符合翻译 符合怎么翻译
来源：择校网 时间：2024-11-18 13:55:45
一、符合规定 英文怎么说
符合规定有以下几种英文翻译为 up to specification；comply with the rule，Conform with the rule，meet the requirement, accord with the rule, keeping with the rules.
例句：
1、Software identifying material in keeping with the rules：符合规定的软件鉴别材料。
2、A written guarantee that a system or computer program complies with its specified requirements：一个系统或计算机程序符合规定要求的一种书面证明。
3、The above products delivered by the second party must meet the quality and requirement as specification：乙方提供的上述产品符合规定的质量和要求。
扩展资料：
”符合“一词语境不同英文单词则不同：
艺术学：conform
例句：The main mission of this article: how to design humanized books whichconformto contemporary reader's reading habits.
如何设计出符合现代社会读者阅读习惯的人性化书籍是本文研究的主要使命。
哲学：correspondence
例句：Zhang Dongsun\'s theory of truthiscorrespondencetheory, coherence theory and utility theory.
张东荪的真理观是一种符合论、融贯论和效用论。
二、符合英文怎么说
问题一：符合规定英文怎么说翻译方式很多《要根据具体语境而定。例如：
设计符合规定。
The design【conforms with the regulations】.
《21世纪大英汉词典》
但这些议员辩称，他们的所作所为符合规定。
These members argued that what they did【was consistent with the rules】.
符合规定的软件鉴别材料。
Software identifying material【is keeping with the rules】.
.
不符合规定要求的，不得购进和使用。
Those pharmaceuticals that do not【meet the requirements】 of relevant regulations shall not be purchased and used.
祝你开心如意！
问题二：符合用英语怎么说，都有哪些词组，例句符合 accord with; conform to
偶然符合 accidental coincidence; random coincidence; chancecoincidence; random signals
符合标准 measure up; meet the standards; Meeting Standards; meet standard
符合需要 Fit the Bill; to meet the demand; serve the purpose; accord with needing
符合 [fú hé]
（相合） accord with; tally with; conform to; fit; coincide; correspond; satisfy; adjust to; fulfill; play up to; answer; yield; be in keeping with:
meet a criterion; be up to the standard;符合标准
be in keeping with the aspiration of the people;符合人民的愿望
accord with the demands of the market;符合市场需求
be in the interest of the nation;符合民族利益
constitutionality;符合宪法
be in conformity with the principle;符合原则
tally with the actual situation; conform to reality;符合实际情况
be up to sample;符合货物样品规格
Production of the goods must fit in with the needs of the society.商品生产必须符合社会需要。
conform, correspond, accord, coincide, agree这组词都有“符合、一致”的意思，其区别是：
conform强调在形状、性格以及主要特点等方面的相似或一致。
correspond指在进行比较时，两个事物在某一个重要方面或细节上互相匹配、一致。
accord着重指性格、精神、语气或质量等方面的完全一致。
coincide多用于指观点、判断、愿望、利益或兴趣的一致或相符。偶尔用于人，强调意见或观点完全相同。
agree侧重指经过比较后的所有主要部分均和谐一致，无冲突和矛盾。
这符合人民的心愿。This accords with the aspirations of the people.
他们迫害那些不符合他们意见的人。They persecute those who do not conform to their ideas.
问题三：我更符合你的要求，英文怎么说 I am more in line with your requirements.
I meet your requirements better.
问题四：符合规则英语怎么说? it meets the req常irements of the rule
it meets the rule
问题五：符合实际用英文怎么说符合实际
Accord with reality
符合实际
Accord with reality
问题六：符合要求的英语翻译符合要求用英语怎么说 fit [fill] the bill; accord with the demands
短语和例子
那块胶合板正符合要求。 that piece of plywood will just fit the bill
不符合要求 ineptitude; ineptness
符合要求的 acceptable passable
及格,符合要求 cut the muster
问题七：“符合语法”用英文怎么说 confirm to grammatical rules.
问题八：完全符合用英文怎么说符合 accord with; conform to
偶然符合 accidental coincidence; random coincidence; chancecoincidence; random signals
符合标准 measure up; meet the standards; Meeting Standards; meet standard
符合需要 Fit the Bill; to meet the demand; serve the purpose; accord with needing
问题九：用英语怎么说：符合标准，符合要求 cut the mustard
符合标准，符合要求
用英语怎么说：符合标准、符合要求(839)_美国习惯用语 easyvoa/...3
三、符合怎么翻译
分类:外语/出国
解析:
如果符合什么条款之类的那么请选择
conform to这是最标准的说法，至于其他的不讲究
符合: [ fú hé ]
1. manage
2. in keeping with
3. in accordance with
4. to agree with
5. to correspond with
6. to be in line with
7. to handle
其它相关解释:
例句与用法:
1.这座建筑物不符合安全条例。
The building does not conform to safety regulations.
2.不符合这些要求的考生不能上这所大学。
Candidates who fail to meet these requirements will not be admitted to the University.
3.所有权构成控制或处置财产或所有权的合法权力的所有要素同时符合的条件
The coincidence of all the elements that constitute the fullest legal right to control and dispose of property or a claim.
4.不合格的与标准或期望不符合的
Not measuring up to standards or expectations.
5.这种做法不符合我们的政策.
Such an act would not be in accord with our policy.
好了，关于符合翻译和符合怎么翻译的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！
