compassionate sympathetic这两词在英语中有什么区别

一、compassionate***sympathetic这两词在英语中有什么区别

compassionate [kəm'pæʃənit]

adj.

1.同情的，有同情心的；慈悲的

2.照顾性的

3. [废语]可怜的

vt.

怜悯，同情，对…表示可怜

sympathetic [,simpə'θetik]

adj.

1.同情的，有同情心的；表示同情的

2.有好感的；支持的，赞同的(常与 to或 toward连用)

3.意气相投的，合得来的；和谐的

4.体谅的，谅解的

5.合意的；令人愉快的，可爱的

6.(风景等)令人触景生情的；感应的

7.(疼痛、病症等)交感性的

8.【解剖学】交感神经的，自主神经系统的

9.【物理学】共振的，共鸣的；和应的

n.

1.【解剖学】交感神经，交感神经系统

2.(对诱导、催眠等)易感受者

两者皆有“同情”之意，在表达“同情”之意时，没有具体区别，但compassionate多用做表示同情心，而sympathetic多用做表示理解赞成。

例句：

The doctor is very compassionate towards his patients.

这位医生对他的病人都很有同情心。

It's key that you find a caring, sympathetic healthcare professional you trust.

关键是要找到一个你信任的能关爱和理解病人的医疗专家。

希望以上能对你有所帮助。

二、compassion的形容词形式

compassion的形容词形式是compassionate。

1、compassion的名词解释。

音标：英 [kəmˈpæʃ(ə)n]，美 [kəmˈpæʃ(ə)n]。

释义：n.同情，怜悯。

常见词组：Pity and Compassion怜悯与同情。

Self-Compassion自我同情;自我疼惜;自我关怀;自我怜悯。

2、compassionate的名词解释。

音标：英 [kəmˈpæʃənət]，美 [kəmˈpæʃənət]。

释义：adj.有同情心的，怜悯的；v.同情，怜悯。

常见词组：Compassionate Feelings悲悯情怀。

compassionate feeling富于同情心的。

compassionate的相关例句：

1.Robert Tanitch describes the film as"deeplycompassionate".

罗伯特·塔尼说这部电影“非常感人”。

2.Withcompassionateeyes, she watched him working and saw the rest times grow more numerous.

她满怀怜悯地看着他工作，注意到他越来越需要常常休息。

3.One could tell at a glance that she was acompassionateperson.

一眼就能看出她很有同情心。

三、compassionate是什么意思

ompassionate

[英]kəmˈpæʃənət [美]kəmˈpæʃənɪt

adj.有同情心的;表示怜悯的

v.同情;怜悯

[例句]A compassionate response will help you both move forward.

充满同情的回应将会帮助你们继续前进。

请采纳

如果你认可我的回答，敬请及时采纳，

~如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮

~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。

~你的采纳是我前进的动力

~~O(∩_∩)O，记得好评和采纳，互相帮助

四、compassion形容词变形

Compassion是一个名词，它的中文意思是“同情心”或“怜悯心”。如果需要将compassion转换成形容词，可以使用compassionate。

以下是关于compassionate的解释和用法：

形容词：compassionate是compassion的形容词形式，它的中文意思是“有同情心的”或“有怜悯心的”。compassionate用于描述那些具有同情心、怜悯心和同情他人痛苦的人或事物。例如，我们可以说“他是一个非常compassionate的人，总是关心他人的需要”。

同义词：除了compassionate外，还有一些其他的形容词可以用于描述同情心或怜悯心。例如，sympathetic表示“有同情心的”或“有同情他人痛苦的”，empathetic表示“有同理心的”或“能够理解他人感受的”，kind-hearted表示“心地善良的”或“有同情心的”等。

用法：compassionate可以用于各种语境中，例如表达对他人痛苦的同情、描述社会组织或政府的福利政策、描述动物保护组织等。在写作和口语表达中，我们可以使用compassionate来表达自己的同情心和怜悯心。

compassionate和sympathetic这两词在英语中有什么区别的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！

标签：区别  照顾  慈悲