tell him(可否帮忙翻译)

一、tell sb sth的翻译和用法

①句子或词组的翻译&含义解释：

- tell sb to do sth（告诉某人做某事）：这个短语的含义是给某人指示、命令或建议他们去做某件事情。

- tell sb do sth（告诉某人做某事）：这个短语的含义与上面的相同，都是向某人传达让他们去做某件事情。

②语法详解：

-"tell sb to do sth"是一种常见的英语句型，其中"to do"为不定式形式。这个句型中，动词"tell"后面接的是一个宾语，宾语可以是一个人或一个人的名字，之后紧跟"to do"结构表示要做的动作。

-"tell sb do sth"是一种非标准的表达方式，在正式的英语语法中，应该使用"tell sb to do sth"。然而，在某些方言或非正式场合中，人们可能会省略"to"，直接使用"tell sb do sth"这样的形式。

③英文的具体用法举例：

- Tell him to call me back.（告诉他给我回电话。）

- She told me to study harder for the exam.（她告诉我考试要更加努力学习。）

注意：虽然在实际使用中可能会出现省略"to"的情况，但为了遵循标准的英语语法规则，建议使用"tell sb to do sth"这种形式。

二、可否帮忙翻译***Celine***Dion的***tell***him***的***中文歌词

歌手： Celine Dion和barbra streisand（二重唱）

所属专辑：《let's talk about love》（《让我们谈谈爱》）

发行时间：1997-11-18

《tell him》

双语歌词如下：

i'm scared

我害怕了

so afraid to show i care

如此恐惧将我的关心明示

will he think me weak

他是否会想到我的懦弱

if i tremble when i speak

如果我在说出口时颤抖不停？

oooh what if

哦万一

there's another one he's thinking of

万一他的心另有所系

maybe he's in love

也许他正沐浴爱河

i'd feel like a fool

那么我会感觉自己太傻了

life can be so cruel

生活如此残酷

i don't know what to do

我不知道何去何从

i've been there

我的爱已经无退路

with my heart out in my hand

我的心在我掌心悸动不止

but what you must understand

但是你必须明白

you can't let the chance

你不能让这样的机会

to love him pass you by

让对他的爱就这样擦身而过

tell him

告诉他

tell him that the sun and moon

告诉他那阳光和月光

rise in his eyes

是从他眼里折射出

reach out to him

触手可及

and whisper

还有那低语

tender words so soft and sweet

爱的词语如此温柔而甜蜜

hold him close to feel his heart beat

抱紧他感觉他剧烈的心跳

love will be the gift you give yourself

爱是你给予自己的珍藏

touch him

触摸他

with the gentleness you feel inside

用你深埋心底的温柔

your love can't be denied

你的爱不能否定

the truth will set you free

你的真爱将会使你的心得以自由

you'll have what's meant to be

你将得到所有答案

all in time you'll see

你终将会看见

i love him

我爱他

of that much i can be sure

这是如此肯定毋庸质疑

i don't think i could endure

我不认为自己可以忍受

if i let him walk away

如果让他就此离去

when i have so much to say

当我有如此多的话想对他说

love is light that surely glows

爱是明亮的，因此也必将放射光芒

in the hearts of those who know

谁能明了这颗炽热的心呢？

it's a steady flame that grows

心里的火种必将生长蔓延

feed the fire with all the passion you can show

助燃那些你可以明示的热忱

tonight love will assume its place

今晚爱将占据一方土地

this memory time cannot erase

这样的记忆绝不能抹去

blind faith will lead where it has to go

狂热的爱的信仰将指引它去往的方向

never let him go

绝不要让他就这样走……

三、tell后面怎么根从句

tell（sb)后面可以跟 that(if, whether, what, when, where, which, why, who, whom, whose, how, whatever, whichever, whenever, however, whoever等）引导的宾语从句。

注意事项：

1、当that引导宾语从句时, that可以省略。例如：

He said（that） hewasleavingforJapan.他说他要去日本。

2、引导宾语从句的that在下列情况下一般不省略：

（1）宾语从句前有插入语。例如：

We hope, on the contrary, that he will stay at home with us.

恰恰相反，我们希望他和我们呆在家里。

（2）有间接宾语时。例如：

He told me that he was leaving for Japan.

他告诉我他要去日本。

（3）有两个或两个以上that引导的宾语从句时，第一个that可省略，其余的不能省略。例如：

He said(that) the book was very interesting and that(不省略) all the children like to read it.

他说那本书很有趣，所有小孩都喜欢读。

（4）在“it(形式宾语) 补语”之后时。例如：

I think it necessary that he should stay here.

我们认为他有必要留在这里。

（5）that从句单独回答问题时。例如：

What did he hear?

他听说了什么事？

扩展资料：

tell的单词用法：

v.(动词)

1、tell的基本意思是用语言或文字“告知”“告诉”“讲述”某事,强调思想的表达,而不强调表达的方式。引申可表示“吩咐”“嘱托”“命令”“确定”“区分,辨别”“泄露秘密”“猜测”“产生效果”等。

2、tell可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词、带疑问词的动词不定式或wh-从句作宾语。也可接双宾语,其直接宾语可以是名词或代词,也可以是带疑问词的动词不定式或that/wh-从句,其间接宾语可以转化为介词to的宾语。

3、tell作“吩咐”解时,还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。

4、tell可用于被动结构。

5、tell在非正式语体中可以引出直接引语。

答案是网上的，我只是复制粘贴了一下，如果有不满意，你可以追问，我很乐意为你解答

四、tell后面是宾语从句吗

tell后面是宾语从句

tell（sb)后面可以跟 that(if, whether, what, when, where, which, why, who, whom, whose, how, whatever, whichever, whenever, however, whoever等）引导的宾语从句。

注意事项：

1、当that引导宾语从句时, that可以省略。例如：

He said（that） hewasleavingforJapan.他说他要去日本。

2、引导宾语从句的that在下列情况下一般不省略：

（1）宾语从句前有插入语。例如：

We hope, on the contrary, that he will stay at home with us.

恰恰相反，我们希望他和我们

（2）有间接宾语时。例如：

He told me that he was leaving for Japan.

他告诉我他要去日本。

（3）有两个或两个以上that引导的宾语从句时，第一个that可省略，其余的不能省略。例如：

He said(that) the book was very interesting and that(不省略) all the children like to read it.

他说那本书很有趣，所有小孩都喜欢读。

（4）在“it(形式宾语) 补语”之后时。例如：

I think it necessary that he should stay here.

我们认为他有必要留在这里。

（5）that从句单独回答问题时。例如：

What did he hear?

他听说了什么事？

扩展资料：

tell的单词用法：

v.(动词)

1、tell的基本意思是用语言或文字“告知”“告诉”“讲述”某事,强调思想的表达,而不强调表达的方式。引申可表示“吩咐”“嘱托”“命令”“确定”“区分,辨别”“泄露秘密”“猜测”“产生效果”等。

2、tell可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词、带疑问词的动词不定式或wh-从句作宾语。也可接双宾语,其直接宾语可以是名词或代词,也可以是带疑问词的动词不定式或that/wh-从句,其间接宾语可以转化为介词to的宾语。

3、tell作“吩咐”解时,还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。

4、tell可用于被动结构。

5、tell在非正式语体中可以引出直接引语。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。

标签：句子  翻译  用法