津词典是英国牛津大学出版社出版的多种英语词典的统称，是英国语言词典的代表，也是英语词汇的最高权威。词典于1857年首次出版，共有20卷。
牛津词典旨在收录所有已知词汇的用法，以及词汇在不同地区之英语的变化。截至2005年11月30日，该词典收录了301,100主词汇，字母数目达3亿5千万个。
二、关于朗文词典
双语字典字典对学习外语没多少好处，请使用全英字典，国内的英语教学不教英语教做大陆特色英语题，英语专业的学生考过了专八，雅思竟然只有6.5——新东方的教学舍本逐末，急功近利，所教的考试技巧和实际英语能力是没有关系的，不要把两者搞混了。
Longman Dictionary of American English朗文高阶（美语为主）
Longman Dictionary of Contemporary English朗文当代（英美兼顾）
《朗文当代英语大辞典（双解）》【商务印书馆】是在原来的《朗文当代高级英语辞典（双解）》【商务印书馆】之基础上增加了百科部分（约15000词条）。
《朗文当代高级英语辞典（双解）》【商务印书馆】的英文部分为国外1987年2版Longman Dictionary of Contemporary English，简称LDOCE2。
《朗文当代高级英语辞典（双解·附光盘）》【外语教学与研究出版社】的英文部分为国外1995年3版Longman Dictionary of Contemporary English，简称LDOCE3；其实里面反映的文化状况还是1995年的——所附光盘--超级垃圾！！！
以上为国内引进版！
真想学英语就买Longman Dictionary of Contemporary English Updated 4th Edition（2CD），比之Longman Dictionary of Contemporary English 4th（1CD）更上层楼——单碟版、双碟版——均是英国出品原版。
朗文当代高级英语辞典(附光盘2张)原版(升级版)
三、朗文与柯林斯
1.朗文当代英语词典第五版 LONGMAN Dictionary of Contemporary English(简称LDOCE）
LDOCE5目前来看，综合测评来说，是所有ESL词典中，最强大的一本，如果只能在字典里安装一本字典，那么这本足够了，在几种学习型辞典中，收词量最大，图片最为丰富，短语、用法完备，例句也多，而且深蓝词典的词库里附带了大量的增值内容，比如同义词反义词辨析（thesaurus），词语搭配用法赏析（collocation）等等，软件高达1G，带了所有的图片和发音，比牛津好了N倍，堪称入门使用英英词典的学习者必备！
2.柯林斯高阶Collins COBUILD Advanced Dictionary
柯林斯被冠以最简单易懂的英英词典其实不过是国人一厢情愿而已，任何一个明眼人都知道CALD才是最简洁请清晰的ESL词典
有关柯林斯需要了解这几点
1）柯林斯所有的ESL词典和共国外学习者阅读的书籍统统冠有Cobuild这个品牌，就如同朗文当代的那个当代一样，柯林斯本身也是出版母语词典的，而且口碑相当不错，Collins English Dictionary卖的也很好，这家公司的长处自古都是做母语词典，而不是做ESL词典
2）事实上，所有的ESL词典难度都差不多，CALD算是排版和例句最清晰，所以我认为它最适合入门，那么为什么说Collins Cobuild词典是所谓的最简单，因为它所有的解释统统都是句子，所以棒子才会以讹传讹，说什么最简单ESL词典云云，但这样的解释也带来了很大的一个麻烦：解释太占篇幅，严重影响收词量——柯林斯的收词量可能是所有ESL词典中最小的一个，而且释义不清让人看不懂的情况经常发生！
3）如果一开始学英语，词汇量低于3K，使用柯林斯双解版，很神奇的是这本词典的汉语翻译非常好，是所有英汉字典中最好的，因为它不是简单给出释义，而是给出语境，比如cranky和angry两个字都是生气的意思，汉语解释会告诉你在什么情况下用cranky，在什么情况下用angry，对于刚接触英文的人，用柯林斯双解是个不错的选择，词汇量升到3K以上了，就要把双解删了.
四、有些词典上有“朗文”二字,请问“朗文”是什么意思
享誉世界的朗文（Longman）公司成立于1724年，迄今为止已有280年历史，它于1755年出版了世界上第一本英语辞典，如今已经在世界55个国家（地区）以十七种语言出版英语教育教学资源，是全球最著名的英语教育出版机构，也是全球最大的教育出版集团培生教育出版集团所拥有的最著名的品牌之一。朗文从上个世纪70年代开始影响中国人的英语学习，先后出版了《Side by Side》、《核心英语》、《企鹅少儿英语》等经典学习教材，以及朗文系列英语辞典，畅销中国的大江南北，影响了中国几代人的英语学习，尤其是《Follow me》、《走遍美国》、《新概念英语》等英语教材，以及《朗文当代英语辞典》等，在国内英语教育领域具有里程碑意义。
END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
